Какво е " ITS TIMELY " на Български - превод на Български

• навременното му
• своевременното му
• нейното срочно

Примери за използване на Its timely на Английски и техните преводи на Български

That makes its timely replacement critical.
Това налага тяхната своевременна подмяна.

The effectiveness of therapy directly depends on its timely start.
Ефективността на терапията зависи пряко от нейното навременно начало.

Only its timely implementation gives a chance for recovery.
Само своевременна намеса дава шансове за подобрение.

For the treatment of scoliosis, its timely diagnosis is very important.
За лечението на сколиозата нейната навременна диагноза е много важна.

Its timely diagnosis and treatment reduces the risk of adverse effects.
Навременното му диагностициране и лечение намалява риска от нежелани ефекти.

Aortic aneurysm subject to its timely diagnosis amenable to successful treatment.
Аортна аневризма е предмет на неговото навременно диагностициране поддава на успешно лечение.

This is a method that evaluates the risk of stroke development and its timely prevention.
Това е метод, който дава оценка за риска от развитие на мозъчен инсулт и своевременното му предотвратяване.

That's why its timely and efficient treatment is so important.
Ето защо е толкова важно нейното своевременно и ефективно лечение.

The Paris Agreement was a step in the right direction, but its timely implementation is key.”.
Парижкото споразумение е стъпка в правилната посока, но е ключово важно неговото навременно прилагане.".

We value its timely response and its knowledge of the Bulgarian court system.
Високо ценим своевременните им реакции и познаването на българската съдебна система.

That's why you need to think about the prevention of the disease, as well as about its timely treatment.
Ето защо трябва да помислите за превенцията на заболяването, както и за навременното му лечение.

We wish the EASC every success in its timely endeavors, and shall look forward to cooperating.
Пожелаваме на ЕАЦС много успех в навременните му начинания и очакваме с нетърпение да си сътрудничим с него.".

If the Customer provides the means of transportation, he or she is responsible for its timely provision.
Ако Клиентът осигури средствата за транспортиране, той носи отговорност за навременното доставяне.

Through its timely and personalized help, the chatbot is part of the library's overall strategy for attracting users.
Чрез своята навременна и персонализирана помощ чатботът е част от общата стратегия на библиотеката за привличане на потребители.

After all, only this body is responsible for the production of bile and its timely removal from the body.
В крайна сметка само този орган е отговорен за производството на жлъчката и своевременното й отстраняване от тялото.

Acknowledgement of this risk and its timely mitigation are therefore an essential prerequisite to accession to the Euro area.
Разпознаването му и навременната му терапия, в този смисъл, са съществена предпоставка за влизане в еврозоната.

(3) If the Customer provides the means of transport, then they shall be responsible for its timely availability.
Ако Клиентът осигури средствата за транспортиране, той носи отговорност за навременното доставяне.

The final statement merely welcomed its timely completion and invited parties to make use of the information it contained.
В окончателната декларация просто се приветстваше навременното му приключване и се приканваха страните да използват съдържащата се в него информация.

TO third group include cholagogue grasses, stimulating the production of bile and its timely removal from the body.
K трета група включват холагог треви, стимулиране на производството на жлъчката и навременното му отстраняване от тялото.

We should focus on its timely adoption so our scientists, students, businesses, farmers and regions do not lose out.".
Трябва да се съсредоточим върху навременното му приемане, така че нашите учени, студенти, предприятия, земеделски стопани и региони да не изгубят средства.“.

If a threat is detected even before a late miscarriage, and its timely elimination, pregnancy can be saved.
Ако се открие заплаха дори преди късно спонтанен аборт и нейното своевременно отстраняване, може да се спаси бременност.

With its timely application and competent approach, therapy significantly improves the prognosis and effectiveness of surgical intervention.
С навременното прилагане и компетентен подход, терапията значително подобрява прогнозата и ефективността на хирургическата интервенция.

This volume is of great value to the church today because of the practical nature of its timely warnings and counsels.
Този том има голяма стойност за църквата днес поради практическото естество на своите навременни предупреждения и съвети.

Calls for its timely and effective transposition and application with a view to transforming the sector and protecting consumers in the digital environment;
Призовава за нейното своевременно и ефективно транспониране и прилагане с оглед на трансформирането на сектора и на защитата на потребителите в цифровата среда;

Emphasises the importance of providing high-quality early childhood education and of its timely modernisation;
Подчертава значението на това да се осигури високо качество на образованието в ранна детска възраст и неговото навременно модернизиране;

Due to its strong financial foothold, and its timely payment of policyholder claims, Pacific Life has earned high ratings from the insurer rating agencies.
Поради силната си финансова подкрепа и своевременното изплащане на вземанията на застрахованите, Pacific Life спечели високи рейтинги от агенциите за рейтинг на застрахователи.

At the same time, the device of MTS company was to appear, but it did not manage to solve the issue of its timely launch.
В същото време, компаниите трябва да се появи апарат е MTS, но тя не е в състояние да разреши проблема на навременна старта си.

The decision text now merely expresses gratitude for the work on the report, welcomes its timely completion and invites parties to use the information in it.
Решено е единствено да се изкаже признателност за работата по доклада, да бъде приветствано навременното му завършване и да бъдат поканени страните по споразумението да използват информацията в него.

The Prime Ministers of Bulgaria and Greece will closely monitor the implementation of the project activities in order to ensure its timely realization.
Министър-председателите на България и Гърция ще следят отблизо изпълнението на дейностите по проекта, за да се осигури своевременното му реализиране.

In the early stages of its development, cervical dysplasia is a reversible disease, so its timely detection and elimination is a reliable way of preventing cancer risk.
В ранните етапи на неговото развитие цервикалната дисплазия е обратимо заболяване, така че своевременното откриване и елиминиране е надежден начин за предотвратяване на раковия риск.