Какво е " ЗАКРИЛЯНИ " на Английски - превод на Английски

• protected
• matter

Примери за използване на Закриляни на Български и техните преводи на Английски

Когато се чувстваме закриляни.
It's when I feel protected.

Чувстват се закриляни и спокойни.
It feels protected and tranquil.

Невинните трябва да бъдат закриляни.
There are innocents to protect.

Всички сме закриляни от съдбата.
We're all being protected by the universe.

Децата имат право да бъдат закриляни.
Children have a right to be protected.

Към хоризонта закриляни от Посейдон.
Towards the horizon guarded by Poseidon.

Жените обичат да се чувстват закриляни и обичани.
Women want to feel protected and loved.

Ние в Йерусалим сме закриляни от неговите ангели”, заявява Хазо.
We are guarded by his angels in Jerusalem,” Hazo added.

Отделни видове произведения, закриляни от закона.
List the types of works protected by the law.

Не позволявайте на децата ви да се почувстват като жертви, които трябва да бъдат закриляни.
Stop behaving like victims who need to be protected.

Спотайваме се в сенките, закриляни от мрака.
ª We stand in the shadows, Protected by darkness.

Закриляни са от боговете, защото са техни помощници в организирането на хората.
They are guarded by God because they are the Lord's own inheritance.

Биологичните родители отново остават закриляни от закона.
And the unborn are once again protected by law.

Ние си мислим, че"Ще бъдем закриляни от тези мои войници.
We are thinking that"We shall be protected by my these soldiers.

Авторски права на възпроизвеждане и разпространение на закриляни произведения.
Reproduction and distribution of protected works.

Забранени са репресиите по отношение на закриляни лица и на тяхното имущество.
Reprisal against protected persons and their property is prohibited.

Всичките здания, закриляни с чуждестранни знамена, бяха третирани по същия начин.
All the buildings protected by foreign flags were treated in the same fashion.

Но днес положението е такова, че вие сте закриляни през цялото време.
But the situation is such, today, that you are all the time protected.

Закриляни от Твоя ръка, те преминаха по нея с целия народ, гледайки дивни чудеса.
Over this crossed the whole nation sheltered by your hand, after they beheld stupendous wonders.

За да не бъдат изоставени на самите себе си, а закриляни в техните права.
May they not be abandoned, but may their rights be protected.

Радваме се, че бяхме част от тяхната история и им помогнахме да се почувстват обичани и закриляни.
We are glad that we were part of their history and helped them to feel loved and protected.

Забранени са репресиите по отношение на закриляни лица и на тяхното имущество.
Reprisals against protected persons or their property are prohibited.

По принцип дори сателитното излъчване представлява публично разгласяване на закриляни произведения.
Satellite broadcasting itself is in principle communication to the public of protected works.

Чрез купола разбирате, че сте закриляни, че за вас се грижат.
So that with the dome you understand, you are protected, you are looked after.

Децата имат правото да бъдат закриляни от бедността и насилието, както и правото да бъдат чути.
Children have the right to be protected against poverty and violence, as well as the right to be heard.

Децата ще бъдат обект на специално уважение и ще бъдат закриляни срещу всякакъв вид непристойни посегателства.
Children shall be protected against any form of indecent assault.

Само в здрава семейна среда децата се чувстват защитени от малтретиране, изоставяне и експлоатация и са закриляни по време на природни бедствия и война.
Children are protected from abuse, neglect and exploitation and are kept safe during natural disaster and war.

Нека мъжете, които ще летят тази нощ, бъдат закриляни от тебе и нека се завърнат живи и здрави при нас.
May the men who fly this night be kept safe in Thy care and may they be returned safely to us.

Та всякога закриляни от Твоята сила да въздаваме слава на Тебе, Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков.
And grant that always guarded by Your power we may give glory to You, the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages.

Те трябвало да си стоят вкъщи и да бъдат закриляни от баща им, от съпруга или по-големите им синове.
They should keep at home, and they should be given protection by the father, by the husband, or elderly sons.

Как да използвам "закриляни" в изречение

Регистрация и закрила на имена на домейни, включително закриляни национални домейни от първо ниво (ДПН)

• Съдържание с неуредени авторски и други сродни права, закриляни по смисъла на приложимото законодателство;

комунистическият режим е престъпен, осъществен е от престъпни хора, закриляни от окупационна армия на враждебна империя

Право на публично разгласяване на произведения и право на предоставяне на публично разположение на други закриляни обекти

Ant-Man and the Wasp - 6 юли г. Николай и Нукака имат две дъщери, закриляни и защитени.

Стефанов: Някои са закриляни от могъщи държавни фирми и спонсори, а други са оставени на свободно летене

който позволява на клиентите си достъп до закриляни обекти, предоставени от трето лице на публично разположение в интернет

За евентуалното неразрешено използване на закриляни обекти на авторското право и сродните му права са проверени следните обекти:

Онези, наместили се сред облаците по роднинска линия или пък закриляни от някой, който те също ще закрилят.

А дали обичате да спите в компанията на цветя, закриляни от свежестта на пролетта и очарованието на лятото?