Какво е " IT WOULD SPREAD " на Български - превод на Български

• ще се разпространи

Примери за използване на It would spread на Английски и техните преводи на Български

It would spread throughout the world.
Ще се разпространи по целия свят.

I never thought it would spread so fast.
Не съм мислела, че ще се разпространи толкова бързо.

It would spread across the wall like a wave.
Разпростира се по стената като вълна.

And you saw Catalonia, we knew it would spread.
И ти видя Каталуния, знаехме, че ще се разпространи.

How far it would spread through water supplies.
Колко надалеч ще се разпространи във водните запаси.

So somebody enhanced a parasite so it would spread?
Някой е подобрил паразит, за да го разпространи?

It would spread throughout Iran's entire oil reserve.
Тя ще се разпространи из целия резерват на петрол в Иран.

If there was a fire, it would spread rapidly through the building.
Ако стане пожар, ще се разпространи много бързо.

It would spread and begin to destabilize the balance of power in the world.
Разпространява се и започва да дестабилизира баланса на силите в света.

Now, if she kissed you, it would spread to your left side, around here.
Сега, ако ви целуне, ще се разпространи от лявата страна, тук някъде.

W: Well, there was talk about biological agents being used, described as being flu-like and it would spread like wildfire.
С: Ами говореше се за използване на биологични агенти, подобни на грип, които ще се разпространят светкавично.

Disease, there was danger that it would spread through the department.
Въпреки това той отрече да има риск заболяването да се разпространи в Европа,….

Bier said that he and his grad student Valentino Gantz had stumbled on a tool that could not only guarantee that a particular genetic trait would be inherited, but that it would spread incredibly quickly.
Биър каза, че той и студентът му Валентино Ганц са попаднали на инструмент, който може не само да гарантира, че определена генетична черта ще бъде наследена, но и че ще се разпространи изключително бързо.

So here's what would happen: It would spread throughout the world very, very quickly.
Ето какво би се случило: Ще се разпространи по целия свят много, много бързо.

If you put an anti-malarial gene drive in just 1 percent of Anopheles mosquitoes, the species that transmits malaria, researchers estimate that it would spread to the entire population in a year.
Ако поставите анти-малариен генетичен път в само 1 процент от маларийните комари, видът комари, който пренася малария, учените изчисляват, че ще се разпространи в цялата популация в рамките на година.

If they virus were to get out it would spread all over the world in months and there would be a global food crisis.
Ако това се случи, разпространението на вируса в целия свят ще бъде въпрос на месеци.

In late January, Powell described the outbreak as a“very serious issue,” but at the time, he noted the virus was still in its early stages and it remained uncertain how far it would spread and what the macroeconomic effects would be.
В края на януари Пауъл определи огнището като"много сериозен проблем", но по това време той отбеляза, че вирусът все още е в начален стадий и остава несигурно докъде ще се разпространи и какви ще бъдат макроикономическите ефекти.

And in just 25 years it would spread around the world… and change the face of sports as we know it today.
И само за 25 години ще се разпространи по света и ще промени спорта така както го пзнаваме днес.

I strongly believe that if even a few people committed their lives to developing the virtues of being a good person, and then secretly recruited friends and family, with time it would spread from one person to the next, and eventually create a new and better society.
Силно вярваме, че дори ако само няколко човека посветят живота си на развиването на добродетелите на това да си добър човек, а след това тайно вербуват приятели и роднини, с времето това ще се разпространи от човек на човек и накрая ще създаде едно ново и по-добро общество.

He said that once the spark was lit, it would spread all over the world from animal to animal, like wildfire.
Той каза, че веднъж, след като е запалена, искрата ще се разпространи по целият свят, от животно на животно, като буен огън.

If this story were to leak, it would spread like wildfire and that would cause irreparable damage to Vision Enterprises. Uh, guys.
Ако историята изтече оттук, ще се разпространи като пожар и това ще доведе до катастрофа корпорация"Вижън".

This leads me again to mention the time when the plague first began,[254] that is to say, when it became certain that it would spread over the whole town, when, as I have said, the better sort of people first took the alarm, and began to hurry themselves out of town.
Това отново ме връща към времето, когато чумата започна, т.е. когато стана явно, че ще се разпространи по целия град и, както вече разказах, хората от горните класи се разтревожиха и започнаха бързо да напущат Лондон.

When it became certain that it would spread over the whole town, when, as I have said, the better sort of people first took the alarm and began to hurry themselves out of town.
Когато стана явно, че ще се разпространи по целия град и, както вече разказах, хората от горните класи се разтревожиха и започнаха бързо да напущат Лондон.

There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get.
Нямаше начин как да се предскаже колко надалеч ще се разпространи във водните запаси и колко лоша ще бъде ситуацията.

You would spread it on a muffin likejam.
Маже се върху кифличките.

And you thought that if you confided in me I would spread it around the entire precinct?
И си помисли, че ако ми се довериш, че го разглася из целия участък?

I knew that Skip's lawyer would spread it, and it would land in the news.
Знаех, че адвоката на Скип ще го разпространи и ще влезе в новините.

He knew somebody would see it and the news would spread.
Знаел е, че някой ще го види и новината ще се разпространи бързо.

But it would help spread awareness about what Washington has in store as its latest oppressing atrocity for Latin America.
Обаче ще спомогне за разпространяването на осведоменост за това, което крои Вашингтон- поредната му потискаща жестокост за Латинска Америка.

But it would never have spread… and become a world religion.
Но никога не би могла да се разпространи… и да стане световна религия.