Какво е " LAND REGISTER " на Български - превод на Български

• имотния регистър
• поземления регистър
• кадастърът
• поземлен регистър
• имотният регистър
• поземлените регистри
• поземленият регистър

Примери за използване на Land register на Английски и техните преводи на Български

The Land Register.
Имотния регистър.

Entries in the land register.
Вписвания в имотния регистър.

Land register. 70.
Поземлен регистър; 70.

I'm going to the land register.
Отивам до имотния регистър.

Land Register Court.
Поземлен регистър съда.

They are linked with the Land Register.
Те са свързани с поземления регистър.

The Land Register( Fastighetsregistret).
Имотния регистър( Fastighetsregistret).

Access to information in the land register, etc.
Регистрация на имота в поземлените регистри и др.

Is access to the land register of England and Wales free of charge?
Достъпът до имотния регистър на Англия и Уелс безплатен ли е?

Requests for entries to be made in the land register etc.
Регистрация на имота в поземлените регистри и др.

Entries are made in the land register on request of the parties.
Вписванията в имотния регистър се извършват по искане на страните.

They are not registered as owner in the land register.
Те не са регистрирани като собственик в имотния регистър.

Registration in the land register is thus more declaratory in nature.
Поради това вписването в имотния регистър има по-скоро декларативен характер.

Information about the status of proceedings before the land register.
Информация за статуса на производството преди имотния регистър.

Registration in the land register in such cases is therefore merely declaratory.
Следователно вписването в имотния регистър в тези случаи има само декларативен характер.

Completed trainings in spatial planning, cadastre and land register.
Завършени обучения по устройство на територията, кадастър и имотен регистър.

The land register(Grundbuch) provides answers to both legal and factual questions.
Имотният регистър предоставя информация както по правни, така и по фактически въпроси.

The principle of trust in the Land Register also applies.
Прилага се и принципът на доверие в Поземления регистър.

In Portugal, the land register is provided by registrars, headed by conservators.
В Португалия имотният регистър се осигурява от регистратори, под ръководството на квестори.

Microfinance legislative framework. Privatisation and land register 68.
Законодателна рамка за микрофинансирането Приватизация и поземлен регистър 68.

The land register will include the building restrictions for each parcel as necessary.
Поземленият регистър ще включва строителните ограничения за всеки парцел при необходимост.

The notification goes to the owner or leaseholder registered in the land register.
Уведомлението се отнася за собственика или наемателя, вписани в имотния регистър.

So far, the ownership of Skorpios in the land register in Lefkada has not been changed.
До момента не е внасяна промяна за собствеността на Скорпиос в имотния регистър в Левкада.

All of the heirs specified on the succession certificate are entered into the land register.
Всички наследници, упоменати в удостоверението за наследство, се вписват в поземления регистър.

Unregistered military property in the land register is the result of years of political dissent.
Невписването на военните имоти в поземления регистър е резултат от години на политически разногласия.

This occurs when legal changes have subsequently been made but not yet implemented in the land register.
Това се прави, когато впоследствие е настъпила правна промяна, която обаче все още не е вписана в имотния регистър.

This means that if the right is registered in the Land Register, no one may plead ignorance.
Това означава, че ако правото е вписано в Поземления регистър, никой не може да твърди, че не е знаел за него.

The signatures in the land register were extorted by the dagger, or procured through fraud or through the brandy bottle.
Подписите в поземлените регистри са били изтръгвани с кама или давани с измама, или чрез бутилка коняк.

Paragraph 61 of the GBG concerning the entry of disputes on the land register is worded as follows.
Член 61 от GBG, който се отнася до отбелязванията на съдебните спорове в имотния регистър, има следното съдържание.

The land register and its electronic document archive can be consulted via the Austrian Justice homepage.
Имотният регистър на Австрия и неговият електронен документален архив са достъпни на уебсайта за правосъдие на Австрия.