Какво е " IT WOULD CONSIDER " на Български - превод на Български

• ще разгледа
• ще обмисли
• обмисля
• ще разглежда
• ще помисли
• ще приеме

Примери за използване на It would consider на Английски и техните преводи на Български

The White House had signaled it would consider the plan.
Белият дом беше дал признаци, че ще обмисли плана.

Well this month it would consider the interior design and the name of your store.
Ами този месец, че ще помисли за интериорния дизайн и името на вашия магазин.

Britain said if Iran exceeds the nuclear limits it would consider“all options”.
Великобритания заяви, че ако Иран наруши договорените граници в рамките на сделката, Лондон ще разгледа"всички възможности".

Turkey then said it would consider developing a missile system locally, but that stance later shifted.
Тогава Турция обяви, че ще разгледа варианта системата да бъде разработена в страната, но впоследствие си промени позицията.

Volkswagen already owned a stake in Navistar in North America and has said it would consider a takeover of the company.
Volkswagen вече притежава дял от Navistar в Северна Америка и заяви, че ще обмисли придобиването на компанията.

South Korea has already said it would consider releasing oil from its strategic reserves.
Южна Корея вече заяви, че ще обмисли освобождаването на нефт от стратегическите си резерви.

Empreno then offered to refinance the loan for three months and VTB responded by saying that it would consider any serious offer.
След това Empreno предлага да рефинансира заема за три месеца и VTB отговоря, като посочва, че ще обмисли всяко сериозно предложение.

Last week, South Korea said it would consider buying into three US LNG projects.
Миналата седмица Южна Корея каза, че обмисля да купи обеми в три американски LNG проекта.

Yahoo said today it would consider“strategic alternatives” for its core Internet business and cut about 15% of its workforce.
Компанията обяви, че ще разгледа"стратегически алтернативи" за интернет бизнеса си и ще съкрати 15% от служителите си.

In a similar incident in March, the company said it would consider refunding advertisers for lost exposure.
При подобен случай през март компанията заяви, че ще обмисли рефинансирането на рекламодателите за загубеното рекламно позициониране.

The South said it would consider a temporary lifting of sanctions against North Korea if it was necessary to facilitate the visit.
Междувременно Южна Корея обяви, че ще обмисли временно вдигане на санкциите срещу Северна Корея, ако е необходимо да се улесни посещението на севернокорейците за олимпиадата.

The Scottish government said it would consider the report carefully.
ЕЦБ заяви, че ще разгледа внимателно проблема.

South Korea said it would consider temporarily lifting relevant sanctions, in co-ordination with the UN, to facilitate North Korea's participation in the Olympics.
Междувременно Южна Корея обяви, че ще обмисли временно вдигане на санкциите срещу Северна Корея, ако е необходимо да се улесни посещението на севернокорейците за олимпиадата.

The Federal Reserve left US interest rates unchanged at near 0%, saying it would consider a change when there is further improvement in the labor market.
Федералният резерв остави лихвените проценти на САЩ без промяна на ниво близо до 0%, като каза, че ще помисли за промяна, когато има по-нататъшно подобрение на пазара на труда.

O said on Tuesday it would consider“strategic alternatives” for its core Internet business and cut about 15 percent of its workforce, even as it continues with its plan to revamp the business and spin it off.
Обяви, че обмисля„стратегически алтернативи“ за интернет бизнеса си, както и че ще съкрати 15% от броя на заетите, дори и ако успее да….

The prime minister's deal- the only one the EU said it would consider- was twice rejected in the House of Commons by historic margins.
Сделката, подписана от премиера- единствената, която ЕС заяви, че ще приеме, беше отхвърлена на два пъти от Камарата на общините с незапомнени мнозинства.

Turkey on Wednesday said it would consider a"legitimate target" any group that comes to the aid of Kurdish militia in Afrin in northern Syria.
Турция, заяви че ще разглежда като„законна мишена“ всяка група, която отиде на помощ на кюрдските милиции в Африн, северна Сирия.

China gave a signal on Wednesday that it may allow appreciation of its currency, saying that it would consider a basket of currencies- not only the US dollar- in guiding the yuan's exchange rate.
Китай изпрати най-ясния си сигнал, че е готова да позволи поскъпване na юана, казвайки че ще разглежда основните валути, а не само долара, в насочването на валутния курс.

The board said in a statement that it would consider the candidacies of Christine Lagarde, the finance minister of France who is seen as the front-runner, and Agustín G. Carstens, the governor of the Mexican central bank.
В свое изявление Съветът обяви, че ще разгледа кандидатурите на Кристин Лагард, министър на финансите на Франция, която е считана за фаворит, и на Агустин Карстенс, управителят на Централната банка на Мексико.

General Motors(GM) said on Monday that it had received three binding takeover offers for Opel that it would consider together with the European countries that would be affected by the deal.
General Motors(GM) официално потвърди, че е получила три оферти за Opel, които ще разгледа заедно с европейските страни, които ще бъдат засегнати от сделката.

On 11 June 2015(7), the Commission stated that it would consider adopting interpretative guidelines in the short term to facilitate and improve the application of the Regulation and to promote best practices.
На 11 юни 2015 г. Комисията обяви(7), че ще обмисли приемането на тълкувателни насоки в кратък срок, за да улесни и подобри прилагането на регламента и да насърчи най-добрите практики.

China sent its clearest signal yet that it was ready to allow yuan appreciation after an 18-month hiatus, saying on Wednesday it would consider major currencies, not just the dollar, in guiding the exchange rate.
Китай изпрати най-ясния си сигнал, че е готова да позволи поскъпване na юана, казвайки че ще разглежда основните валути, а не само долара, в насочването на валутния курс.

The company said earlier this month it would consider“strategic alternatives” for its core Internet business and cut about 15 percent of its workforce.
Компанията обяви, че ще разгледа"стратегически алтернативи" за интернет бизнеса си и ще съкрати 15% от служителите си.

Even Turkey, whose president in 2012 famously vowed to pray at Omayyad Mosque in Damascus after Assad's ouster, has signaled it would consider working with Assad again if he wins in free and fair elections.
Дори Турция, чийто президент е известен с изказването си от 2012 г., когато се зарече, че след като Асад бъде свален, ще отиде да се моли в Омаядската джамия в Дамаск, даде сигнал, че ще обмисли възможността да работи със сирийския президент, ако последният спечели свободни и честни избори.

Turkey yesterday(21 February) said it would consider a“legitimate target” any group that comes to the aid of Kurdish militia in Afrin in northern Syria.
Турция, заяви че ще разглежда като„законна мишена“ всяка група, която отиде на помощ на кюрдските милиции в Африн, северна Сирия.

The European Union is the second-largest exporter of steel to the U.S.(behind Canada), and said after Trump first proposed the tariffs that it would consider imposing counter-measures against American exports to Europe, including bourbon whiskey and Harley Davidson motorcycles.
Европейският съюз е вторият по големина износител на стомана за САЩ(след Канада) и в отговор на действията на Тръмп обяви, че обмисля въвеждане на контрамерки срещу американския износ в Европа, включително върху бърбъна и мотоциклетите„Харли Дейвидсън”.

In recent months, North Korea has said it would consider a step-by-step approach, pairing actions to denuclearize with incentives, including the removal of economic sanctions against the country.
През последните месеци Северна Корея заяви, че преразгледа поетапно подхода си, съчетавайки действия за отказване от ядреното оръжие със стимули, включително премахване на икономическите санкции срещу страната.

The announcement came Sunday night after another Iranian official said it would consider taking even-harsher steps over the US killing of Gen. Qasem Soleimani on Friday.
Съобщението идва, след като друг ирански служител заяви, че страната ще обмисли предприемането на още по-сериозни стъпки по отношение на убийството на генерал Касем Сюлеймани при американски удар в петък.

Huawei Technologies Co said Friday that it would consider using RISC-V, an open-source chip architecture, if the US government continues restricting its access to the latest technologies from the UK firm ARM Holdings for a long time.
Технологичният гигант Huawei съобщи, че обмисля използването на RISC-V, вид отворена архитектура за чипове, ако американското правителство продължи с рестрикциите върху достъпа до последните технологии на британската фирма ARM.

Microsoft restricted Nokia from manufacturing phones with its name on until 2015 when the company said it would consider re-entering the market“if and when we find a world class partner” to take care of manufacturing, sales, marketing and consumer support.
Microsoft ограничи производството на телефони от Nokia с нейното име до 2015 г., когато компанията обяви, че ще обмисли повторно навлизане на пазара,„ако и когато открие първокласен партньор“, който да се погрижи за производството, продажбите, маркетинга и обслужването на клиенти.