Какво е " KEPT SAFE " на Български - превод на Български

• съхраняват безопасно
• пазени
• съхраняват надеждно
• съхраняват на сигурно място
• съхраняват в безопасност
• опазен
• предпазени
• съхранени в безопасност

Примери за използване на Kept safe на Английски и техните преводи на Български

W-what do I need to be kept safe from?
От какво трябва да бъда опазен?

You will be kept safe with plenty of airbags in this Jeep!
Ще бъдете предпазени с тази многоцветна шапка-чадър!

This is the Holy Book. It must be kept safe.
Това е свещената книга, трябва да се пази.

Instead, they are kept safe in your account.
Вместо това, те се съхраняват надеждно във вашия акаунт.

Is my credit card information going to be kept safe?
Дали данните за кредитната ми карта се съхраняват сигурно?

Your funds are kept safe in segregated bank accounts.
Средствата Ви се съхраняват на сигурно място в отделни банкови сметки.

The Wok needs to be protected and kept safe.
Wok трябва да бъдат защитени и да се съхраняват безопасно.

Your baby should be kept safe from extreme heat and cold.
Вашето бебе трябва да се съхраняват безопасно от прекомерна топлина и студ.

Financial investments and the assets data are kept safe.
Финансовите инвестиции и информацията за активите се съхраняват сигурно.

This way, future mothers were kept safe since the egg was a symbol of their pregnancy.
По този начин бъдещите майки се пазят, тъй като яйцето е символ на тяхната бременност.

HTML: The Wok The Wok needs to be protected and kept safe.
HTML: тиган(The Wok) Wok трябва да бъдат защитени и да се съхраняват безопасно.

May the men who fly this night be kept safe in Thy care and may they be returned safely to us.
Нека мъжете, които ще летят тази нощ, бъдат закриляни от тебе и нека се завърнат живи и здрави при нас.

It is highly necessary that you think about how you could save and ensure that the files are kept safe.
Много е необходимо да се мисли за това как можете да спестите и гарантира, че досиетата се съхраняват на сигурно място.

Your funds are kept safe in a segregated account and are protected for up to €20 000 as required by the EU Directive 97/9/EC.
Вашите средства се съхраняват на сигурно място в отделна сметка и са предпазени до 20 000€, по изискване на ЕС Директива 97/9/EC.

According to the Data Protection Regulation, your personal information must be kept safe and confidential.
Съгласно Общия регламент за защита на данните Вашите лични данни трябва да се съхраняват безопасно и уверено.

The region, the U.K. and the U.S. decide, has to be kept safe from communism, and the superpower that will be created to do this would be Iran, the Shah.
Регионът, според Обединеното Кралство и САЩ, трябва да бъде опазен от комунизма и суперсилата, създадена за осъществяването на тази цел е Иран, Шахът.

The main reason as explained before is to make sure that the data is kept safe and archived for future use.
Основната причина, както е обяснено по-горе, е да се уверите, че данните се съхраняват безопасно и архивират за бъдеща употреба.

The residents of this apartment are kept safe by the SAS, also the apartment security cameras, bulletproof windows and even a secret tunnel to the nearby Mandarin Hotel.
За тези обитатели е предвидено най-високото ниво на сигурност, като те ще бъдат пазени от SAS и са предвидени екстри като паник стаи, бронирани прозорци, скенери на ретината и дори таен тунел до съседния хотел Mandarin.

Probably the coolest feature of this app is that it uses a nice QR scan approach so that all your data is kept safe.
Вероятно най-яката функция на този апартамент е, че той използва подход хубаво QR сканиране, така че всички данни се съхраняват безопасно.

Children are protected from abuse, neglect and exploitation and are kept safe during natural disaster and war.
Само в здрава семейна среда децата се чувстват защитени от малтретиране, изоставяне и експлоатация и са закриляни по време на природни бедствия и война.

Romulus and Remus were kept safe by the river deity Tiberinus, who made the cradle catch in the roots of a fig tree growing in the Velabrum swamp, which therefore, has a high symbolic significance.
Ромул и Рем били пазени от речното божество Тиберин, което накарало люлката да се закачи за клоните на смокиново дърво, растящо в блатото Велабър, което по този начин придобило голяма символична значимост.

Also, our experienced administrators will carry out weekly backups of your VPS to make sure that your data is kept safe all the time.
Също така, нашите опитни администратори извършват седмично архивиране на Вашия VPS, за да бъдем сигурни, че данните Ви се съхраняват в безопасност през цялото време.

An LED fixture should last for many years, as long as it is kept safe from any weather or wear-and-tear it is not designed to withstand.
Светодиодното приспособление трябва да издържи дълги години, стига да се пази от всякакви атмосферни влияния или износване и да не е проектирано да издържа.

Furthermore, our expert system administrators make off- site backups of your VPS on a weekly basis to make sure your data is kept safe all the time.
Също така, нашите опитни администратори извършват седмично архивиране на Вашия VPS, за да бъдем сигурни, че данните Ви се съхраняват в безопасност през цялото време.

Regular reviews of independent auditors ensure that e.g. random number generators work as they should, that your deposits are kept safe in segregated accounts and that your personal data is protected.
Редовните проверки относно спазването им, провеждани от независими контролиращи органи, потвърждават, че генераторите на случайни числа работят според предписанията, че Вашите депозити се съхраняват надеждно в отделни сметки и че личните Ви данни са защитени.

In addition, our veteran administrators perform offsite backups of your VPS on a weekly basis to make certain that your data is kept safe all the time.
Също така, нашите опитни администратори извършват седмично архивиране на Вашия VPS, за да бъдем сигурни, че данните Ви се съхраняват в безопасност през цялото време.

When the Day of the Lord comes, those who have covered themselves in the blood of the Lamb by accepting Christ will be kept safe while the world pays for their rebellion against God.
Когато денят Господен дойде, тези, които са се покрили с кръвта на Агнеца, приемайки Христос, ще бъдат съхранени в безопасност, докато света плаща за бунта си срещу Бог.

When you save your money, the level of risk is comparatively lower than the risk of investment, because your money is not exposed to the market participants, and is kept safe in your account.
Когато спестявате парите си, нивото на риска е сравнително по-ниско от риска за инвестиция, тъй като парите ви не са изложени на участниците на пазара и се пазят в профила ви.

When the Day of the Lord comes, those who have covered themselves in the blood of the Lamb by accepting Christ will be kept safe while the world pays for their rebellion against God!
Когато денят Господен дойде, тези, които са се покрили с кръвта на Агнеца, приемайки Христос, ще бъдат съхранени в безопасност, докато света плаща за бунта си срещу Бог. Божият Агнец-„Който понесе греха на света!

HTML: Heros Arms A retro Zelda like adventure game where you defeat monsters along the way of the outside world to find dungeons where quest items are kept safe by big monsters.
HTML: Герои оръжие(Heros Arms) А ретро Zelda като приключение игра, в която победи чудовища по пътя на външния свят да се намери подземията, където търсенето обекти се съхраняват безопасно от големите чудовища.