Какво е " LARGEST PARTIES " на Български - превод на Български

• най-големи партии
• най-големите партии
• големи партии

Примери за използване на Largest parties на Английски и техните преводи на Български

The BJP is one of the largest parties in India.
BJP е една от двете големи партии в Индия.

The three largest parties in Ireland received an equal number of votes in the election.
Трите най-големи партии в Ирландия с еднакъв брой гласове на изборите.

You can read further details about the programmes of the two largest parties here.
Повече подробности по програмите на двете най-големи партии може да прочетете тук.

The three largest parties in Ireland received an equal number of votes in the election.
Трите най-големи партии в Ирландия получават почти еднакъв брой гласове на изборите.

Here you see the presidential candidates(chosen by the party presidents of the top 5 largest parties).
Тук може да видите кандидат-президентите(избрани от партийните президенти на петте най-големи партии).

Of the 5 largest parties in these elections, 4 are eurosceptic.
Същевременно четири от петте най-големи партии, за които са гласували европейските избиратели, са евроскептични.

This is our opportunity to tip the balance of power away from the two largest parties and into a progressive Remain alliance.
Това е нашият шанс да изместим баланса на силите настрана от двете най-големи партии и в прогресивния алианс за оставане“.

Thus, the two largest parties- Conservatives and Labour- are divided vis-a-vis Brexit not externally, but internally.
Така двете най-големи партии- Консерватори и Лейбъристи отново се оказаха вътрешно, а не външно разделени от въпроса за Брекзит.

Over the past four years, when unemployment and debt increased rapidly due to the prolonged recession, the two largest parties switched seats often.
През последните четири години, когато безработицата и задлъжнялостта скочиха рязко в резултат на продължителната рецесия, двете най-големи партии често сменяха местата си.

Questions, which the two largest parties in Croatia have the direct opposite answers to.
Въпроси, по които двете най-големи партии в Хърватия имат диаметрално противоположни възгледи.

There was a lot of discussion in the country about the formation of a broad coalition between the two largest parties- Fina Gael and Fianna Fail- which did happen, but halfway.
В страната се обсъждаше много усилено създаването на широка коалиция между двете най-големи партии- Фина Гейл(Fina Gael) и Фиена Фойл(Fianna Fail), което се и случи, но половинчато.

The two largest parties both nominated political science professors, one of whom served in the governments of the 1990s.
Двете най-големи партии номинираха професори по политология, единият от които е бил член на правителства през 90-те години на миналия век.

In the Euro elections in May, Lega became one of the largest parties in the European parliament and Salvini hailed the start of a new era.
На евроизборите през май“Лига“ стана една от най-големите партии в Европейския парламент(ЕП) и Салвини приветства началото на нова ера.

Recognisable leaders will be able to rally voters who are only attracted temporarily by new parties… the system in Greece promotes the performance of the largest parties," he said.
Познатите лидери ще могат да обединят избирателите, които само временно са привлечени от нови партии…, системата в Гърция поощрява представянето на най-големите партии," каза той.

To avoid it, Kuneva calls the two largest parties as"political cartel" and avoids giving a specific response.
За да я избегне, Кунева клейми двете най-големи партии като"политически картел" и бяга от конкретен отговор.

Milanović‘s war with Orbán and Vučić cannot be viewed apart from the context of the coming parliamentary elections for the subject has turned into a major axis for exchanging statements between the leaders of the two largest parties.
Войната на Миланович с Орбан и Вучич не може да не се разглежда в контекста на предстоящите парламентарни избори, тъй като темата се превърна в основната ос за размяна на реплики между лидерите на двете най-големи партии.

The result led to five days of negotiations between the figures from the two largest parties and Nick Clegg's Liberal Democrats, the latter of which had 57 seats.
Резултатът през 2010 г. сложи началото на 5-дневни преговори между водещи лица от двете най-големи партии плюс Либерал-демократите на Ник Клег, които тогава успяха да спечелят цели 57 мандата.

The four largest parties, which is constantly represented in the Bundesrat, called Schweizerische Volkspartei, Sozialdemokraten die, die Freisinnig-Democrat and die Christlichdemokraten.
Четирите най-големи партии, които постоянно представени в Бундесрата, призова Schweizerische Volkspartei, Sozialdemokraten умират, умират Freisinnig-демократ и умират Christlichdemokraten.

The two-hour torchlit procession went ahead in the capital, Sofia, on Saturday night despite calls from Bulgaria's largest parties, the US embassy and several Jewish organisations for it to be scrapped.
Че в събота, в София, се е провело двучасово факелно шествие въпреки призивите от най-големите партии в България, посолството на САЩ и няколко еврейски организации за осуетяването му.

As in each previous round, the largest parties, Likud and Blue and White, blamed each other for the impasse and tried to set the narrative for what is likely to be a grueling and caustic campaign.
Както при всеки от предишните два вота, най-големите партии„Ликуд“ и„Синьо и бяло“ се обвиниха взаимно за безизходицата и се опитаха да подготвят обстановката за изтощителна и язвителна кампания.

And as, practically, the election campaign for the parliamentary elections has already started, the battle is between the two largest parties- Zoran Milanovic's Social Democrats and Tomislav Karamarko's Democrats.
И тъй като на практика предизборната кампания вече е започнала, битката е между двете най-големи партии- социалдемократите на Зоран Миланович и демократите на Томислав Карамарко.

As in the previous rounds, the two largest parties, Likud and Blue and White, blamed each other for the impasse and tried setting the narrative for what is likely to be a grueling and nasty campaign.
Както при всеки от предишните два вота, най-големите партии„Ликуд“ и„Синьо и бяло“ се обвиниха взаимно за безизходицата и се опитаха да подготвят обстановката за изтощителна и язвителна кампания.

The centre right European People's Party(EPP) and the centre left Progressive Alliance of Socialists and Democrats(S&D) remain the largest parties, with 213 and 191 Members of the European Parliament(MEPs), respectively.
Европейската народна партия(ЕНП) и Партията на европейските социалисти(ПЕС) все още имат двете най-големи партии в парламента съответно 213 и 190 места от общо 751.

Two of the three largest parties will need to cooperate to form a government, with Fianna Fail on 38 seats, Sinn Fein on 37 and center-right Fine Gael on 35 in the 160-seat parliament.
Две от трите големи партии, представени в парламента, трябва да си сътрудничат, за да бъде съставено правителство, при положение, че в новоизбрания парламент"Фина фойл" има 38 места,"Шин фейн"- 37, а другата десноцентристка"Фина гейл"- 35 от общо 160 депутати.

The marginalization of social democracy would also have profound repercussions for the EU and its institutions, where the two largest parties have together called the shots for decades in a perpetual, if unofficial, grand coalition.
Маргинализирането на социалната демокрация също би имало дълбоки последици за ЕС и неговите институции, където двете най-големи партии заедно са диктували ситуацията десетилетия във вечна, макар и неофициална, голяма коалиция.

Two of the three largest parties will need to cooperate to form a government, with Fianna Fail on 38 seats, Sinn Fein on 37 and centre-right Fine Gael on 35 in the 160-seat parliament, while Fine Gael has already ruled out a deal with Sinn Fein.
Две от трите големи партии, представени в парламента, трябва да си сътрудничат, за да бъде съставено правителство, при положение, че в новоизбрания парламент"Фина фойл" има 38 места,"Шин фейн"- 37, а другата десноцентристка"Фина гейл"- 35 от общо 160 депутати.

The majoritarian vote in Bulgaria at this moment would lead to the concretisation of the largest parties and those who rely on a corporate or bought vote, at best in the Bulgarian parliament there will be three parties,” Simeonov said.
По думите подобни промени в българското изборно в този момент ще доведе„до бетонирането на най-големите партии и на тези, които разчитат на корпоративен или купен вот“.„В най-добрия случай в българския парламент ще има 3 партии“, допълни той.

The largest parties, including Juncker's center-right European People's Party(EPP), the center-left Party of European Socialists and Democrats(PES), and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe(ALDE), have all committed to follow the process next year.
Най-големите партии, включително и Европейската народна партия(ЕНП), от която е Юнкер, Прогресивният алианс на социалистите и демократите(ПЕС) и Алиансът на либералите и демократите за Европа(АЛДЕ) се ангажираха да продължат процедурата и следващата година.

The populist 5Stars Movement and right-wing League in Italy emerged as the largest parties in elections earlier this year and in Austria, the Freedom Party(FPÖ) is part of the governing coalition after similar electoral success.
Популисткото Движение"Пет звезди" и крайнодясната Лига в Италия станаха най-големите партии на изборите по-рано тази година, а в Австрия Партията на свободата е част от управляващата коалиция.

Several thousand kilometres to the south-east the subject of a broad coalition was raised a year earlier by the new star on the political horizon- Most of independent lists, who initially demanded that a wide coalition be formed with the two largest parties- the Social Democrats of Zoran Milanović and the Croatian Democratic Union(HDZ) of its leader at the time Tomislav Karamarko.
Няколко хиляди километра на югоизток темата за широка коалиция беше повдигната година по-рано от новата политическа звезда Мост от независими листи, които първоначално поискаха да се създаде широка коалиция с двете най-големи партии- Социалдемократите на Зоран Миланович и Хърватския демоктратичен съюз(HDZ) на тогавашния му лидер Томислав Карамарко.