Какво е " ITS FIELD " на Български - превод на Български

• своята област
• своята сфера
• своя бранш
• неговото поле
• своите полеви
• теренните си
• обсега му
• сектора си

Примери за използване на Its field на Английски и техните преводи на Български

Expert in its Field.
Експерт в своята област.

Its field of competence.
Своята област на компетенции.

Who enter into its field?
Кой попада в обсега му?

Its field of study, the universe;
Неговата област на изучаване- вселената;

Who enter into its field?
Кои лица попадат в обсега му?

The viewing angle(or its field) is another important characteristic.
Ъгълът на видимост(или неговото поле) е друга важна характеристика.

Will be taken in its field.
Ще бъде добавена в полето му.

VUM is the best in its field in the region. International Rankings.
ВУМ е най-доброто висше училище в своята област в региона. Международни рейтинги.

Number One in its field.
На територията на своята област.

Or electromagnetic pulse, which causes a temporary interruption of all electrical current within its field.
Електромагнитни импулси, които причиняват временно спиране на тока в своето поле.

It is a leader in its field in Europe.
Водеща група е в Европа в своята област.

Any business seeks to be number one in its field.
Всяка компания иска да бъде номер 1 в сектора си.

VUM is the best in its field in the region.
ВУМ е най-доброто висше училище в своята област в региона.

It became the standard text in its field.
Тя станала стандарт в своята област.

Heaven is a school: its field of study, the universe;
Небето е училище; неговата област на изучаване- вселената;

To be added even in its field.
Ще бъде добавена в полето му.

Is a leader in its field and pays special attention to the selection of its staff.
Фирма Унитемп ООД е водеща в своя бранш и отделя специално внимание при подбора на своя персонал.

Each is the leader in its field.
Всеки е лидер в своята област.

Nowadays the company is significant in its field, with offices in Estonia, Latvia, Lithuania, Belarus and Bulgaria.
Днес компанията е значима в своята област, с представителства в Естония, Латвия, Литва, Беларусия и България.

It is now a world leader in its field.
Днес е водещ играч в своята област в световен мащаб.

Today it's one of the best websites in its field and it's living up to the purpose I created it for- to bring me income and in time give me financial independence.”.
Днес той е един от най-добрите сайтове в сектора си и постигна целта, с която го създадойх- да ми носи доходи.“.

It is held in high regard within its field today.
Днес тя е на особена почит в своята област.

With the end of Cold War, the considered framework of the UN peacekeeping vividly changed, forcing the Organisation to change and enlarge its field operations from missions involving firmly military tasks to multifaceted enterprises structured for the purpose of implementing comprehensive peace agreements and assist in laying foundations for workable peace.
След края на„Студената война” стратегическият контекст за опазване на мира на ООН драстично се променя, което кара Организацията да промени и разшири своите полеви операции, като премине от традиционните мисии, в които се решават чисто военни задачи, към сложни„многоаспектни” дейности, насочени към осигуряване на изпълнението на всеобщи мирни споразумения и оказване на помощ за създаването на основа за траен мир.

Today it is one of the leaders in its field.
Към днешна дата тя е е една от водещите в своята област.

With the end of the Cold War, the strategic context for UN peacekeeping dramatically changed, prompting the Organization to shift and expand its field operations from“traditional” missions involving strictly military tasks, to complex“multidimensional” enterprises designed to ensure the implementation of comprehensive peace agreements and assist in laying the foundations for sustainable peace.
След края на„Студената война” стратегическият контекст за опазване на мира на ООН драстично се променя, което кара Организацията да промени и разшири своите полеви операции, като премине от традиционните мисии, в които се решават чисто военни задачи, към сложни„многоаспектни” дейности, насочени към осигуряване на изпълнението на всеобщи мирни споразумения и оказване на помощ за създаването на основа за траен мир.

Prem Dan strives to be a leader in its field.
Prem Dan непрекъснато се стреми да бъде лидер в своята сфера.

The agency cares about its field operatives.
Агенцията се грижи за своите полеви операции.

It is the benchmark for clinical excellence in its field.
Той е еталон и стандарт за клиничен опит в своята сфера.

But Rams stands alone in its field- bleating.
Но Rams стърчи самотно в своята област- блеенето.

Aluplast group currently ranks third in the ranking of Europe's largest companies in its field.
Група Aluplast в момента заема трето място в класацията на най-големите европейски фирми в своя бранш.