Примери за използване на Judicial systems на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Judicial Systems.
This is true in all judicial systems.
Judicial systems by country.
Knowledge of national judicial systems.
Judicial systems Judicial systems.
Съдебни системи Съдебни системи.
Хората също превеждат
Knowledge of national judicial systems.
Познаването на националните съдебни системи.Your judicial systems allows this.
Тяхната съдебна система позволява това.Organisation of justice- judicial systems.
Организация на правосъдието- правни системи.Strengthen judicial systems in the States.
Съдебни системи в държавите-членки.Quality and efficiency of judicial systems.
Judicial systems of the European Union countries.
Organisation of justice- judicial systems.
Организация на правосъдието- съдебни системи.And judicial systems need to trust each other.
Европейските съдебни системи трябва да си имат взаимно доверие.Citizens need to have trust in judicial systems.
Гражданите трябва да имат вяра в съдебната система.Judicial systems are not sufficiently independent, efficient or accountable.
Съдебните системи не са достатъчно независими, ефикасни и подотчетни.The relationship between domestic judicial systems and ISDS;
Връзка между националните съдебни системи и УСИД;Whereas judicial systems often do not provide sufficient support to women;
Като има предвид, че често пъти съдебните системи не предоставят достатъчно подкрепа за жените;The ICC is intended to complement existing national judicial systems.
Съдът има предназначение да допълва националните съдебни системи.Find out more about national judicial systems or going to court.
Научете повече за националните правни системи или за процедурите за отнасяне на въпрос до съда.The Court is designed to complement existing national judicial systems.
Съдът има предназначение да допълва националните съдебни системи.Judicial systems vary in the different Member States, as do criminal and civil proceedings.
Съдебните системи се различават в различните държави-членки, както и наказателните и гражданските дела.General information on the diverse judicial systems in EU countries.
Обща информация за различните съдебни системи на държавите- членки на ЕС.Independent courts are the basis of mutual trust between our Member States and our judicial systems.
Независимите съдилища са основата на взаимното доверие между нашите държави членки и нашите съдебни системи.Ordinary courts are the core of the judicial systems in the Member States.
Обикновените съдилища са в основата на съдебните системи на държавите-членки.The Commission will increase its support for strengthening national judicial systems.
Комисията ще увеличи подкрепата си за укрепването на националните съдебни системи.The relationship between ISDS and domestic judicial systems will be harder to resolve.
Връзките между УСИД и националните съдебни системи ще бъдат по-трудни за уреждане.The European Public Prosecutor's Office will have a decentralised structure,integrated into national judicial systems.
Европейската прокуратура ще разполага с децентрализирана структура,интегрирана в националните съдебни системи.Nowhere else in Europe have we two judicial systems operating at the same time and in the same place.
Никъде другаде в Европа няма две съдебни системи, които да работят едновременно на едно и също място.The enforcement of arbitral awards depends on national judicial systems.
В изпълнението на арбитражни решения, зависи от националните съдебни системи.With respect to the rule of law, judicial systems are not sufficiently independent, efficient or accountable.
Що се отнася до принципа на правовата държава, съдебните системи не са достатъчно независими, ефикасни и подотчетни.
