Какво е " МАСОВИ ДЕМОНСТРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• mass demonstrations
• massive demonstrations
• widespread demonstrations
• mass rallies

Примери за използване на Масови демонстрации на Български и техните преводи на Английски

Могат да бъдат организирани масови демонстрации.
Mass demonstrations can be organized.

Масови демонстрации срещу Преразглеждането от 1960г.
Mass Demonstrations against the 1960 Revision.

Хонконг има дълга история на масови демонстрации.
Hong Kong has a long history of mass demonstrations.

Масови демонстрации се провеждат в Судан от няколко месеца.
For months, there have been massive demonstrations in Sudan.

Възможни са социални бунтове и масови демонстрации.
Social unrest and mass demonstrations are very common.

През следващия уикенд ще има масови демонстрации"на всеки ъгъл във Венецуела" и по света.
This coming weekend, there should be mass demonstrations"in every corner.

След масови демонстрации и международен протест решението бе набързо отменено.
Following mass demonstrations and international outcry, the decision was quickly reversed.

За днес са планирани масови демонстрации- този път насочени пряко срещу правителството.
Massive demonstrations, this time aimed directly at the government, are planned for Friday.

Докато парламентът заседаваше, за да одобри новото правителство, ДСИ организира масови демонстрации.
While parliament met to approve the new government, DUI organised mass rallies.

В Либия се проведоха масови демонстрации на поддръжници и противници на избрания парламент.
In Libya, took place mass demonstrations of supporters and opponents of the elected parliament.

Хонг Конг е изправен пред огромна политическа криза, заради продължаващите вече 10 седмици масови демонстрации.
Hong Kong is facing a major political crisis amid weeks of mass demonstrations.

Натискът срещу Саакашвили се засилва през 2009 г., когато опозицията стартира масови демонстрации срещу управлението му.
The pressure against Saakashvili intensified in 2009, when the opposition launched mass demonstrations against Saakashvili's rule.

Веднага след обявяването на резултатите от изборите САЩ се изпълниха с войнствени масови демонстрации.
Immediately after the announcement of the election the USA was overrun with militant mass demonstrations.

Съветските войски потискат масови демонстрации в грузинската ССР, взаимодействие с политиката Никита Khrushchev's десталинизацията.
Soviet forces suppress mass demonstrations in the Georgian SSR, reacting to Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy.

Хонг Конг е изправен пред огромна политическа криза, заради продължаващите вече 10 седмици масови демонстрации.
Hong Kong is facing a major political crisis as it heads into a 10th week of mass demonstrations.

Съветските войски потискат масови демонстрации в грузинската ССР, взаимодействие с политиката Никита Khrushchev's десталинизацията.
Soviet military suppresses a mass demonstrations in the Georgian SSR, reacting to Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy.

Сега, протести заради подобни привидно„тривиални“ местни оплаквания предизвикват масови демонстрации и другаде.
Now, protests over similar seemingly“trivial” local grievances are sparking mass demonstrations elsewhere.

Съветските войски потискат масови демонстрации в грузинската ССР, взаимодействие с политиката Никита Khrushchev's десталинизацията.
Soviet Armed Forces suppresses mass demonstrations in the Georgian Soviet Socialist Republic, reacting to Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy.

Мисля, че правителството е доста разтревожено да не би нова партида студентски активисти да организира масови демонстрации.
I think the government has been very concerned about another round of student activists staging mass demonstrations.

През 2011 г. цифрите за безработицата в Европа достигнаха рекордно високи нива и предизвикаха масови демонстрации и протести от страна на младите хора.
In 2011, unemployment figures in Europe reached record highs and sparked mass demonstrations and protests by young people.

Съветските войски потискат масови демонстрации в грузинската ССР, взаимодействие с политиката Никита Khrushchev's десталинизацията.(9. март 1956).
Soviet forces suppress mass demonstrations in the Georgian SSR, reacting to Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy.(9. March 1956).

Този лагер доказано умее да организира групи на влияние и масови демонстрации из цялата страна, позовавайки се на антикорупционна реторика.
This camp has proved capable of organizing pressure groups and mass demonstrations throughout the country by using an anti-corruption rhetoric.

Но мирът винаги е бил студен, като обикновените египтяни предприеха културен бойкот срещу Израел и редовно провеждаха масови демонстрации в подкрепа на палестинците.
But the peace was always cold, with ordinary Egyptians enforcing a cultural boycott of Israel and regularly holding mass rallies in support of the Palestinians.

От 2014 г. тези атаки се свързват с масови демонстрации в различни страни, а през 2016 г. решително повлияват на референдума за мирното споразумение в Колумбия.
Since 2014, these attacks have intensified, with massive demonstrations in numerous countries, and they decisively impacted the Colombian peace agreement referendum in 2016.

Още на следващия ден населението на тези райони, подкрепяно от своите кметове, организира масови демонстрации, за да покаже нежеланието си да приеме тези обекти.
The very next day, residents of these areas, supported by their mayors, organised a mass demonstration to show their unwillingness to host the sites.

Масови демонстрации в знак на солидарност също така се проведоха в Берлин, Брюксел и Киев, по-малки акции на подкрепа бяха отбелязани Загреб и Скопие- общо в около 60 европейски града.
Massive demonstrations of solidarity also took place in Berlin, Brussels and Kiev, and smaller scale events were seen in Zagreb and Skopje- about 60 European cities in total.

С разпространението на тази новина в различни градове на страната се появиха масови демонстрации на протест, докато режимът на Палави даде заповед за потушаване на подобни народни въстания.
With the spread of this news, massive demonstrations of protest occurred in the various cities of the country, while the regime of the Pahlavi gave the order to repress such popular uprisings.

През 1991 г. гърците чрез масови демонстрации и дипломатически маневри отнеха правото на съседната държава, която току-що стана независима от бивша Югославия, да се нарича Македония.
In 1991, the Greeks, with massive demonstrations and active diplomatic manoeuvring, had denied to the neighbouring country, which had just gained its independence from the former Yugoslavia, its right to call itself Macedonia.

Бахтияр разпуска САВАК, освобождава политическите затворници, заповядва на военните да допускат масови демонстрации, обещава свободни избори и кани Хомейни и други революционери в правителството на„национално обединение”.
Bakhtiar dissolved SAVAK, freed political prisoners, ordered the army to allow mass demonstrations, promised free elections and invited Khomeinists and other revolutionaries into a government of"national unity".

Приемането на законопроекта на 11 декември предизвика масови демонстрации в източния щат Асам, тъй като протестиращите се опасяват, че той ще превърне хиляди нелегални мигранти от съседното мюсюлманско мнозинство Бангладеш в законни жители.
The passing of the bill on December 11 triggered widespread demonstrations in the Assam, as protesters feared it would convert thousands of illegal migrants from neighbouring Muslim-majority Bangladesh into legal residents.

Как да използвам "масови демонстрации" в изречение

„Бойкот на германските стоки! Масови демонстрации в много райони! Драматични действия!”[70] (Вижте илюстрацията.)

Масови демонстрации под лозунга „Темер вън“ заливат Бразилия още от първите дни на новото правителство

Масови демонстрации бяха проведени в София, Варна, Добрич и още няколко града в западната част на страната.

От 2010 г. активистите на сепаратисткото движение организираха масови демонстрации в областта и подкрепяха водачите си практически безусловно.

Който иска това да се записва за масови демонстрации при общи искания извън всякакви партии за пряка гражданска власт.

Щурмът беше осъществен след едномесечна обсада на града, където станаха масови демонстрации срещу режима на президента Башар ал Асад.

21.10. Стотици хиляди протестират пред Пентагона във Вашингтон срещу войната във Виетнам. Подобни масови демонстрации се организират из целия свят.

В редица страни по света се състояха масови демонстрации в знак на почит към жертвите на терористичните атаки в Париж.

Всяка година при отбелязването на поредната годишнина от ареста му хиляди кюрди в югоизточните турски провинции организират масови демонстрации с искане за освобождаването му.

Масови демонстрации срещу изборните резултати не е имало никога в руската история. Ако в Русия избухнат мащабни протести, детонаторът ще бъде явно икономическата криза.