Какво е " ITS LIABILITIES " на Български - превод на Български

• задълженията си
• своите пасиви

Примери за използване на Its liabilities на Английски и техните преводи на Български

Meet all its liabilities in full.
Изпълнява задълженията си в пълен обем.

As we discussed, tiers refer to a bank's capital which means its liabilities.
Както вече обсъдихме, категориите(tier) се отнасят до капитала на банката, което означава нейните пасиви.

That is, that it cannot pay its liabilities on a regular basis.
Това означава, че не може да плаща редовно своите задължения.

The value of the company's assets was far less than the total amount of its liabilities.
Стойността на имуществото на дружеството била значително по-висока от размера на задълженията му.

The value of its liabilities exceeds the value of its assets.
Общата стойност на задълженията му надвишава общата стойност на неговите активи.

(3) The Association is responsible for its liabilities with its property.
(3) Сдружението отговаря за задълженията си със своето имущество.

To issue its liabilities, the government simply makes a decision to spend, pay pensions or lend.
За да издаде пасивите си, правителството просто взема решение да изразходва, да изплаща пенсии или да отпуска заеми.

Article.74.(1). The Association shall be responsible for its liabilities with all its property.
Чл.74.(1). Асоциацията отговаря за задълженията си с цялото си имущество.

Society's means of production and credit now constitute the assets of a public fund, while individuals' financial wealth balances are now its liabilities.
Средствата за производство и финансиране на обществото сега съставляват активите на обществен фонд, а баланса на финансовото състояние на индивидите са неговите пасиви.

The purpose of this condition is Finland to limit its liabilities to the level obtained by agreeing to the Portuguese and the preceding programmes.
Целта на това условие е Финландия да ограничи пасивите си от даването на съгласие за португалския заем и предишните програми.

Current liquidity ratio shows that if the company is able to cover its liabilities using current assets.
Показва, че ако компанията е в състояние да покрие задълженията си на базата на текущите активи.

At the same time, the government delayed payment of its liabilities to the private sector, which further aggravated the business environment in our country.
В същото време държавата бавеше плащането на задълженията си към частния сектор, което допълнително влоши допълнително бизнес средата у нас.

Bulgaria prepaid around 230m euros of outstanding debt to the IMF, completing its liabilities to the Fund.
България изплати авансово около 230 млн. евро от дълга си към МВФ, като така изпълни задълженията си към Фонда.

A bank discloses significant concentrations in the distribution of its assets and in the source of its liabilities because it is a useful indication of the potential risks inherent in the realization of the assets and the funds available to the bank.
Банката отчита значимите концентрации при разпределението на своите активи и по източника на своите пасиви, тъй като това е показателна информация за потенциалните рискове, свързани с реализацията на активите и наличните средства на банката.

(3) The Company is commercially insolvent and its assets are insufficient to meet its liabilities.
(1) Търговското дружество е свръхзадължено, ако неговото имущество не е достатъчно, за да покрие паричните му задължения.

To calculate NAV, investors take the total value of the fund's assets minus its liabilities and divide the result by the number of shares in the hands of shareholders.
За изчисление на НСА, инвеститорите възприемат общата стойност на активите на фонда минус задълженията му и разделят резултата на броя на акциите, които са в ръцете на акционерите.

(1) A commercial company shall be deemed over-indebted provided its assets are insufficient to cover its liabilities.
(1) Търговското дружество е свръхзадължено, ако неговото имущество не е достатъчно, за да покрие паричните му задължения.

Countrywide was taken over by the bank before the financial crisis in early 2008, and its liabilities transferred to the customer.
Countrywide бе погълната от банката в навечерието на финансовата криза в началото на 2008 година, а задълженията й преминаха към купувача.

The BNB had been informed by one of the applicant bank's special administrators that its assets covered its liabilities.
БНБ е била уведомена от един квесторите на банката жалбоподател, че активите на последната покриват нейните задължения.

When the BBI Joint Undertaking is being wound up, its assets shall be used to cover its liabilities and the expenditure relating to its winding up.
Когато съвместното предприятие„БП“ е в ликвидация, неговите активи се използват за покриване на пасивите му и на разходите по неговата ликвидация.

The Prosecutor's Office presented an expert report according to which the applicant bank's assets adequately covered its liabilities.
Прокуратурата представила експертен доклад, според който активите на банката жалбоподател адекватно покривали пасивите й.

Therefore, that it may be unable to realise its assets and discharge its liabilities in the normal course of business.".
Поради тази причина може да не е в състояние да реализира активите си, както и да уреди задълженията си в нормалния ход на неговата дейност“.

As a result, the entity holds financial assets to collect contractual cash flows and sells financial assets to reinvest in higher yielding financial assets or to better match the duration of its liabilities.
В резултат на това предприятието държи финансови активи за събиране на договорни парични потоци и продава финансови активи с оглед реинвестиране в по-доходоносни финансови активи или постигане на по-добро съответствие с продължителността на своите пасиви.

Therefore the Group may be unable to realize its assets and discharge its liabilities in the normal course of business.”.
Поради тази причина може да не е в състояние да реализира активите си, както и да уреди задълженията си в нормалния ход на неговата дейност“.

FIMER will honour all existing warranties and ABB will compensate FIMER for taking the business and its liabilities over.
FIMER ще изпълни всички съществуващи гаранции, а АББ ще компенсира FIMER за това, че поема бизнес направлението и задълженията ѝ.

Note that while Second National's assets will be reduced(by the amount of reserves debited), its liabilities(checking deposit) will be reduced by the same amount.
Забележете, че докато активите на Втора Национална Банка ще бъдат намалени(със сумата на дебитираните резерви), нейните задължения(чековият депозит) също ще бъдат намалени с тази сума.

Society's means of production and credit are now PCF assets; individuals' financial wealth balances are now its liabilities.
Средствата за производство и финансиране на обществото сега съставляват активите на обществен фонд, а баланса на финансовото състояние на индивидите са неговите пасиви.

This may mean that the Group is unable to continue to realise its assets and discharge its liabilities in the normal course of business.''.
Поради тази причина може да не е в състояние да реализира активите си, както и да уреди задълженията си в нормалния ход на неговата дейност“.

The Russian side has been repeatedly reiterating its commitment to the Strategic Arms Reduction Treaty and has completely implemented its liabilities under it.".
Че руската страна нееднократно е потвърждавала привързаността си към Договора за съкращаването на стратегическите настъпателни въоръжение и е изпълнила изцяло задълженията си по него.

State Department spokeswoman Heather Nauert said Putin's remarks showed Russia had breached its liabilities under the nuclear arms reduction pact.
Говорителката на Държавния департамент Хедър Науърт заяви, че речта на Путин е показала, че Русия е нарушила задълженията си по Договора за ядрените сили със среден обсег от 1987 г.