Какво е " KEEPS UP " на Български - превод на Български

• продължава
• поддържа
• следи
• се задържи
• продължаваме
• държи
• ще продължи
• да не изостава

Примери за използване на Keeps up на Английски и техните преводи на Български

She keeps up with all the writers.
Тя следи всичко.

Make sure your kid keeps up.
Погрижи се детето да не изостава.

If this keeps up, we will go bankrupt.
Ако това продължи, ще фалираме.

Also the laminated photo keeps up well this way.
Също така ламинираната снимка поддържа добре по този начин.

If this keeps up, captain, we can't last!
Ако продължава, няма да издържим!

Let's just take it slow and see if your luck keeps up.
Нека да я караме полека и да видим дали късметът ти ще продължи.

If this weather keeps up, the boy.
Ако времето се задържи, момчето.

If this keeps up, I will be the 7-Eleven guy.
Ако продължава така, ще пусна гуша.

ABC/BI implements current control and monitoring of the newly established companies and keeps up with their activity development.
АБЦ/БИ осъществява текущ контрол и мониторинг на новосъздадените фирми и следи развитието на тяхната дейност.

The guy really keeps up on his yard work.
Човека наистина държи на дворът си.

However as the city grows and modernises, the city is also making sure that its waste management system keeps up.
Докато градът се разраства и модернизира обаче, той прави всичко възможно неговата система за управление на отпадъците да не изостава.

If this keeps up, I'm splitting.
Ако това продължава, аз напускам. Аз плюскам.

Situated in the core of Europe, Germany keeps up the landmass' most capable economy.
Разположена в сърцето на Европа, Германия поддържа най-мощната икономика на континента.

If this keeps up, I'm gonna have to let you go.
Ако продължаваш така, ще трябва да те освободя.

The Fast Lane Service keeps up with your speed of life.
Fast Lane Service поддържа скоростта на живота ви.

This keeps up, there won't be anyone left in Haven.
Това ще продължи, докато не остане никой в Хейвън.

Defying expectations, blindie keeps up his bitchin' sense of style.
Напук на очакванията ти, слепецът държи на облеклото си.

If this keeps up, somebody's gonna get hurt around here.
Ако това продължи, някой може да се нарани.

Estrogen improves and keeps up the mucous layer that lines the uterus.
Матка: Естрогенът подобрява и поддържа лигавицата, която линизира матката.

This keeps up, you will have to get your own channel on Sirius.
Ако това продължава, ще ти трябва собствено предаване по Сириус.

If this keeps up, they will get to you.
Ако това продължава, ще стигнат и до теб.

If this keeps up, there are going to be casualties among the townspeople.
Ако това продължава, ще има жертви измежду жителите на града.

If this keeps up will say"shit" soon!
Ако продължава така, ще каже някоя глупост скоро!

If this keeps up, you might see yourselves kissing the window again.
Ако продължаваш така, тя пак ще целува прозореца.

You know, the market keeps up the way it is, I might have to sell one of my boats.
Ако пазара се задържи така, ще трябва да продам една от яхтите си.

If this keeps up, you and I are gonna have to be friends.
Ако това продължи, ти и аз трябва да станем приятелки.

Our social media team keeps up with the latest news and trends in social networking.
Нашият екип следи новостите и тенденциите в развитието на Социалните мрежи.

If this keeps up, I might as well be the town eunuch.
Ако продължи така, мога да стана градският евнух.

If this keeps up, we will starve to death.
Ако продължаваме така, скоро и ние ще умрем от глад.

If this keeps up, you won't be seeing me for long.
Ако това продължи така, дълго няма да ме видите.