Какво е " LARGE-SCALE INFORMATION " на Български - превод на Български

• широкомащабни информационни
• мащабна информационна
• широкомащабна информационна
• широкомащабните информационни

Примери за използване на Large-scale information на Английски и техните преводи на Български

(j)use of state-of-the-art technology including large-scale information systems;
Използване на най-съвременна технология, включително широкомащабни информационни системи;

A large-scale information campaign is envisaged with a view to attracting future investors in the construction of the Corridor.
Предвижда се мащабна информационна кампания, с която да бъдат привлечени бъдещи инвеститори за изграждането на коридора.

The system will be managed by eu-LISA, the EU agency responsible for the management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice.
Системата ще се управлява от eu-LISA- агенцията на ЕС, която отговаря за управлението на широкомащабните информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие.

(h) analysis of large-scale information systems for the purpose of detecting changing routes and methods used for illegal immigration and cross-border crime.
Анализ на информацията, получавана от широкомащабните информационни системи с цел откриване на променящи се маршрути и методи, използвани за незаконна имиграция и трансгранична престъпност.

Life for Birds is a project to protect birds from contact with the electricity network, accompanied by a large-scale information campaign, in accordance with a pre-prepared strategy.
Живот за птиците“ е проект за защита на птиците от досега им с електроразпределителната мрежа, съпътстван от мащабна информационна кампания, съгласно предварително изготвена стратегия.

(h) analysis of large-scale information systems for the purpose of detecting changing routes and methods used for irregular migration and cross-border crime.
Анализ на информацията, получавана от широкомащабните информационни системи с цел откриване на променящи се маршрути и методи, използвани за незаконна имиграция и трансгранична престъпност.

The Council adopted the Commission's proposal to strengthen eu-LISA, the EU Agency responsible for the operational management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice.
На 9 ноември 2018 Съветът прие предложението на Комисията за укрепване на eu-LISA, агенцията на ЕС, отговаряща за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието.

The main reason for this is the large-scale information campaigns delivered by private individuals interested in building or absorbing resources in the protected areas.
Основната причина за това са широкомащабните информационни кампании, реализирани от заинтересовани частни лица, с интереси в застрояването или усвояването на ресурсите в защитените зони.

The Schengen Information System(SIS) has been established by the Schengen member countries in order to have a highly efficient large-scale information system that supports external border control and law enforcement through cooperation between the countries.
Шенгенската информационна система е високоефективна широкомащабна информационна система, която поддържа контрола на външните граници на ЕС и сътрудничеството в областта на правоприлагането в държавите от Шенген.

This large-scale information system is at the very heart of Schengen cooperation and plays a crucial role in facilitating the free movement of people within the Schengen area.
Тази мащабна информационна система е в основата на шенгенското сътрудничество и играе решаваща роля за улесняване на свободното движение на хора в рамките на Шенгенското пространство.

The eu-LISA Agency responsible for the operational management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice will be in charge of the technical upgrade of the SIS.
След това EU-LISA, агенцията на ЕС, която отговаря за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието, ще започне техническата работа по прилагане на мерките за оперативна съвместимост.

A large-scale information campaign on the issue, a specialized study, a round table with representatives of state institutions, beekeepers and veterinarians and a working group of experts in the field of beekeeping was carried out within the framework of the initiative.
В рамките на инициативата бе реализирана мащабна информационна кампания относно проблема, специализирано проучване, кръгла маса с участие на представители на държавни институции, пчелари и ветеринари и работна група от експерти в областта на пчеларството.

(fh)'Agency' Ö'eu-LISA' Õ means the Ö European Õ Agency Ö for the operational management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice Õ established by Regulation(EU) No 1077/2011;
ЦС-ШИС и резервната ЦС-ШИС се намират в двата технически обекта на Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие, създадена с Регламент(ЕС) № 1077/2011.

In a large-scale information campaign under the motto"Together Forward", Postbank informed Piraeus Bank users in advance about the planned changes, including by creating specifically for the merger EVA Postbank, the first mobile banking application in Bulgaria with a"live chat" feature.
В мащабна информационна кампания под мотото„Заедно напред“ Пощенска банка запозна предварително потребителите на Банка Пиреос с планираните промени, като включително създаде специално за обединението и EVA Postbank- първото мобилно банково приложение у нас с функция live chat.

Since 2012, the Commission has tasked the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale Information systems in the Area of Freedom, Security and Justice(“eu-LISA”) with storing data and maintaining SIS II, Eurodac, and VIS.
От 2012 г. насам Комисията е възложила на Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие(„eu-LISA“) да съхранява данни и да поддържа ШИС II, Евродак и ВИС.

The Agency for the operational management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice, established by Regulation(EU) No 1077/2011 of the European Parliament and of the Council, should be responsible for the development and operational management of a centralised EES in accordance with this Regulation and the relevant provisions of Regulation(EU) No 1077/2011 should be amended accordingly.
Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието, създадена с Регламент(ЕС) № 1077/2011 на Европейския парламент и на Съвета1a, следва да отговаря за разработването и оперативното управление на централизираната Система за влизане/излизане съгласно настоящия регламент и съответните разпоредби на Регламент(ЕС) № 1077/2011 следва да бъдат съответно изменени.

CS-SIS and the backup CS-SIS shall be located in the technical sites of the European Agency for the operational management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice established by Regulation(EU) No 1077/201170(‘the Agency').
ЦС-ШИС и резервната ЦС-ШИС се намират в техническите обекти на Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие, създадена с Регламент(ЕС) № 1077/201170(„Агенцията“).

SIS II is a highly efficient, large-scale information system that supports external border control and law enforcement co-operation in the Schengen States.
Шенгенската информационна система е високоефективна широкомащабна информационна система, която поддържа контрола на външните граници на ЕС и сътрудничеството в областта на правоприлагането в държавите от Шенген.

For this purpose, the involvement of the relevant associations in large-scale information campaigns is just as necessary as a uniform, easy-to-understand and easy-to-find Internet portal for receiving all kinds of complaints.
За тази цел участието на съответните сдружения в широкомащабни информационни кампании е също толкова необходимо, колкото и единният, лесен за разбиране и намиране, интернет портал за получаване на всякакъв вид жалби.

The project will focus on a large-scale information campaign, as well as entrepreneurship training, to acquire business skills essential for entrepreneurial skills and mindset.
Проектът ще акцентира върху мащабна информационна кампания, както и върху обучение по предприемачество за придобиване на бизнес умения, ключови за предприемачеството компетенции и предприемачески начин на мислене.

The Schengen Information System(SIS) is a large-scale information database that supports external border control and law enforcement cooperation….
Шенгенската информационна система е високоефективна широкомащабна информационна система, която поддържа контрола на външните граници на ЕС и сътрудничеството в областта на правоприлагането в държавите от Шенген.

Notes the establishment of other large-scale information systems and the objective of improving their interoperability while preserving the necessary safeguards, including with regard to data protection and privacy;
Отбелязва създаването на други широкомащабни информационни системи и целта за подобряване на тяхната оперативна съвместимост, като същевременно се запазват необходимите гаранции, включително по отношение на защитата на данните и неприкосновеността на личния живот;

Eu-LISA, the Agency for the operational management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice, will develop the ETIAS Information System and ensure its technical management.
След това EU-LISA, агенцията на ЕС, която отговаря за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието, ще започне техническата работа по прилагане на мерките за оперативна съвместимост.

As of 16 December 2002, a new unit‘Large-scale information system' was created within DG Justice, Freedom and Security to exploit synergies between the major IT projects in the Justice and Home Affairs policy areas: SIS II, Eurodac and VIS(Visa Information System).
На 16 декември 2002 г. е създаден нов отдел„Широкомащабна информационна система“ към ГД„Правосъдие, свобода и сигурност“ с цел използване на синергиите между основните ИТ проекти в областите на политиката, свързани с правосъдието и вътрешните работи: ШИС II, Евродак и ВИС(Визова информационна система).

The Schengen Information System(SIS) is a large-scale information database that supports external border control and law enforcement cooperation in the Schengen states.
Шенгенската информационна система е високоефективна широкомащабна информационна система, която поддържа контрола на външните граници на ЕС и сътрудничеството в областта на правоприлагането в държавите от Шенген.

The Agency for the operational management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice, established by Regulation(EU) No 1077/2011 of the European Parliament and of the Council1a, should be responsible for the development and operational management of a centralised EES in accordance with this Regulation and the relevant provisions of Regulation(EU) No 1077/2011 should be amended accordingly.
Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието, създадена с Регламент(ЕС) № 1077/2011 на Европейския парламент и на Съвета1a, следва да отговаря за разработването и оперативното управление на централизираната Система за влизане/излизане съгласно настоящия регламент и съответните разпоредби на Регламент(ЕС) № 1077/2011 следва да бъдат съответно изменени.

Analysis of information derived from large-scale information systems for the purpose of detecting changing routes and methods used for illegal immigration and cross-border crime.
Анализ на информацията, получавана от широкомащабните информационни системи с цел откриване на променящи се маршрути и методи, използвани за незаконна имиграция и трансгранична престъпност.

EU-LISA, the EU Agency responsible for the operational management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice will then begin the technical work of implementing the interoperability measures.
След това EU-LISA, агенцията на ЕС, която отговаря за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието, ще започне техническата работа по прилагане на мерките за оперативна съвместимост.

Once adopted, eu-LISA, the EU Agency responsible for the operational management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice, will be responsible for the development and the roll-out of the technical components that will make EU information systems interoperable.
След това EU-LISA, агенцията на ЕС, която отговаря за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието, ще започне техническата работа по прилагане на мерките за оперативна съвместимост.

The Agency for the operational management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice('eu-LISA') shall be responsible for the technical management of the ETIAS watchlist, as it is responsible for the development and the technical management of the ETIAS Information System.
Агенцията за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие(„eu-LISA“), като отговорна за разработването и техническото управление на информационната система на ETIAS, отговаря и за техническото управление на списъка за наблюдение.