Примери за използване на Land registry на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Land Registry.
They feature in the land registry.
The Land Registry.
От Имотния регистър.The General Directorate of Land Registry.
Adana Land Registry Office.
Адана поземлен регистър и адвокат.Yourproposals to close down the Land Registry.
Вашето предложение за закриване на Поземления регистър.The Land Registry(Ktimatológio).
Поземления регистър(Ktimatológio).I was at the land registry.
Бях в поземлените регистри.The Land Registry Code Código de Registo Predial.
Кодекса имотния регистър Código de Registo Predial.Kept by: the land registry.
Поддържа се от: поземления регистър.Independently of entry of the new owner in the land registry.
Преди новият собственик да е вписан в поземления регистър.General directorate of land registry and cadastre.
Генерална дирекция на поземлен регистър и кадастър.Why Sweden is taking a chance on Blockchain Land Registry.
Защо Швеция има шанс за блокадален поземлен регистър.We did. We just left the land registry with my Father.
Взехме го. Току що си трагваме от имотния регистър с татко.Registering you purchase and mortgage at the Land Registry.
Вписване на продажбата и ипотеката в Имотния регистър.The land registry code can be consulted in Portuguese at: WEB.
Кодексът за имотния регистър може да бъде намерен на португалски език на адрес: WEB.The pledge was registered in the land registry in Austria;
Обезпечението е вписано в имотния регистър в Австрия;VAT and land registry allowance offers many opportunities for citizens.
Помощите за ДДС и имотния регистър предлагат много възможности за гражданите.The Courts Service(bailiffs) and the Land Registry.
Съдебната служба(съдебни изпълнители) и поземленият регистър.Study of the legal status of the property at the Land Registry, thorough analysis and preparation of transaction documents.
Проучване на правния статут на недвижимия имот в имотния регистър, обстоен анализ и изготвяне на документите по сделката.Before the new owner has been entered in the land registry.
Преди новият собственик да е вписан в поземления регистър.Its also used for many other reasons such as land registry, health care and by private companies to track your orders with them.
Тя също се използва за много други причини, като поземлен регистър, здравеопазване и частни компанииnieза да проследявате поръчките си с тях.The legal entitlement is registered with the land registry.
Зависимото положение е узаконено с поземлената регистрация.However, if the heirs fail to submit an application for entry in the land registry within a reasonable amount of time, the court commissioner is required to submit the application instead.
Ако обаче наследниците не подадат заявление за вписване в поземления регистър в рамките на разумен период от време, съдебният комисар трябва да подаде заявлението вместо тях.Government has promised to introduce transparency to the Land Registry by 2021.
Правителството обеща да въведе прозрачност в имотния регистър до 2021 г….Is registered for immovable property in the land registry, registration is mandatory.
Се вписва във връзка с недвижимо имущество в имотния регистър, като вписването е задължително.The court registers the decision of enforcement against the immovable in the land registry.
Съдът вписва решението за принудително изпълнение срещу недвижимия имот в имотния регистър.The court orders the necessary entries to be made in the land registry after the decision on inheritance becomes final.
Съдът постановява извършването на необходимите вписвания в поземления регистър, след като решението относно наследството стане окончателно.Birth certificate, marriage certificate, andmost important, the land registry.
Удостоверение за раждане, свидетелство за брак,и най-важното, имотния регистър.Other taxes- Court fee for registration of ownership in the land registry is 1.1% of the purchase price.
Същият заплаща и регистрацията в поземления регистър- 1,1% от цената на сделката.
