What is the translation of " JOINT RESOLUTION " in Polish?

• wspólnej rezolucji
• wspólną rezolucję
• wspólna rezolucja
• wspólną rezolucją

Examples of using Joint resolution in English and their translations into Polish

A joint resolution?
Wspólna rezolucja.

Our group supports the joint resolution.
Nasza grupa popiera wspólną rezolucję.

A joint resolution. HR 172.
Obustronną rezolucję nr 172.

The next step will be the joint resolution.
Kolejnym krokiem będzie wspólna rezolucja.

They signed a joint resolution, which reads thus.
Podpisali oni wspólną rezolucję, w której czytamy.

As a matter of fact, it's not a joint resolution.
Tak naprawdę, to nie jest wspólna rezolucja.

We have drawn up a joint resolution which covers the most important points.
Przygotowaliśmy wspólną rezolucję, która obejmuje najistotniejsze zagadnienia.

On this basis we can adopt the joint resolution.
Na tej podstawie możemy przyjąć wspólną rezolucję.

The joint resolution which has just been adopted by Parliament sends out a clear signal.
Przyjęta właśnie przez Parlament wspólna rezolucja to jasny komunikat.

Thus we intend to support the joint resolution.
Stąd też zamierzamy wspierać wspólne postanowienie.

Through the joint resolution, the European Parliament welcomes
Poprzez wspólną rezolucję Parlament Europejski pozytywnie ocenia

Please withdraw your signature under this joint resolution.
Proszę wycofać swój podpis złożony pod tą wspólną rezolucją.

I am pleased that we have a joint resolution and a joint basis for action.
Cieszę się, że mamy wspólną rezolucję i wspólny fundament działania.

Our European Parliament must not stop at this joint resolution.
Parlament Europejski nie może poprzestać na tej wspólnej rezolucji.

For a joint action or a joint resolution of common problems.
Na rzecz wspólnego działania lub wspólnego rozwiązania wspólnych problemów.

The standards that we want have been set out clearly in the joint resolution.
Standardy, których oczekujemy zostały jasno przedstawione we wspólnej rezolucji.

Tomorrow, this House will vote on a joint resolution, on which the vast majority of the parliamentary groups have agreed.
Jutro ten Parlament zagłosuje nad przyjęciem wspólnej rezolucji, na którą zgodziła się zdecydowana większość grup parlamentarnych.

For the reasons stated above, I abstained in the vote on the joint resolution.
Z powyższych powodów wstrzymałam się od głosu podczas głosowania nad wspólną rezolucją.

NL Mr President, the joint resolution has rightly broached the issue of aggression against religious minorities in Europe itself.
NL Panie Przewodniczący! W tej wspólnej rezolucji słusznie poruszono kwestię agresji wobec mniejszości religijnych w Europie.

There is no legal difference between a joint resolution and a bill.
Nie ma bowiem wyraźnej różnicy pomiędzy wspólną rezolucją a ustawą.

In writing.- I am supporting this joint resolution regarding the UN Convention to Combat Desertification
Na piśmie.-Popieram tę wspólną rezolucję dotyczącą Konwencji ONZ w sprawie zwalczania pustynnienia

It follows that we shall not support the joint resolution and we shall table.
Oznacza to, że nie poprzemy wspólnej rezolucji i zgłosimy.

In the light of this, the majority of my group will be voting against the joint resolution.
W tej sytuacji większość mojej grupy będzie głosować przeciwko wspólnej rezolucji.

So we shall wholeheartedly support the joint resolution on the Lisbon Strategy.
A zatem z całego serca wspieramy wspólną rezolucję w sprawiestrategii lizbońskiej.

However, we should like to mention some of the amendments tabled to the joint resolution.
Niemniej jednak chcielibyśmy wymienić kilka poprawek zgłoszonych razem ze wspólną rezolucją.

There is one Member State in the Council boycotting a joint resolution of the European Union.
Jest w Radzie jedno państwo członkowskie, które bojkotuje wspólną rezolucję Unii Europejskiej.

I would therefore like to thank you for your willingness to adopt this joint resolution.
Dlatego chciałam państwu podziękować za państwa gotowość do przyjęcia tej wspólnej rezolucji.

In fact, all the resolutions have been rejected, including the joint resolution, which we endorsed.
W rzeczywistości odrzucono wszystkie rezolucje, w tym wspólną rezolucję, którą poparliśmy.

Various concrete recommendations to this effect may be found in Parliament's joint resolution.
Rozmaite konkretne zalecenia w tej sprawie można znaleźć we wspólnej rezolucji Parlamentu.

I would like to describe the amendments tabled to the joint resolution.
chciałbym przedstawić poprawki zgłoszone do wspólnej rezolucji.