Какво е " THE OBLIGATIONS " на Български - превод на Български

• задълженията
• ангажиментите
• задължения
• задължението
• задължение
• ангажименти
• ангажимент

Примери за използване на The obligations на Английски и техните преводи на Български

The obligations of coastal states.
Задължения на крайбрежната държава.

Online payment of the obligations by electronic invoice;
Онлайн плащане на задълженията по електронна фактура;

The obligations of the depositary.
Задълженията на депозитаря.

Discrimination and the obligations of the employer.
Забраната за дискриминация и задължението на работодателя.

The obligations of economic operators.
Задълженията на икономическите оператори;

And whoever does not fulfil the obligations, loses the rights.
Който не си изпълнява задълженията, да губи и правата си.

The obligations you have as a sponsor.
Имате задължение в качеството си на спонсор.

It requires having the right food and the obligations that you should lose weight.
Тя изисква да имат правото храни на разположение и ангажимент от Ваша страна да намалите теглото си.

The obligations of the mediator(agency).
Задължения на доверителя(комитента).

Practically the general direction of what is happening was apparent since February 2002 when the Prime minister of Bulgaria undertook the obligations in front of the Greek Prime minister related to NPP"Kozloduy".
Практически общата насока на случващото се днес бе очевидна още през февруари 2002 г., когато премиерът на България Сакскобурготски пое ангажимент през премиера на Гърция Симитис по повод АЕЦ Козлодуй.

What are the obligations of citizens?
Какви са задълженията на гражданите?

The obligations of independent caregivers.
Задължения на самостоятелните лични помощници.

What are the obligations of a volunteer?
Какви са задълженията на доброволеца?

The obligations of the franchisor.
Задължения на съответния франчайзополучател;

What are the obligations of producers?
Какви са задълженията на производителите?

The obligations will not be possible to cover.
Задължения няма да бъде възможно да се покрият.

What are the obligations of both parties?
Какви са ангажиментите на двете страни?

The obligations are more than 30 days overdue;
Има парични задължения с просрочие от над 30 дни;

What are the obligations of producers?
Какви ще бъдат задълженията на производителите?

The obligations at the start of the contract;
Задължения в началото на договора;

What are the obligations of the Supplier?
Какви са задълженията на доставчика?

The obligations during the term of the contract;
Задължения през времетраенето на договора;

What are the obligations of VAT registrants?
Какви са задълженията на регистрираните по ДДС лица?

The obligations of States to protect and fulfil human rights.
Отправени към държавите членки и тяхното задължение за защита на правата на човека.

What are the Obligations of the New Owner?
Какви са основните задължения на новия собственик?

The obligations arising under international agreements on frequency use.
Задължения според съответните международни споразумения, свързани с използването на честоти.

The form of the obligations referred to in Article 273.
Формата на задълженията, посочени в член 273;

The obligations shall not apply to an enterprise or an organization employing fewer than 250 persons.
Това задължение се прилага само ако предприятието има повече от 250 човека.

In this case, the obligations set in Article 17 apply.'.
В този случай се прилагат задълженията, заложени в член 17.

And the obligations of the concession contract.
И задълженията по концесионен договор.