Какво е " JUSTIFIABLE REASON " на Български - превод на Български

• основателна причина
• основателни причини
• оправдана причина

Примери за използване на Justifiable reason на Английски и техните преводи на Български

But if it is not a justifiable reason.
И ако това не е основателна причина.

You have justifiable reasons for the search.
Има основателни причини за това търсене.

Maybe the guy had a justifiable reason.
Може би човекът е имал основателна причина.

Such disclosure of data is possible only if there is a justifiable reason therefor and if an adequate level of protection is ensured, including through written arrangements with third parties, to which the personal data are disclosed, whenever possible.
Подобно разкриване на данни се осъществява само при наличие на основателна причина за това и при осигуряване на адекватно ниво на защита, включително чрез писмени договорки с трети страни, на които се разкриват лични данни, когато това е приложимо.

Nobody can be placed in jail without justifiable reason.
Никой не може да бъде задържан без основателна причина.

Upon non-appearance without justifiable reasons, a person convicted conditionally shall be subject to bringing.
Ако не се яви без уважителни причини, условно осъденото лице може да бъде подложено на шофиране.

(2) For the purposes of this regulation, the term”justifiable reasons” includes.
(2) За целите на настоящия регламент, терминът” основателни причини“””” включва.

Raising your voice without a justifiable reason provokes a state of continuous stress and agitation in children.
Повишаването на гласа без основателна причина предизвиква състояние на непрекъснат стрес и възбуда при децата.

Marketing communications must not cause fear or distress without justifiable reason”.
Търговската комуникация не трябва да се възползва от чувството на страх или от нещастие или страдание без основателна причина.”….

Moreover, Cao Cao has no justifiable reason for his war.
А и Као Као няма основателна причина за войната.

The right to common property of spouses shall also belong to the spouse who in the period of the marriage who effectuated the conducting of the household, care for the children or for other justifiable reasons had no autonomous revenue.".
Правото на имуществена общност също принадлежи на съпруга, който по време на брака, се прилага на домакинството, които се грижат за деца или за други уважителни причини не са независим доход.

The opening of bankruptcy proceedings is a special justifiable reason for the cancellation of the employment contract.
Образуването на производство по несъстоятелност е специална основателна причина за анулиране на трудовия договор.

All liquidation proceedings shall be indicated in the liquidation proceedings and the liquidation proceedings shall be completed within three months, excluding the additional periods given based on a justifiable reason for the property administration authorities.
Всички дейности по ликвидацията се посочват в ликвидационния протокол и се финализират в рамките на 3 месеца, без допълнителните срокове, които се отпускат от местните власти на базата на основателни причини.

Marketing communication should not without justifiable reason play on fear or exploit misfortune or suffering.
Търговската комуникация не трябва да се възползва от чувството на страх, или от нещастие или страдание, без основателна причина.

They include a 28-day waiting period, comprehensive background checks, and a requirement to have a“justifiable reason” to own a firearm.
Освен 28-дневния период на изчакване и сериозните проверки има изискване за представяне на„оправдана причина“ за притежание на оръжие.

However, the Member State must have justifiable reasons to consider that the GMO in question poses a risk to human health or the environment.
Държавата-членка обаче трябва да има основателни причини, да се има предвид, че въпросните ГМО представляват риск за човешкото здраве или за околната среда.

The process includes a 28-day waiting period, multiple background checks, and a‘justifiable reason' for owning the gun.
Освен 28-дневния период на изчакване и сериозните проверки има изискване за представяне на„оправдана причина“ за притежание на оръжие.

I have come to the conclusion that there is a justifiable reason to believe that genetically modified maize of the type MON 810 presents a danger to the environment.”.
Стигнах до заключението, че има основателни причини за предположението, че генномодифицираната(ГМО) царевица“Мон 810” представлява опасност за околната среда”.

Last September at an informal meeting of EU ambassadors, President Plevneliev clearly said that had objective and quite justifiable reasons not to propose his candidature.
Още през миналия септември на неформална среща с посланиците от ЕС президентът Плевнелиев е казал ясно, че има своите обективни и доста основателни причини да не се кандидатира.

However, data may be stored for a longer period of time if there is a justifiable reason for doing so, such as customer credit given on the basis of customer feedback, compensation for damages, or any other legal reason..
Данните обаче могат да се съхраняват за по-дълъг период от време, ако за това има основателна причина като клиентски кредит, даден въз основа на обратна връзка с клиента, обезщетение за вреди или друга правна причина..

Wagamama reserves the right, in its sole discretion, to terminate your access to the Website, or any portion thereof, at any time, if there is a justifiable reason, without prior notice or any notice.
Wagamama си запазва правото по свое усмотрение да прекрати достъпа Ви до уебсайта или част от него по всяко време, ако има основателна причина, без предварително предизвестие или предупреждение.

This safeguard clause provides that where a Member State has justifiable reasons to consider that a GMO, which has received written consent for placing on the market, constitutes a risk to human health or the environment, it may provisionally restrict or prohibit the use and/or sale of that product on its territory.
Според клаузата, когато една държава има основателни причини да смята, че ГМО, макар и разрешени за пускане на пазара на ЕС, представлява риск за човешкото здраве или околната среда, може да ограничи или да забрани използването им на нейна територия.

GDPR objection to the processing and there are no prior justifiable reasons for processing, or you lay gem.
GDPR възражение срещу обработката и няма предварително оправдани причини за обработката, или да сложите скъпоценност.

Where a Member State has justifiable reasons to consider that a product which has been properly notified and has received written consent under this Directive constitutes a risk to human health or the environment, it may provisionally restrict or prohibit the use and/or sale of that product on its territory.
Когато държава-членка има основателни причини да счита, че продукт, за който тя е издала разрешение или е длъжна да издаде разрешение по член 10, представлява опасност за човешкото здраве или здравето на животните или за околната среда, тя може временно да ограничи или да забрани използването и/или продажбата на продукта на нейна територия.

GDPR you declare objection to the processing and there are no prior justifiable reasons for the processing, or you declare acc.
GDPR възражение срещу обработката и няма предварително оправдани причини за обработката, или да сложите скъпоценност.

While market participants can change their deployment plans for unforeseen, objective and justifiable reasons, competent authorities should intervene, including if public funding is affected, and, where appropriate, impose penalties if they have been provided, knowingly or due to gross negligence, by an undertaking or public authority with misleading erroneous or incomplete information.
(64) Въпреки че участниците на пазара могат да променят своите планове за разгръщане по непредвидени, обективни и обосновани причини, компетентните органи следва да се намесят, включително ако е засегнато обществено финансиране, и когато е уместно да налагат санкции, ако предприятие или обществен орган са им предоставили, умишлено или поради груба небрежност, подвеждаща, грешна или непълна информация.

It is possible God may intervene because of His wisdom, compassion, or any number of justifiable reasons, including a response to the prayers of His people.
Възможно е Бог да се намеси, заради Своята мъдрост, състрадание, или редица други основателни причини, включително в отговор на молитвите на Своите хора.

All transactions relating to liquidation shall be indicated in the liquidation proceedings and the liquidation proceedings shall be completed within three months, excluding the additional periods granted based on a justifiable reason for the property administration authorities.
Всички дейности по ликвидацията се посочват в ликвидационния протокол и се финализират в рамките на 3 месеца, без допълнителните срокове, които се отпускат от местните власти на базата на основателни причини.

In the event that we believe you may be in breach of any provision of this Agreement or theEnd User License Agreement, or for any other justifiable reason, PokerStars reserves the right(without prejudice to its other rights or remedies under this Agreement, the End User License Agreement, at law or otherwise) to immediately.
Ако вярваме, че сте нарушили разпоредба на настоящото Споразумение или Лицензионното споразумение с крайния потребител, или въз основа на друга основателна причина, PokerStars си запазва правото(без да се засягат другите права или мерки, описани в настоящото Споразумение, Лицензионното споразумение на крайния потребител, съществуващото законодателство и други документи) незабавно да.

Taking into account the father's opinion is not necessary if it is impossible to locate him, to deprive him of his parental rights, to recognize incapacitated, and also in cases of father's evasion without justifiable reasons from the upbringing and maintenance of the child.
Вземането под внимание на мнението на бащата не е необходимо, ако е невъзможно да се намери него, да се лиши от неговата родителска права, да се признае недееспособно, а също и в случаите на укриване на бащата без обосновани причини от възпитанието и поддръжката на детето.