Какво е " JOINT RESOLUTION " на Български - превод на Български

• общата резолюция
• съвместна резолюция
• съвместното решаване
• обща резолюция
• съвместната резолюция

Примери за използване на Joint resolution на Английски и техните преводи на Български

The next step will be the joint resolution.
Следващата стъпка ще бъде общата резолюция.

The joint resolution which has just been adopted by Parliament sends out a clear signal.
Общата резолюция, която току-що беше приета от Парламента, изпраща ясен сигнал.

It concerns paragraph 9 of the joint resolution.
Той се отнася до параграф 9 от общата резолюция.

The joint resolution on the future EU-Africa strategy calls on the EU to do the same.
Общата резолюция относно бъдещето на стратегическото партньорство ЕС-Африка призовава ЕС да направи същото.

On this basis we can adopt the joint resolution.
Въз основа на всичко това ние можем да приемем съвместната резолюция.

Laws enacted by virtue of a joint resolution are not distinguished from laws enacted by a bill.
Законите, приети по силата на съвместна резолюция не се отличават от законите, приети чрез законопроекти.

I am wholeheartedly voting in favour of the joint resolution.
Гласувам с пълната си подкрепа в полза на общата резолюция.

I am pleased that we have a joint resolution and a joint basis for action.
Радвам се, че имаме обща резолюция и обща основа за действие.

Our European Parliament must not stop at this joint resolution.
Нашият Европейски парламент трябва да не спира с тази обща резолюция.

Nonetheless, they have not signed the joint resolution so that they can make a scene in plenary.
Въпреки това те не са подписали общата резолюция, за да правят сцени в пленарната зала.

The standards that we want have been set out clearly in the joint resolution.
Стандартите, които желаем, са ясно очертани в съвместната резолюция.

I think you will understand why we tabled a joint resolution, because there is a genuine concern here.
Мисля, че разбирате защо внесохме за разглеждане съвместна резолюция, тъй като съществуват реални опасения.

Therefore, at the final vote, I voted against adoption of the joint resolution.
Затова гласувах против приемането на общата резолюция при окончателното гласуване.

We oppose the phrase in this joint resolution(Recital G):'… making use of all instruments at its disposal to prevent…'.
Ние сме против фразата в общата резолюция(съображение Ж)"да използва всички инструменти на свое разположение за предотвратяване…".

We didn't agree to this when we discussed the joint resolution at the UN.
Не се договорихме за това, когато обсъждахме общата резолюция в ООН.

(NL) Mr President, the joint resolution has rightly broached the issue of aggression against religious minorities in Europe itself.
(NL) Г-н председател, общата резолюция основателно повдига въпроса за агресията срещу религиозните малцинства в самата Европа.

It follows that we shall not support the joint resolution and we shall table.
Затова ние няма да подкрепим общата резолюция, а ще внесем.

The adoption of this joint resolution today is an important step towards putting up a united front to tackle future challenges.
Приемането на настоящата обща резолюция днес е важна стъпка към създаването на единен фронт за справяне с бъдещите предизвикателства.

We therefore supported the initial draft of the joint resolution tabled here.
Ето защо подкрепихме първоначалния проект за обща резолюция, внесен за обсъждане.

President Tyler urged Congress to pass a joint resolution admitting Texas to the Union; Congress complied on February 28, 1845.
Президентът Тейлър изисква от Конгреса да приеме съвместна резолюция, с която Тексас се допуска в Съюза на 28 февруари 1845 година.

I would therefore like to thank you for your willingness to adopt this joint resolution.
Затова искам да благодаря за вашата готовност да приемете общата резолюция.

Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of this joint resolution concerning the current situation in Libya.
Г-н председател, госпожи и господа, аз гласувах в подкрепа на общата резолюция относно настоящото положение в Либия.

(DE) Mr President, Mr Oettinger, ladies and gentlemen, I fully support the joint resolution.
(DE) Г-н председател, г-н Йотингер, госпожи и господа, напълно подкрепям общата резолюция.

Congress abrogates the U.S. gold standard by enacting a joint resolution nullifying the right of creditors to demand payment in gold.
САЩ отхвърлят златния стандарт като Конгресът приема обща резолюция, обезсмисляща правото на кредиторите да изискват плащане в злато.

I repeat, the information should have been passed to us yesterday, before the joint resolution was debated.
Повтарям, трябваше да получим информацията вчера, преди обсъждането на общата резолюция.

Four months later, following a joint resolution by several groups, we are again laying emphasis on the future of the automotive industry.
Четири месеца по-късно след обща резолюция от няколко групи отново поставяме акцента върху бъдещето на автомобилната промишленост.

In fact, all the resolutions have been rejected, including the joint resolution, which we endorsed.
Всъщност всички резолюции бяха отхвърлени, включително общата резолюция, която подкрепихме.

While either a bill or joint resolution can be used to create a law, the two generally have different purposes.
Докато по принцип и законопроект и съвместна резолюция могат да се използват за създаване на закони, с тях се борави по различен начин в ежедневната практика.

Hence, I support the intention to make European nuclear power stations undergo extensive stress tests, included in the joint resolution.
Следователно аз подкрепям намерението европейските атомни електроцентрали да бъдат подложени на изчерпателни стрес-тестове, включително в общата резолюция.

While either a bill or joint resolution can be used to create a law, they are used differently in current usage.
Докато по принцип и законопроект и съвместна резолюция могат да се използват за създаване на закони, с тях се борави по различен начин в ежедневната практика.