Примери за използване на Големи протести на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Големи протести в Иран.
Big protests in Iran.Срещу това имаше големи протести.
There had been great protests.Големи протести в Иран.
Huge protests in Iran.Срещу това имаше големи протести.
There have been large protests.Големи протести в Иран.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
масови протестимирен протестулични протестиантиправителствените протестинай-големите протестистудентските протестинационален протестофициален протестголям протестобществен протест
Повече
Виждате ли големи протести в страната ни?
Do you see huge protests?Срещу това имаше големи протести.
There were huge protests over this.Големи протести по улиците на Истанбул.
Huge protests in Istanbul streets.Срещу това имаше големи протести.
There were huge protests against it.Ще има големи протести, няма начин?
Големи протести се очакват през април и май тази година.“.
Major protests are expected in April and May this year.”.Законопроектът предизвика големи протести след първото му четене през март.
The bill sparked large protests after its first reading in March.Взети са специални мерки за сигурност, тъй като се очакват големи протести.
Но това също предизвика и големи протести от двете страни на границата.
But it has also sparked large protests on both sides of the frontier.Големи протести имаше предимно в град Басра, в южната част на Ирак, през септември миналата година.
Major protests took place mainly in the southern city of Basra in September last year.На 25 ноември 2014 г. се състояха големи протести срещу насилието над жени.
On 25 November there were big protests against violence against women.Той припомни, че преди година на празника били разделени със синдикатите, когато имаше големи протести.
He recalled that a year ago they were divided with the trade unions when there were great protests.Законопроектът беше обект на големи протести в Русия и доведе до спад в оценката за одобрение на Путин.
The bill had been the subject of large protests in Russia and led to a decline in Putin's approval rating.За щастие, политическата борба е изключително мирна- без вълнения,без стачки, без големи протести.
Fortunately, the political struggle is exclusively peaceful- without unrest,without strikes, without large protests.Забавянето беше последвано от заплахи да се организират големи протести и да се убият съдиите, ако не потвърдят смъртната присъда.
The delay followed threats by blasphemy campaigners to hold large protests and kill the judges if they did not uphold the death sentence.Присъстващите на митингите на Гуайдо намаляха иоттогава опозицията не е организирала никакви големи протести.
Attendance at Guaido's public rallies has dropped andthe opposition has held no major protests since then.Използвайки данни от Kensho, от CNBC са проследили какво се е случило с цените на петрола след големи протести в Саудитска Арабия.
Using Kensho, CNBC looked at what happened to oil prices one month after major protests within Saudi Arabia.През януари ифевруари хората ще получат истински големите си сметки за ток и тогава ще има големи протести.
In January and February, people will receive theirreally big electricity bills and then there will be huge protests.През последните два месеца те провеждаха големи протести няколко пъти, опасявайки се, че ще се изправят пред тежестта на корективни мерки.
Farmers have held major protests several times in the past two months, fearing that they would face the brunt of corrective measures.За половин година под властта на Русия не се случиха етнически сблъсъци или големи протести срещу властта“.
In 1.5 years under Russian rule there have been no ethnic clashes neither large protests against the government.Социалистът положи клетва за втори мандат през януари след избори, помрачени от бойкот на опозицията и обвинения в манипулиране на вота,които провокираха големи протести.
The president was sworn in for a second term earlier this month after an election marred by an opposition boycott and allegations of vote-rigging,triggering large protests.Защо теми катосвръхоблагането на труда и въвеждането на новия Данъчен кодекс не провокират толкова големи протести, както промяната на правилата в борбата срещу корупцията?
Why topics such as supertaxation of labour andintroduction of the new Fiscal Code don't cause so big protests as the changes of anti-corruption legislation cause?През 2005 г. по данни на самото правителство е имало най-малко 87 хиляди"масови инциденти"- правителственият израз за големи протести или бунтове.
In 2005, by the government's own measure, there were at least 87,000“mass incidents”- governmentspeak for large-scale protests or riots.Процесът масово беше смятан за незаконен, но присъдите не предизвикаха големи протести в страна, която допреди няколко години тачеше армията повече от всички други институции.
The trial was widely regarded as flawed, but the verdicts did not provoke big protests in a nation that until a few years ago held the Army in higher esteem than any other institution.Президентът положи клетва за втори мандат по-рано този месец след избори, помрачени от бойкот на опозицията и обвинения в манипулации с гласове,което отприщи големи протести.
The president was sworn in for a second term earlier this month after an election marred by an opposition boycott and allegations of vote-rigging,triggering large protests.
