Какво е " IT WOULD SOUND " на Български - превод на Български

• ще звучи
• ще прозвучи

Примери за използване на It would sound на Английски и техните преводи на Български

It would sound awesome.
Ще звучи страхотно.

I thought it would sound dumb.
Щеше да звучи глупаво.

It would sound too fake.
Ще звучи твърде фалшиво.

She didn't know how it would sound.
И не е знаел, как ще звучи.

I think it would sound better.
Мисля, че ще звучи по-добре.

You can say"I gotta shit" in french and it would sound good.
Казваш"Тряя сера" на френски и ще прозвучи добре.

I told you it would sound crazy.
Казах ти, че ще прозвучи откачено.

It would sound pretty silly, wouldn't it?.
Доста глупаво ще прозвучи, нали?

Because I knew how it would sound.
Защото знаех, как ще прозвучи.

Well, it would sound better with evidence.
Е, би звучало по- добре с доказателство.

I could tell them my name and it would sound like a lie.
И името си да им кажа, ще звучи като лъжа.

I thought it would sound better in French.
Помислих, че ще звучи по-добре на френски.

If you translate directly, it would sound stupid.
Ако беше написано като самостоятелно изречение, щеше да звучи тъпо….

I think it would sound especially good on the phone.
По телефона би звучало още по-добре.

If I said where I really was, it would sound even worse.
Ако бях казал къде бях, щеше да звучи още по-зле.

Yeah, well, it would sound a lot better If you actually sang with some soul.
Щеше да звучи по-добре ако пееше от душа.

If you tried to play these notes, it would sound like chicken sex.
Ако изсвириш тези ноти, ще звучи като кокоши секс.

It would sound silly but I wanted to keep it in the family.
Може да звучи глупаво, но исках да остане в семейството.

No matter what I say, it would sound like an excuse.
Каквото и да кажа, ще прозвучи като оправдание.

It would sound like whales or a seismic anomaly, anything but a submarine.
Ще звучи като чукане на китове или нещо подобно. Но не като подводница.

Sounds good''But, in Tamil, it would sound terrible…'.
Добре звучи, но на тамилски ще звучи ужасно.

Perhaps, it would sound too deliberate, but we haven't seen such brilliant card game as The Chronicles of Emerland Solitaire in a very long time.
Може и да прозвучи прекалено смело, но от много време не сме виждали толкова страхотна игра с карти като The Chronicles of Emerland Solitaire.

If we kept it on the move, it would sound like a lot of jeeps.
Ако е постоянно в движение, ще звучи като много джипове.

I wanted to tell her about Mrs. Dodds and the three old ladies with the yarn, but I thought it would sound stupid.
Исках да й разкажа за госпожа Додс и трите старици с преждата, но реших, че ще прозвучи глупаво.

How strange it would sound, but it really works.
Колко странно би звучало, но наистина работи.

If you said"mallard" and you had a cold, it would sound like"Ballard".
Ако кажеш"Малард" докато си настинал, ще прозвучи като"Балард".

You know, he was so scared that it would sound"mainstream" that, when he played the tapes to us, we were all in stitches….
Знаете ли, той беше толкова уплашен, че ще звучи„мейнстрийн", че когато ни пусна демо записи, ние всички се разсмяхме… Беше почти спийд метъл.

Talking over drinks or yogurt about an appendix removal, it would sound just as bad.
Да си говорят на по питие или йогурт за премахване на апендицит, би звучало също толкова зле.

Vladimir Putin: No matter how strange it would sound but one should not cling to power at any price.
Путин: Колкото и странно да звучи- не бива да отстояваш позицията си на всяка цена.

Some words intonation should be combined into phrases, so it would sound more softly and smoothly.
Някои думи интонация трябва да бъдат обединени в фрази, така че ще звучи по-меко и гладко.