Какво е " IT WOULD HAVE HAPPENED " на Български - превод на Български

• щеше да се случи
• това нямаше да се случи
• щеше да стане
• би се случило
• би станало

Примери за използване на It would have happened на Английски и техните преводи на Български

It would have happened.
Щеше да се случи.

Maybe none of it would have happened.
Това нямаше да се случи.

It would have happened anyway.
Щеше да се случи така или иначе.

Sooner or later it would have happened.
Рано или късно щеше да се случи.

It would have happened the same way.
Пак щеше да се случи същото.

Maybe not tonight, but it would have happened.
Може би не тази вечер, но щеше да се случи.

It would have happened sooner or later.
Ще се случи рано или късно.

And, barring accidents, it would have happened.
А без случайният инцидент, щеше да се случи.

It would have happened just the same.
Щеше да се случи точно същото.

If it was easy, it would have happened before.
Ако беше просто, щеше да се случи по-рано.

It would have happened sooner or later.
Щеше да се случи рано или късно.

If it were meant to be, it would have happened by now.
Ако ни беше писано, щеше да се случи досега.

It would have happened either way.
Това щеше да се случи така или иначе.

If you hadn't been there, it wouLd have happened just the same.
Ако ти не беше там, не би се случило само това.

It would have happened anytime we got close.
Би станало винаги, когато се приближим.

But if it was meant to be, it would have happened, right?
Но ако е писано да бъде, ще се случи нали?

You know, it would have happened eventually without the rough house.
Знаеш ли, щеше да се случи и без твоята грубост.

Because without him… none of it would have happened, so.
Защото без него… нищо от това нямаше да се случи, така че.

None of it would have happened if you didn't.
Нищо от онова нямаше да се случи, ако не.

That Myra egged me on… that without her, none of it would have happened.
Майра ме разиграваше, без нея, без нея това никога нямаше да се случи.

But I suppose it would have happened sooner or later.
Мисля, че рано или късно щеше да се случи.

I should have met you, then none of it would have happened.
Трябваше да те чакам там, и тогава нищо от това нямаше да се случи.

I don't know how it would have happened if I didn't do that.”.
Не мисля какво щеше да стане, ако това не бе станало.".

If these collisions could create black holes, it would have happened by now.”.
Ако тези сблъсъци, можеха да създадат черни дупки, това щеше да се случи до сега.".

It would have happened a long time ago if they weren't so greedy.
Отдавна щеше да се случи, ако не бяха толкова алчни.

Had you come then it would have happened easily.
Ако беше дошла, щеше да стане много по-бързо и лесно.

It would have happened if the customer's safety was threatened.
Нямаше да се случи, ако безопасността на клиента беше заплашена.

Although I do feel like it would have happened to anyone.
Макар да смятам, че същото би се случило с всеки на мое място.

None of it would have happened if Spider Barnes hadn't tied one on at Eddy's two nights before the Aurora was due to set sail.
Нищо от това нямаше да се случи, ако Спайдър Барнс не беше се напил у Еди две нощи преди отплаването на„Аврора“.

And I want you to know That it would have happened no matter what.".
Искам да знаеш, че то щеше да се случи независимо от всичко.