Какво е " МУ ЗАДЪЛЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• its obligations
• his duties
• its debts
• its liabilities

Примери за използване на Му задължения на Български и техните преводи на Английски

Сред основните му задължения.
One of his main duties.

Личните му задължения не бяха никак трудни.
Her official duties were not arduous.

Това влизаше в ежедневните му задължения.
This was in addition to his daily homework.

Да изпълнява възложените му задължения по всяко време; или.
To perform their assigned duties at any time; or.

Обиждате полицай по време на служебните му задължения.
Insulting an officer in the exercise of his duties.

Какви са били другите му задължения в МакЛинън-Форстър?
What were his other duties at McLennen-Forster?

Това според мен е едно от основните му задължения.
To me, this seems like one of their primary obligations.

Главните му задължения се състояли в това, да почиства синагогата и да подрежда книгите.
His main duties were to clean the synagogue and arrange the books.

Ликвидност на предприятието с текущите му задължения.
The current assets of the firm with its current liabilities.

Възстановяването го отвлича от сенатските му задължения в продължение на седем месеца.
The hospitalization and recovery kept Biden from his duties in the U.S. Senate for seven months.

Това би било грубо нарушение на конституционните му задължения.
This is a serious breach of its constitutional duty.

Едно от основните му задължения е да получи от длъжника клетвена декларация за притежаваните от него активи.
One of his primary duties is to take from the debtor a sworn statement of assets.

Да изпълнява по всяко време възложените му задължения; или.
Him to do anything contrary to his said duty; or.

Провеждане на тренинг за новопостъпили служители, обхващащ теми, пряко свързани с новите му задължения.
Conducting training for new employees, covering topics directly related to their new duties.

Какво е професия, какво прави този експерт какво му задължения, ще се опитаме да разберем точно сега.
What is a profession, what this specialist is doing, what his duties are, we will try to find out right now.

Изискваше ли се от него стриктно спазване на религиозните му задължения?
Did he fail to perform his religious obligations?

Едно от първите му задължения е да организира участниците от СС в Нюрнбергските митинги през септември.
One of his first responsibilities was to organise SS participants at the NurembergRally that September.

Вярно, много скоро го уволняват за неизпълнение на преките му задължения.
However, soon he was fired for failure to fulfill his duties.

Основните му задължения включват преподаване в областите агроекология, органично фермерство и опазване на околната среда.
His responsibilities imply lecturing in agroecology, organic farming and environmental protection.

Нито да му пречи да изпълнява гражданските му задължения.
Nor did it interfere with the exercise of his public duties.

На 31 август 2015 кардиналът е отстранил отец Прейнат от свещеническите му задължения със съгласието на Светия престол.
On 31 August 2015, the cardinal had removed Father Preynat from his duties, in agreement with the Holy See.

Притежава имущество, което е достатъчно да покрие паричните му задължения.
It has sufficient assets to cover its cash liabilities.

Той да е бил наясно, да е изпробвал и да се справя с поставените му задължения относно почистването на басейна, на оборудването и на водата.
He was aware that he had tried and had to deal with his obligations regarding cleaning the swimming pool, equipment and water.

Никога не го оправдавайте за неизпълнението на училищните му задължения.
Never give the child an excuse for not meeting their obligations at school.

Непосредствена опасност настъпва когато длъжникът, с оглед предстоящите падежи на паричните му задължения в следващите 6 месеца от подаване на молбата за стабилизация, се окаже в невъзможност да изпълни изискуеми парични задължения, описани в чл. 608, ал. 1 от Търговския закон[1] или има вероятност да спре плащанията си.
The imminent threat occurs where the debtor, with a view to the maturity of its debts within the six months after the date on which the stabilization request is filed, is unable to pay the debts under Article 608(1) of the Companies Act[1] or is likely to stop paying its debts..

Работи при или по повод изпълнение на служебните му задължения.".
While engaged in or on account of the performance of his official duties.".

В регламента няма никакво указание, позволяващо да се заключи, че той признава, освен споменатите в член 5, параграф 3 от него„извънредни обстоятелства“, отделна категория„особено извънредни“ събития, която би имала за последица да освободи въздушния превозвач от всичките му задължения, включително тези по член 9 от регламента, дори през дълъг период, по-специално тъй като пътниците са особено уязвими при такива обстоятелства и събития(38).
The Regulation contains nothing that would allow the conclusion to be drawn that it recognises a separate category of‘particularly extraordinary' events, beyond the‘extraordinary circumstances' referred to in Article 5(3) of the Regulation, which would lead to the air carrier being exempted from all its obligations, including those under Article 9 of the Regulation, even during a long period, particularly since passengers are especially vulnerable in such circumstances and events(38).

Той е отговорен за изпълнението на възложените му задължения.
He shall be responsible for the performance of the duties assigned to him.

Безпристрастността на организацията е нарушена или може да бъде нарушена при изпълнение на наложените му задължения;
The impartiality of the organization is violated or may be violated when fulfilling the obligations imposed on it;

Правото на Съюза не предвижда освен„извънредни обстоятелства“ отделна категория„особено извънредни“ събития, която би имала за последица да освободи въздушния превозвач от всичките му задължения по регламента, включително от задължението за полагане на грижа.
EU law does not recognise a separate category of"particularly extraordinary" events, beyond"extraordinary circumstances", which would lead to the air carrier being exempted from all its obligations under the regulation, including those to provide care.

Как да използвам "му задължения" в изречение

Професионална компетентност – познаване на нормативните документи, свързани с длъжностните му задължения и дейността на АГКК;

· Да се ​​изисква шефовете организации за подпомагане на изпълнението на служебните му задължения и права.

91.НЕГ само за изпълнение на служебните му задължения при спазване на правилата за защита на информацията.

1.6. Разпознава рискови ситуации, които могат да възникнат по време на изпълнение на служебните му задължения

(2) Осъществяването на физически контакт със служител по време на изпълнение на служебните му задължения е забранено.

Чл. 17 Служителят е длъжен да оползотворява работното време само за изпълнение само на възложените му задължения

Неоснователно е възражението на жалбоподателя за определяне на да­нъч­ните му задължения по реда на чл.122 от ДОПК.

Степен, в която професионалният опит и квалификацията на служителя се отразяват на изпълнението на служебните му задължения

/1/. Да изпълнява определените му задължения от длъжностната характеристика, КТ, ЗНП, ППЗНП и всички, засягащи работника нормативни документи;