Примери за използване на Large fleet на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We operate a large fleet;
Оперираме с голям автопарк;A large fleet of vehicles.
The Dominion will send a large fleet to stop you.
A large fleet of Northmen have come ashore in Wessex.
Голяма флотилия на северняците пристигна в Уесекс.We have our own equipment and large fleet.
Разполагаме със собствена механизация и голям автопарк.We do have a large fleet though of various sizes.
Ние имаме голям автопарк макар на различни размери.Admiral de Grasse is said to be sailing with a large fleet.
Че адмирал дьо Грас ще отплава с голяма флотилия.Our large fleet of over 100 aircraft also ensures ample opportunity to fly.
Нашият голям флот от над 100 самолета също така осигурява достатъчно възможности за полет…[-].Should be sufficient unless enemy sends a large fleet.
Навярно няма да се съпротивляват, ако пратим достатъчно голям флот.When dealing with a large fleet of trucks, getting them insured is a no-brainer.
It is a naval combat game that aims to run a large fleet of warships.
Тя е военноморски борба игра, която има за цел да работи с голям автопарк от военни кораби.Poland flies a large fleet of 48 F-16s while also keeping around 30 MiG 29s.
Полша поддържа голям флот от 48 изтребителя F-16, като същевременно запазва около 30 самолета МиГ-29.Now it so happened that Governor Ovando was just about sending to Spain a large fleet.
Той знаел, че губернаторът Овандо иска да изпрати към Испания голяма флотилия.In April 1191 Richard Cœur de Lion, with a large fleet, left Messina in order to reach Acre.
През април 1191 г. Ричард I Лъвското сърце напуска Месина с голям флот, насочвайки се към Акра.This didn't do Russia any great favors as her economy could not support a large fleet.
Това не беше This begins with the complex management of a large fleet and ends with the small company fleet. .
Това започва със сложното управление на голям парк и завършва с парка на малки компании.Whether for a large fleet or to an autonomous, in European domestic routes or the Bidean Card offers.
Независимо дали е за голям автопарк или за частно лице, за национални или европейски маршрути, картата Bidean Card предлага.There is only one reason for the Dominion to hide such a large fleet this close to the wormhole.
Има само една причина Доминион да крие такава голяма флота в близост до тунела.We have a large fleet of cars ranging from economical compacts to luxury saloons all the way up to vans and mini buses.
В момента разполагаме с голям автопарк от автомобили, вариращи от компактни градски автомобили до луксозни лимузини, джипове и микробуси.As an international transport company,we maintain a large fleet of specialized trucks.
Като международна транспортна компания,ние поддържаме голям автопарк от специализирани камиони.On the blue planet, Gargantia- a large fleet of scavenger ships- comes across Chamber and retrieves it from the ocean, thinking they have salvaged something of value.
На синята планета Гаргантия- голям флот от кораби за почистване- се натъква на“Chamber” и го извлича от океана, мислейки, че са спасили нещо ценно.There is only one reason for the Dominion to hide such a large fleet this close to the wormhole.
Има само една причина Доминион да крие такава голяма флотилия толкова близо до дупката.With a large fleet of more of 40 planes, most of them equipped with Digital Glass Cockpits, and our own Maintenance& Repair shop, your training rests assured with us.
С голям автопарк от повече от 40 самолета, повечето от тях оборудвани с цифрови стъклени каюти, и нашата собствена поддръжка& Repair магазин, обучение си почива увери с нас.In April 1191, Richard the Lion-hearted left Messina with a large fleet in order to reach Acre.
През април 1191 г. Ричард I Лъвското сърце напуска Месина с голям флот, насочвайки се към Акра.Athens becomes a significant naval power with a large fleet and help for the rebellion of the Greek cities in Asia Minor against the Persian Empire.
Атина става вече значителна морска сила с голям флот и подпомага въстанието на гръцките градове в Мала Азия срещу Персийската империя.Amado Carrillo became known as"El Señor de Los Cielos"(Lord of the Skies) because of the large fleet of jets he used to transport drugs.
Армандо Карийо е станал известен като„Господаря на небесата“ заради неговия голям флот от самолети, които е използвал за транспортиране на наркотици.When the First World War broke out,the Russian Empire had a large fleet of 14 airships, but most of them were obsolete and couldn't match the German Zeppelin and Schütte-Lanz airships.
Когато избухва ПСВ,Руската империя има голям флот от 14 дирижабъла, но повечето от тях са остарели и не могат да се сравнят с немските Zeppelin и Schütte-Lanz.Israeli Phantoms saw extensive combat inseveral Arab- Israeli conflicts, while Iran used its large fleet of Phantoms in the Iran- Iraq War.
Израелските"Фантом"-и участват в няколко конфликта по оста Израел-Ирак, докатоИран използва голям флот от този тип изтребители по време на войната Иран-Ирак.He crossed the sea in safety with a large fleet; but passing along the coast of Attica, was met by a violent storm, and lost the greater number of his ships, and a very considerable body of men on board of them.
Преминал морето без премеждия с голяма флота, но плувайки покрай брега на Атика, бил изненадан от буря и загубил по-голямата част от корабите, а заедно с тях н немалко хора.Grindavík, a family oriented village, is one of the nation's strongest fishing towns, andhome to well established processing plants and a large fleet of fishing ships.
Гриндавик, семейно ориентирано селище, е един от най-силните градове в риболовната индустрия в страната идом на добре утвърдени преработвателни предприятия и голям флот от риболовни кораби.
