Какво е " LARGE DEMONSTRATIONS " на Български - превод на Български

• големи демонстрации

Примери за използване на Large demonstrations на Английски и техните преводи на Български

Chennai has a history of large demonstrations.
Хонконг има дълга история на масови демонстрации.

In September, further large demonstrations in Yerevan led to the deployment of armored vehicles.
През септември други големи демонстрации в Ереван довеждат до разполагането на бронирани превозни средства.

However, in the same year, a proposed tax on Internet data traffic was withdrawn after opponents mounted large demonstrations.
Но миналия месец предложеният данък върху свалянето на съдържание от интернет беше анулиран след големи протести.

For the past two weekends, large demonstrations against government corruption have cropped up in cities across Russia.
През последните два уикенда големи демонстрации срещу държавната корупция заляха градовете в Русия.

Babis reacted by removing the serving Justice Secretary and replacing him by his ally, triggering the large demonstrations.
Бабиш реагира, като отстрани изпълняващия длъжността министър на правосъдието и го замени със свой съюзник, предизвиквайки първите големи демонстрации.

It has given rise to many large demonstrations seeking freedom to determine your own future, and that call is being answered.
То породи много големи демонстрации, искащи свобода да определите собственото си бъдеще и този призив получава отзив.

Brazilians have been divided on the issue, with many expressing their support and loyalty to Dilma Rousseff while others have taken part in large demonstrations demanding that she stand down.
Бразилците са разделени по темата, като мнозина изразяват солидарност с Русеф, докато други участваха в големи демонстрации за нейното напускане.

Large demonstrations against the Kozak memorandum took place in Chişinău in the days following the publication of the Russian proposal.
Големи демонстрации срещу меморандума Козак се провеждат в Кишинев в дните след публикуването на предложението на Русия.

It allows the exchange of data collected according to criteria which are vague as well as arbitrary, such as the presumption of terrorism or participation in large demonstrations.
То позволява обмен на данни, събрани в съответствие с критерии, които са неясни и произволни, като презумпция за тероризъм или участие в големи демонстрации.

In large demonstrations against the British colonial army, thousands of them were clubbed to death or maimed without the least resistance.
В големи демонстрации срещу британската колониална армия, хиляди от тях бяха пребити до смърт с палки или осакатени без да оказват ни най-малка съпротива.

In 1908, on the last Sunday in February, socialist women in the United States initiated the first Women's Day when large demonstrations took place calling for the vote and the political and economic rights of women.
През 1908 г. в САЩ, през последната неделя на месец февруари, жените социалисти организират първия Ден на жените чрез голяма демонстрация за правото на вот и за политически и икономически права.

From January to April 2002, large demonstrations took place in opposition to several controversial government proposals, including expanded use of the Russian language in schools, and its designation as a second official language.
От януари 2002 г. опозицията организирала големи демонстрации в знак на протест срещу някои спорни предложения на правителството, включително разширената употреба на руски език в училищата, както и планове за неговото предназначение като втори официален еизк.

The anger manifested itself not in random acts of violence, but in a series of large demonstrations against the incumbent government- with the largest of these being in Letna, which attracted upwards of 750,000 people.
Гневът не се изразил в произволни прояви на насилие, а в серии от големи демонстрации срещу настоящото правителство- най-голямо от които било в Летна, което привлякло повече от 750, 000 души.

TOKYO- Defying broad public opposition and large demonstrations, Prime Minister Shinzo Abe won a crucial vote in Parliament on Thursday for legislation that would give Japan's military limited powers to fight in foreign conflicts for the first time since World War II.
Токио- Незачитайки широката обществена опозиция и големите демонстрации, министър-председателят Шинцо Аби спечели критичен вот в парламента в четвъртък за законопроект, който би дал на Япония ограничени правомощия за борба в чуждестранни конфликти за първи път от Втората световна война.

The rally on Monday, one of several large demonstrations recently held across the Middle East to protest the move, was called by Nasrallah.
Днешната протестна демонстрация, една от няколкото големи демонстрации, проведени наскоро в Близкия изток в протест срещу това действие, беше организирана от Насрала.

At the time, plans to hold the contest also prompted large demonstrations in Pakistan, organised by Islamist party Tehreek-e-Labbaik, which called on Islamist countries to sever all ties with the Netherlands.
В същото време плановете за провеждане на конкурса доведоха до големи протести в Пакистан, организирани от ислямистката партия„Техрик е Лабаик“, която призова ислямските страни да прекъснат връзките си с Холандия.

From January to April 2002, opposition forces organized large demonstrations in protest against several controversial government proposals, including expanded use of the Russian language in schools, and plans for its designation as a second official language.
От януари 2002 г. опозицията организирала големи демонстрации в знак на протест срещу някои спорни предложения на правителството, включително разширената употреба на руски език в училищата, както и планове за неговото предназначение като втори официален еизк.

July 8 is the day that they have chosen, and though there have been large demonstrations in Tahrir since the fall of Mubarak, the military is concerned that these protests could be even larger and risk triggering a return to the instability that the Egypt saw in the beginning part of 2011.
Денят, който те избраха е 8 юли и въпреки, че имаше големи демонстрации на Тахрир и след падането на Мубарак, военните се опасяват, че новите протести могат да засенчат досегашните и да доведат до връщане на нестабилността в Египет от началото на 2011 г.

From January to April 2002, opposition forces organized large demonstrations in protest against several controversial government proposals, including expanded use of the Russian language in schools, and plans for its designation as a second official language.
От януари 2002 г. опозицията организирала големи демонстрации в знак на протест срещу някои спорни предложения на правителството, включително разширената употреба на руски език в училищата, както и планове за неговото предназначение като втори официален еизк. Докато демонстрациите били напрегнати през повечето време, правителството в крайна сметка не използвало сила и се съгласило да посредничи със Съвета на Европа.

Along with acts of sabotage in Kichevo there was also a large demonstration.
Наред със саботажните акции в Кичево се провежда голяма демонстрация.

It was the largest demonstration in….
Това бе най-голямата демонстрация от….

The Islamist Party SP(Saadet Partisi) organised a large demonstration on Sunday, with the participation of some of Turkey's labour unions.
Ислямистката партия СП(Saadet Partisi) организира голяма демонстрация в неделя с участието на някои от профсъюзите в Турция.

After organizing a large demonstration in Skopje in December, Orlandic was arrested and sentenced to one year in prison.
След организирана голяма демонстрация в Скопие през декември, Орландич е арестуван и осъден на една година затвор.

A large demonstration in Madrid against bullfighting and other animal-baiting festivities in early September is evidence of a growing awareness of animal rights.
Голяма демонстрация в Мадрид срещу борбите с бикове и други използващи животни като атракция празненства в началото на септември е доказателство за нарастващата информираност за правата на животните.

Although there's been almost no coverage of Slovakia's mass protest movement, the country has seen the largest demonstrations since the Velvet Revolution.
Въпреки, че не е имало почти никакви масови протестни движения, страната видя най-големите демонстрации от„Нежната революция“ досега.

In the largest demonstration in israel's history 400,000 people protested israel's role in the massacre.
В най-голямата демонстрация в историята на Израел 400, 000 души протестираха срещу ролята на Израел в клането.

If the organisers' estimate is confirmed as correct, it would be the largest demonstration in Hong Kong since the territory was handed to China in 1997.
Ако оценката на организаторите бъде потвърдена като вярна, това би била най-голямата демонстрация в Хонконг, след като територията беше предадена на Китай от Великобритания през 1997 г.

The protest attracted a crowd of several thousand and was the largest demonstration of its kind in Moscow since Vladimir Putin came to power in 2000.
Протестът събра няколко хиляди души и беше най-голямата демонстрация от този род в Москва след идването на Владимир Путин на власт през 2000 година.

One of the largest demonstrations since Mr. Ben Ali fled took place on Sunday in Tunis, where several thousand protesters marched to the prime minister's office to demand the caretaker government's resignation.
Една от най-големите демонстрации след бягството на Бен Али се състоя в неделя в столицата Тунис, където няколко хиляди протестиращи се включиха в шествие до седалището на министър-председателя с искане за оставката на временното правителство.

They came from every corner of the UK, in what is believed to be the largest demonstration since the Iraq War march in 2003, when more than a million people turned out in the capital to oppose the conflict.
Протестиращите са се събрали от всички краища на Великобритания, като това е най-голямата демонстрация от март 2003 г. насам, когато в столицата се събраха повече от един милион души, за да се противопоставят на участието на Великобритания в конфликта в Ирак.