What is the translation of " JOINT RESPONSE " in Polish?

• wspólną reakcję
• wspólnej odpowiedzi
• wspólnego działania
• wspólnej reakcji

Examples of using Joint response in English and their translations into Polish

We need a rapid and joint response.
Potrzebujemy szybkiej i wspólnej odpowiedzi.

A joint response to the financial crisis.
Wspólna odpowiedź na kryzys finansowy.

Discuss in groups and write a joint response.
Dyskutować w grupach i napisać wspólną odpowiedź.

We will also discuss joint responses to economic challenges.
Będziemy także dyskutować o wspólnych reakcjach na wyzwania gospodarcze.

Interagency cooperation, information exchange and joint response.
Współpraca między agencjami, wymiana informacji i wspólne działania.

Innovative, joint responses to cyber-crimes at European level are a pressing need.
Palącą potrzebą jest wypracowanie na szczeblu europejskim innowacyjnej, wspólnej reakcji na cyberprzestępstwa.

No, it is a joint responsibility, which requires a joint response.
Nie- to wspólna odpowiedzialność, wymagająca wspólnej reakcji.

Do we have a joint response and, if so, how might it impact on the 2008 and subsequent budgets?
Czy mamy wspólne rozwiązanie, a jeżeli tak, to jaki może ono mieć wpływ na budżet roku 2008 i następnych lat?

This is why it is so important for the European Union to seek joint responses.
Właśnie dlatego szukanie wspólnych odpowiedzi jest tak istotne dla Unii Europejskiej.

We deplore the lack of any joint response from the UN Security Council in the face of the Syrian government's violent acts.
Wyrażamy ubolewanie z powodu braku wspólnej odpowiedzi ze strony Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych w obliczu gwałtownych działań syryjskiego rządu.

Climate change is a problem of global relevance and therefore requires joint responses.
Zmiana klimatu to problem o znaczeniu globalnym i dlatego wymaga wspólnej reakcji.

The crisis in Greece and the attack on the euro require a joint response, but unfortunately, this has been delayed.
Kryzys w Grecji i atak na euro wymagają wspólnej odpowiedzi, ale- niestety- odpowiedź ta opóźnia się.

All donors still carry out their own programmes- but as part of the joint response.
Wszyscy donatorzy w dalszym ciągu realizują własne programy- jednak w ramach wspólnego działania.

As part of the EU's joint response to the COVID-19 outbreak, MEPs almost unanimously adopted three urgent proposals in an extraordinary plenary session, on Thursday.
W ramach wspólnej reakcji UE na wybuch epidemii COVID-19, posłowie, niemal jednomyślnie przyjęli, trzy wnioski w trybie pilnym, na nadzwyczajnym posiedzeniu plenarnym w czwartek.

All participating Member States will have to co-operate to mount a joint response to the fictitious crisis.
Wszystkie uczestniczące państwa członkowskie będą musiały współpracować, aby zapewnić wspólną reakcję na fikcyjny kryzys.

Promoting immigration as a joint response requires not only regulation by the EU, but an even-handed strategy that takes into consideration sustainable development and social equilibrium in equal measure.
Promowanie imigracji jako wspólnej odpowiedzi wymaga nie tylko regulacji ze strony UE, ale także bezstronnej strategii uwzględniającej zarówno zrównoważony rozwój, jak i równowagę społeczną.

Theydrafta strategic research agenda and an implementation plan to give a joint response to a shared challenge.
Tworzą program badań strategicznych i plan ich realizacji umożliwiające wspólną reakcję na wspólne wyzwania.

Together we must identify joint responses to this challenge and also seize the opportunities offered by legal migration, which could, in fact, be an opportunity both for Europe and for countries of origin.
Razem musimy znajdować wspólne rozwiązania tego problemu i wykorzystywać możliwości związane z legalną migracją, która rzeczywiście może być szansą zarówno dla Europy, jak i krajów pochodzenia.

The Member States in question shall coordinate their emergency plans to facilitate joint response to an accident.
Takie państwa członkowskie koordynują swoje plany działania na wypadek awarii, aby w razie wypadku ułatwić wspólną reakcję.

They insist, in their joint response to the consultation, that‘it would be improper to make use of a directive to impose the same working time restrictions to both offshore and onshore fisheries' workers.
We wspólnej odpowiedzi udzielonej w ramach konsultacji utrzymują, że„niewłaściwe byłoby nakładanie przy pomocy dyrektywy tych samych ograniczeń wymiaru czasu pracy na pracowników rybołówstwa morskiego i gospodarki rybnej na lądzie”.

On energy policy: the EU-US Energy Council will meet on the eve of the summit; it will continue to work on framing joint responses to energy security.
W sprawie polityki energetycznej: Rada Energetyczna UE-USA odbędzie posiedzenie w przeddzień szczytu; będzie kontynuować prace nad kształtem wspólnego reagowania w ramach bezpieczeństwa energetycznego.

The plenary session is expected to focus on joint responses to global challenges such as climate change, the global economic and financial crisis as well as the need to ensure security of energy supplies.
Oczekuje się, że podczas sesji plenarnej główny nacisk położony zostanie na poszukiwanie wspólnych odpowiedzi na światowe wyzwania, takie jak zmiany klimatu, światowy kryzys gospodarczy i finansowy, jak również potrzeba zapewnienia bezpieczeństwa dostaw energii.

Commissioner Cecilia Malmström must immediately give effect to the EU Council conclusions of 11 March and convene all EU home affairs ministers to set out a joint response to this emergency.
Komisarz Cecilia Malmström musi natychmiast wprowadzić w życie konkluzje Rady UE z 11 marca i zwołać posiedzenie wszystkich unijnych ministrów spraw wewnętrznych w celu określenia wspólnej reakcji na tę nadzwyczajną sytuację.

Aside from urgent financial aid and the presence of experts, the European Commission has been coordinating the joint response of Member States who have sent first-aid teams and equipment through the EU Civil Protection Mechanism.
Poza udzieleniem pilnej pomocy finansowej oraz wysłaniem na miejsce ekspertów Komisja Europejska koordynuje wspólną reakcję państw członkowskich, które wysłały na miejsce zespoły ratownicze isprzęt w ramach unijnego mechanizmu ochrony ludności.

This situation required a swift, joint response from the European Union, and in July the Commission proposed a special financing facility to help farmers in developing countries and to try to mitigate soaring food prices.
Ta sytuacja wymaga szybkiej, wspólnej reakcji ze strony Unii Europejskiej i w lipcu Komisja zaproponowała utworzenie specjalnego mechanizmu finansowego, który ma pomóc rolnikom w krajach rozwijających się i stanowi próbę złagodzenia skutków gwałtownego wzrostu cen żywności.

European Socialists and Democrats, the main progressive force at the European Parliament, today urged the European Commission to immediately call for a meeting of the EU home affairs to coordinate a joint response to the refugee emergency in Lampedusa.
Europejscy Socjaliści i Demokraci, główna postępowa grupa w Parlamencie Europejskim, wezwała dziś Komisję Europejską do natychmiastowego zwołania posiedzenia ministrów spraw wewnętrznych UE w celu koordynacji wspólnej reakcji na sytuację nadzwyczajną, związaną z masowym napływem uchodźców na Lampeduzę.

In order to prevent the humanitarian crisis and enable a joint response to this unprecedented challenge, and new security threats, The EU has used every possible flexibility within the existing budget for the mobilization of additional resources.
W celu uniknięcia kryzysu humanitarnego i umożliwić wspólną odpowiedź do tej bezprecedensowej prowokacji, i nowe zagrożenia dla bezpieczeństwa, UE wykorzystuje każdą możliwą elastyczność w ramach istniejącego budżetu na uruchomienie dodatkowych środków.

We must understand- ahead of the EU-US summit and now, as the G20 summit takes place- that on many issues- not just economic issues, but also in matters concerning peace and environmental protection- only a joint response by Europe stands a chance of being realised on a global scale.
Musimy zrozumieć- wobec zbliżającego się szczytu UE-USA oraz podczas szczytu G-20- że w wielu kwestiach- nie tylko gospodarczych, lecz również dotyczących utrzymania pokoju i ochrony środowiska- tylko wspólna reakcja Europy daje szanse na realizację w wymiarze globalnym.

This Communication proposes joint responses to the multiple challenges, with a view to capitalise on Europe's strengths and enabling it to substantially contribute to the Europe 2020 objectives for smart, sustainable and inclusive growth.
W niniejszym komunikacie proponuje się wspólne rozwiązania dla wielorakich wyzwań z zamiarem wykorzystania atutów Europy oraz umożliwienia wniesienia znaczącego wkładu w realizację celów strategii„Europa 2020” na rzecz inteligentnego, trwałego i sprzyjającego włączeniu społecznemu wzrostu gospodarczego.

The Committee's opinion on the EU budget review, which was approved by a large majority of members at the June 2011 plenary session, concludes that increasing the European budget is not only desirable but necessary, given the scale of the new challenges requiring a joint response.
EKES w swojej opinii w sprawie przeglądu budżetu UE, która została przyjęta znaczną większością głosów na czerwcowej sesji plenarnej, uznaje, że zwiększenie budżetu europejskiego jest nie tylko pożądane, ale i konieczne z uwagi na skalę nowych zadań wymagających wspólnego działania.

How to use "joint response" in an English sentence

The attacks require a joint response involving members from varying disciplines and jurisdictions.

Lee has refused to file a joint response to the outstanding Office Action.

Wermuth, N., Cox, D.R.: Joint response graphs and separation induced by triangular systems.

An improved joint response to road traffic accidents and other major emergency incidents.

This question was not answered in the joint response to the member's questions.

This is great for joint response so you do not blind other vehicles.

This challenge can only be met by joint response from the international community".

Trump and France have promised a strong joint response in the coming days.

A packed Feb. 6 community meeting prompted a joint response from neighborhood groups.

A few examples in Gwent: 999 Response, events, neighbourhood policing, Joint Response Unit.

How to use "wspólnego działania, wspólnej odpowiedzi" in a Polish sentence

Choroby, a w konsekwencji utrata jednego z rodziców zmuszają je do wspólnego działania.

Jego zdaniem w ocenie całościowej "Europie nie udało się znaleźć skutecznej wspólnej odpowiedzi i w rezultacie tego cierpią ludzie".

To siła wspólnego działania i celu, którym jest realna zmiana życia konkretnych rodzin, żyjących w biedzie i zapomnieniu w naszym sąsiedztwie.

Po dziewięciu miesiącach debat okazało się, że Komitet Ministrów nie jest w stanie uzgodnić wspólnej odpowiedzi.

Biorąc udział w zbiórkach mamy poczucie wspólnego działania – „ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka”.

My Polacy do wspólnego działania potrafimy zmobilizować się wtedy, gdy nadchodzi zagrożenie z zewnątrz.

Do tego dziedzictwa przeszłości dochodzi wypracowanie wspólnej odpowiedzi na politykę europejską i na wyzwania obecne i przyszłe – zauważa autor komentarza.

To tylko część pytań, na które wspólnej odpowiedzi szukać będą paneliści oraz uczestnicy IV Europejskiego Kongresu Małych i Średnich Przedsiębiorstw.

Albowiem "prawo wywłaszczenia (jak mówią w swej wspólnej odpowiedzi L.

Wspólne zabawy i tańce rozwijają w dzieciach potrzebę wspólnego działania, zwiększają karność i poczucie odpowiedzialności.