Какво е " ДЕМОНСТРАЦИЯ НА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• show of support
• demonstration of support

Примери за използване на Демонстрация на подкрепа на Български и техните преводи на Английски

По-рано този месец руска военноморска ескадра направи посещение там, което беше възприето от мнозина като демонстрация на подкрепа за Асад.
A Russian navy squadron made a call there this month in what was seen by many as a show of support for Assad.

Силните санкции и ясната демонстрация на подкрепа за териториалната цялост на Украйна щяха да имат реално въздействие, когато Путин навлезе в Крим през февруари-март.
Strong sanctions and a clear demonstration of support for Ukrainian territorial integrity(as I recommended at the time) would have had real impact when Putin moved on Crimea in February and March.

По-рано този месец руска военноморска ескадра направи посещение там, което беше възприето от мнозина като демонстрация на подкрепа за Асад.
A Russian navy squadron made a call there in January in what was seen by many as a show of Moscow's support for Assad.

Посещението се разглежда като демонстрация на подкрепата на ЕС за ПСР, която неотдавна бе обвинена от главния прокурор на страната, че е„център на насочени срещу секуларизма дейности”.
The visit was viewed as a show of EU support for the AKP, which recently was accused by the country's chief prosecutor of being a"focal point for anti secular activities".

Някои хора от екипа на Обама бяха убедени, че е нужна хуманитарна намеса и демонстрация на подкрепа за Арабската пролет.
Some members of the Obama team were convinced of the need for humanitarian intervention and a demonstration of support for the Arab spring.

Официални представители също така заявиха, че решението на ЕК е демонстрация на подкрепа за демокрацията и реформите, особено в светлината на избора на Борис Тадич за президент на Сърбия.
Officials also said the move by the EC was a demonstration of support for democracy and reforms, especially in the light of Boris Tadic's election as Serbian president.

Вотът се възприема като звучен шамар за управлението на лидера на Хонконг Кари Лам и демонстрация на подкрепа за протестното движение.
It is being seen as a stinging rebuke of Chief Executive Carrie Lam's leadership and a show of support for the protest movement.

Това е демонстрация на подкрепа, но няма да бъде достатъчно, за да се справим с предизвикателствата, пред които е изправена страната", каза Мохиденд Кронфол, главен инвестиционен директор на Franklin Templeton Investments.
It's a show of support but it won't be enough to address the challenges the country faces,'' said Mohieddine Kronfol, Franklin Templeton Investments' chief investment officer for global sukuk and Middle East and North Africa fixed income.

Това важи с особена сила за френския президент Еманюел Макрон, чиято визита в Египет в края на януари бе недвусмислена демонстрация на подкрепа за Сиси и управляващият елит.
This is true of French President Emmanuel Macron, whose visit to Egypt in late January was an unmistakable show of support for Sisi and the ruling elite.

Емирът на Катар шейх Тамим бин Хамад ал Тани посети Анкара в сряда в публична демонстрация на подкрепа за Турция, когато обеща да отдели $15 млрд. за директни инвестиции в страната, която в момента преживява криза в отношенията си със САЩ.
Qatar's Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani visited Ankara Wednesday in an apparent show of support for Turkey, pledging $15 billion in direct investments in the country that found itself embroiled in a crisis with the U.S.

Посещението на председателя на ЕК Жозе Мануел Барозу и еврокомисаря по разширяването Оли Рен в Турция бе изтълкувано като демонстрация на подкрепа за правителството на премиера Реджеп Тайип Ердоган.
A visit by EC President Jose Manuel Barroso and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn to Turkey was seen as a show of support for the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

В демонстрация на подкрепа за Катар, турският парламент прие закон по ускорена процедура на 7 юни, с който позволи разполагането на още войници във военна база в Катар, която помещава около 90 турски войници съгласно споразумение, сключено през 2014 г.
In a show of support for Qatar, Turkey's parliament fast-tracked legislation on June 7 to allow more troops to be deployed to a military base in Qatar that houses about 90 Turkish soldiers under an agreement signed in 2014.

Когато през юни властите се подготвят да изхвърлят комуналната социална клиника Metropolitan, окупираният здравен център получава“безпрецедентна демонстрация на подкрепа от индивиди и организации” в Гърция и чужбина”.
When the government moved forward with plans to evict the Metropolitan Community Social Clinic in June, the occupied health-care center received, according to the clinic,“an unprecedented show of support from individuals and organizations” in Greece and beyond.

Това е демонстрация на подкрепата ни към толкова необходимите реформи за подобряването на сигурността на региона, засилването на икономиката и борбата с предизвикателствата като човешкия трафик и наркотрафика, които представляват заплаха за всички ни, независимо дали на Западните Балкани или във Великобритания“, заяви британският министър на външните работи Борис Джонсън.
This is a firm demonstration of our support for much-needed reform to improve the region's security, boost the economy, and to combat challenges such as illegal drugs and human trafficking, which pose a threat to all of us whether in the Western Balkans or the UK," British foreign minister Boris Johnson said in a statement.

Преди да пристигне в Уелс, Обама ще направи символична демонстрация на западната подкрепа за балтийските страни, като посети Естония.
Before arriving in Wales for the NATO meetings, Obama will make a symbolic show of Western support for the Baltics by traveling to Estonia.

Няколко близки до министър-председателя фигури публично го посъветваха да отвърне с призив за демонстрация на обществена подкрепа като прелюдия към окончателно уреждане на сметките със съдебната система.
Several of the prime minister's associates publicly advised him to respond by calling for a show of popular support, as a prelude to a showdown with the judiciary.

Протестиращи се събраха в Ню Йорк на демонстрация в подкрепа на медиите.
Iraqi community demonstrating in New York in support of the demonstrators.

Никога не съм виждал демонстрация в подкрепа на европейски данък.
I have never seen a demonstration in favour of a European tax.

Миналата година е била арестувана на демонстрация в подкрепа на шоу за неприлични снимки.
She was arrested last year at a demonstration in support of an x-rated photography show.

Демонстрация в подкрепа на туниските протести в Нант, Франция, 15 януари 2011.
Demonstration in support of the Tunisian protests in Nantes, France, 15 January 2011.

Междувременно в Тайван днес се проведе демонстрация в подкрепа на протеста в Хонконг.
There's already been a demonstration in support of the Hong Kong protesters in Taiwan.

Полицията се сблъсква с протестиращи на демонстрация в подкрепа на Бекназаров в Бишкек през май същата година.
Riot police clashed with protesters in Bishkek in May during demonstrations in support of Beknazarov.

Демонстрация в Берлин в подкрепа на протестите в Чили.
A demonstration in Boston in support of Egyptian protests.

Демонстрация в Барселона в подкрепа на единството с Испания.
Demonstrators in Barcelona march in support of the unity of Spain.

Френските власти задържаха над 200 души в неделя след мирна демонстрация в подкрепа на споразумението за климата, която прерастна в безредици между полиция и протестиращи.
French authorities detained more than 200 people after a peaceful demonstration in Paris in favor of a global climate accord turned into a violent clash between riot police and masked protesters.

(Неделната демонстрация в подкрепа на еднополовите бракове събра на площада на Бастилията едва няколко хиляди войнстващи привърженици).
(Sunday's demonstration in favour of gay marriage at the Bastille garnered but a few thousand militants.).

През 1856 г. работниците там решават заедно да организират пълно спиране на работата за един ден едновременно със срещи и забавления като демонстрация в подкрепа на осемчасовия работен ден.
The workers there decided in 1856 to organize a day of complete stoppage together with meetings and entertainment as a demonstration in favor of the eight hour day.

С потиснатите до краен предел хора организирахме първата немска демонстрация в подкрепа на Зелена Либия и ще организираме в скоро време още една демонстрация в подкрепа на Зелената съпротива и либийския народ.
With the oppressed peoples from beginning to end, we organised the first German demonstration in support of Green Libya and are going to organise one in support of the Green Resistance and the Libyan people very soon.

Хиляди унгарци излязоха на демонстрация в подкрепа на ЕС.
Thousands of Hungarians rally in show of support for Europe.

Софтуерът на казиното предлага и режим на демонстрация в подкрепа на играчите да играят за удоволствие.
The casino's software also offers a demo mode for players to play for fun.

Как да използвам "демонстрация на подкрепа" в изречение

„Срещата протече много добре и ние видяхме демонстрация на подкрепа и солидарност с Украйна от страна на Германия“, заяви Петро Порошенко.

Миналият месец американските ВВС прехвърлиха за първи път на Стария континент четири ‘стелт’ изтребителя F-22 в рамките на инициативата за демонстрация на подкрепа на съюзниците си от НАТО.