Какво е " IT WILL PUT AN END " на Български - превод на Български

• ще сложи край
• ще постави край
• слага край

Примери за използване на It will put an end на Английски и техните преводи на Български

At least it will put an end to my suffering.
Поне ще сложи край на страданието ми.

This new decree will reinforce the powers of the interior ministry on immigration and it will put an end to NGOs rescue team activities in the central Mediterranean.
Новият указ засилва правомощията на министерството на вътрешните работи по въпроса за имиграцията и има за цел да сложи край на спасяването на НПО.

So it will put an end to all the unnecessary disputes.
И с това да сложим край на ненужните спорове.

What makes you think it will put an end to their phobias?
Какво ви кара да мислите че това ще сложи край на фобиите ви?

It will put an end to ignorance and bring knowledge.
То ще сложи край на невежеството и ще донесе познание.

Like I said, it's rough, but I'm betting it will put an end to her Gold Star mom routine.
Както казах, грубо е, но се обзалагам че ще сложи край на рутината ѝ като Златна майка.

Maybe it will put an end to her whole childish crush.
Мож е би това ще се сложи край на цялата нейна детска мечта.

When Damascus finally regains control of the governorate, it will put an end to the large-scale armed confrontation in Syria.
Възстановяването на контрола над провинцията от страна на Дамаск ще сложи край на мащабната военна конфронтация в Сирия.

It will put an end to the corruption that this festering place is built on.
Ще сложа край на корупцията, върху която е изградено мястото.

It could be that, if we recognise the result of the elections, it will put an end to the constitutional crisis in that country.
Може да се окаже, че с нашето признаване на резултатите от изборите ще се сложи край на конституционната криза в тази държава.

I hope that it will put an end to the application of this exemption as soon as possible.
Надявам се, че оценката ще сложи край на прилагането на дерогацията възможно най-бързо.

It explains the causes of this force and the motions of heavenly bodies under its influence so satisfactorily that it will put an end to idle speculation and false conceptions, as that of curved space.
Динамичната теория на антигравитацията на Тесла обяснява причините за тази етерна сила и движенията на небесните тела под нейното влияние толкова задоволително, че според някои слага край на празните спекулации и фалшивите концепции като тази за изкривеното пространство.

Believe me, it will put an end to all this hatred.
Повярвай ми, това ще сложи край на тази омраза.

The last pieces of the Larsen Ice Sheet in the eastern part of the Antarctic Peninsula, broke apart in 2002, may finally disappear in the next summer season in the Southern Hemisphere, it will put an end to the ten thousand years of the history of the ice massif.
Последните остатъци от ледения шелф Ларсен в източната част на Антарктида, който през 2002 г. се разпадна на части, може окончателно да изчезнат през следващия сезон, което ще сложи край на хилядолетната история на ледения масив.

But I trust it will put an end to the gossip about Charles.
Но вярвам, че ще сложи край на слуховете за Чарлс.

Having continued his labours in Scotland thirty-four years, he clearly and openly foretold his death, and on Saturday, the month of June, said to his disciple Diermit:“This day is called the Sabbath, that is the rest day, and such will it truly be to me; for it will put an end to my labours.'”.
Продължавайки своята работа в Шотландия 34г., той ясно и открито е предсказал своята смърт и през една юнска Събота казал на своя ученик Диермит:"На този ден, наречен Събота, които е ден за почивка, и които завинаги ще остане такъв за мен защото ще постави край на всичките ми дела.".

All right, if it will put an end to all this, one hug.
Добре, ако така всичко това ще приключи, една прегръдка.

It will put an end to charger clutter and 51,000 tonnes of electronic waste annually.”.
Това ще сложи край на бъркотията около зарядните устройства и на 51 000 тона електронни отпадъци годишно.".

President Antonio Tajani said it will"put an end to the existing digital Wild West by establishing modern rules.".
Председателят на ЕП Антонио Таяни посочи вчера, че законът ще"сложи края на съществуващия дигитален Див Запад и ще установят модерни правила".

It will put an end to charger clutter and 51,000 tonnes of electronic waste annually.”.
Ще сложи край на хаоса със зарядните устройства и ще елиминира 51 000 тона електронни отпадъци годишно”.

However, there's always the possibility it will put an end to this tradition so we may be in store for the iPhone 7 this year- you just never know.
Но винаги може да се сложи край на традицията, така че тази година можем да очакваме и iPhone 7- не се знае.

Using it will put an end to all your skin impurities and you won't have to resort to pharmaceutical skin care products.
Употребата й слага край на всички замърсявания по кожата- няма да има нужда дори да посягате към почистващите продукти на фармацевтичната индустрия.

In the final analysis, if the bill is enacted, it is only the future to tell whether it will put an end to the lifetime indebtedness of bona fide debtors or, conversely, it would offer an opportunity to mala fide individuals to abuse it in yet another attempt to fail their creditors.
В крайна сметка, в случай че законът бъде приет, единствено бъдещето ще покаже дали с него ще се прекрати практиката на доживотна задълженост на добросъвестните длъжници или напротив, точно той ще даде възможност на недобросъвестните физически лица да се възползват от него като поредeн начин да противодействат на кредиторите си.

It will put an end to black operations that have often been directed at other countries, with a view to causing dissent and civil war.
То ще постави край на черните операции, които често са насочвани към други държави с оглед да се причинят несъгласия и гражданска война.

It will put an end to the era of massive bailouts paid for by taxpayers and will help restore financial stability.
Ще се сложи край на масовото спасяване на финансови институции с пари на данъкоплатците и ще се спомогне възстановяването на финансовата стабилност.

It will put an end to charger clutter and 51,000 tonnes of electronic waste annually,” said rapporteur Barbara Weiler.
Общото зарядно устройство ще сложи край на събирането на много зарядни устройства на едно място и ще намали електронните отпадъци с 51 000 тона годишно“, заяви докладчикът Барбара Вайлер(Германия).

It will put an end to the wastage of funds, estimated at almost EUR 400 000 per year, which results from the coexistence of national patents and European patents.
То ще сложи край на прахосването на средства, оценявани на близо 400 000 евро годишно, което е резултат от успоредното съществуване на национални патенти и европейски патенти.

It will put an end to Turkey's implication in the war of aggression against Syria, but will have to facilitate the exfiltration of jihadists, by the CIA, from Iraq and Syria to another destination.
То ще сложи край на участието на Турция в агресивната война срещу Сирия, но не е изключено и да помага на ЦРУ да прехвърля джихадисти от Ирак и Сирия по други направления.

I will put an end to it.
Ще сложа край на това.

Mustafa will put an end to it, huh?
Мустафа ще сложи край на това, а?