Какво е " ГОЛЕМИ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• large studies
• major studies
• large surveys
• large trials
• larger studies
• extensive studies
• big surveys
• main studies

Примери за използване на Големи проучвания на Български и техните преводи на Английски

Големи проучвания на лечебните свойства са проведени през 1969 g.
Large studies of the medicinal properties are held in 1969 g.

В рамките на изследването са анализирани данните от три големи проучвания.
The researchers in the study looked at data from three large studies.

Сега има повече от 40 големи проучвания, включително важно изследване от Китай.
There are now more than 40 large studies, including important research from China.

Три големи проучвания докладват позитивна асоциация между прием на мляко и акне.
Three large studies reported a positive association between milk intake and acne.

Изследователите могат да натоварят големи проучвания и да ги напръскат в живота на хората.
Researchers can chop up big surveys and sprinkle them into people's lives.

Osseor е проучен при около 7000 жени в напреднала възраст в две големи проучвания.
Osseor has been studied in almost 7,000 elderly women in two large studies.

Според големи проучвания ибупрофен и диклофенак са в състояние леко да увеличат телесното тегло.
According to large studies, ibuprofen and diclofenac are able to slightly increase body weight.

Ефективността на Nobivac Bb е изследвана в рамките на три големи проучвания, обхващащи котки от различни породи.
The effectiveness of Nobivac Bb was investigated in three main studies involving cats of various breeds.

Няколко големи проучвания са показали, че PSA скрининг прави малко, за да се удължи живота на пациентите.
Several large studies have shown that PSA screening does little to prolong patients' lives.

Обаче, комбинираните хормони не се регулират от FDA и тяхната ефикасност не е доказана в големи проучвания.
However, compounded hormones are not regulated by the FDA, and their efficacy has not been proven in large trials.

Няколко големи проучвания показват, че витамин C намалява риска от заболяване от някои форми на катаракта.
Several large studies show that vitamin C reduces the risk of getting some types of cataracts.

Тези открития са потвърдени в две големи проучвания: всяко с над 1000 аутопсии, които установяват едно и също нещо.
These findings were confirmed in two larger studies- over 1,000 autopsies each, which found the same thing.

Има големи проучвания в САЩ и Япония, които правят серия най-популярната и най-известните програми.
There are large studies in the United States and Japan that make the series most popular and most famous programs.

Още през 1991 г. авторите на първото от тези големи проучвания изразяват това много ясно в своя документ: 2.
As far back as 1991, the authors of the first of these major studies expressed this very clearly in their own paper: 2.

Няколко големи проучвания показват, че очното налягане е основен рисков фактор за нанасяне на пагубна вреда на зрителния нерв.
Several large studies have shown that eye pressure is a major risk for damaging the optic nerve.

За лечение на бъбречни заболявания Aprovel е проучен в две големи проучвания, включващи общо 2326 пациенти с диабет тип 2.
For the treatment of kidney disease, Aprovel was studied in two large studies involving a total of 2,326 patients with type 2 diabetes.

Няколко големи проучвания показват, че очното налягане е основен рисков фактор за нанасяне на пагубна вреда на зрителния нерв.
Several large studies have shown that eyeball pressure is a major risk factor for ocular nerve damage.

Също така имате възможност да увеличите допълнително знанията си и да комбинирате вашите големи проучвания с четиричленен малолетен в управлението…[-].
You also have an opportunity to increase your knowledge further and combine your major studies with a four-unit minor in Management…[-].

Според няколко големи проучвания само 25% от жените винаги се изкачват до този върховен момент по време на секс с партньора си.
According to several major surveys, only 25 percent of women always climax during sex with a partner.

Някои учени твърдят, че не е установена връзка между мобилните технологии и рака, както и няколко големи проучвания също не успяха да намерят връзка.
Some scientists maintain a link between mobile technology and cancer has not been established, and several extensive studies have also failed to find a connection.

Според няколко големи проучвания само 25% от жените винаги се изкачват до този върховен момент по време на секс с партньора си.
According to several major surveys, only 25 per cent of women always climax during sex with a partner.

Данните в подкрепа на употребата на Pylobactell са взети от две големи проучвания относно употребата на антибиотици за лечението на инфекции с H. pylori, където Pylobactell е използван като тест.
The data to support the use of Pylobactell comes from two main studies of the use of antibiotics to treat H. pylori infection, where it was used as a test.

Необходими са големи проучвания, за да се докаже дали мелатонинът е ефективен и безопасен за някои форми на безсъние, особено при продължителна употреба.
Larger studies are needed to demonstrate if melatonin is effective and safe for some forms of insomnia, particularly for long-term use.

Констелациите от сателити са особено тревожни за развитието на нови проекти и същински големи проучвания на небето, като бъдещия Голям телескоп за синоптични изследвания(LSST) в Чили.
It would be particularly troublesome for telescopes taking large surveys of the sky, such as the future Large Synoptic Survey Telescope(LSST) in Chile.

Брунър заяви, че са необходими големи проучвания, за да се разбере потенциалната стойност на виртуалната реалност като лечение за възстановяване на инсулт.
Brunner said large studies are needed to understand the potential value of virtual reality as a stroke recovery treatment.

Големи проучвания в Англия и Германия показват, че при вегетарианците има около 40% по-малка вероятност да развият рак в сравнение с хората, които обичат да похапват месо.
Large studies in England and Germany showed that vegetarians 40 percent less likely to develop cancer compared to meat eaters.

По-скоро изследователите, провеждащи големи проучвания, са установили, че основният проблем на хората на средна възраст е да не могат да постигнат всичко.
Researchers conducting large surveys have found that the main problem for middle-age people is feeling unable to get everything done.”.

Редица големи проучвания показват, че някои пробиотици могат да намалят холестерола в кръвта, особено при хора с високи нива на холестерол.
A number of large studies have shown that certain probiotics may be able to lower blood cholesterol, particularly in people with high cholesterol levels.

Както повечето от вас знаят, досега е имало две публикувани големи проучвания, които показват, че конвенционалната хормонална заместваща терапия(ХЗТ или ЕЗТ- естрогено заместваща терапия) носи повече вреда, отколкото полза.
As most of you know, there have been two major studies published showing that conventional hormone replacement therapy(HRT or ERT) does more harm than good.

Няколко големи проучвания са показали, че умерена загуба на тегло може да предотврати или забави началото на диабет при хора, които са изложени на висок риск.
(5) Several large trials have shown that moderate weight loss can prevent or delay the start of diabetes in people who are at high risk.

Как да използвам "големи проучвания" в изречение

Две големи проучвания са оценили дълготрайното действие на КББ в сравнение с плацебо при болни с КАБ.

Две големи проучвания EPIC (инхалаторен плюс орален антибиотик) и ELITE (инхалаторен тобрамицин) показват голям процент успешни резултати и продължителна ерадикация.

Счита се, че има и генетична предиспозиция. Големи проучвания по проблема не са правени, но има отделни публикации по темата.

Резултатите от две големи проучвания показват, че не е имало по-често гърчове при децата, получаващи антипиретик , спрямо контролна група деца, получили плацебо.

Напоследък навлиза и използването на лазери за спиране на свръхпотенето, но няма големи проучвания за метода и безусловното му доказване в практиката по-скоро предстои.

- Проведените през последните години големи проучвания за определяне на адекватния прием на вода - включена и в напитките, супите, показват, че нормални функции и

Козирог – представителите на тази зодия правят големи проучвания за стоката, преди да я закупят. За тях е много важно какво е качеството на продукта и кой е производителя.