Какво е " LEADING FIGURES " на Български - превод на Български

• водещи фигури
• водещи личности
• водещите фигури
• водеща фигура
• корифеите
• основните фигури

Примери за използване на Leading figures на Английски и техните преводи на Български

Other leading figures.
Нови водещи фигури.

With the possible exception of Lenin, the leading figures are Jews.
С изключение на Ленин, болшинството от водещите фигури са евреи.

Portraits of leading figures in Mexican history;
Портрети на водещи фигури в мексиканската история;

In his adulthood, Ralchev is one of the leading figures in the genre.
Навлязъл в своята зряла възраст, Ралчев е един от корифеите в жанра.

The leading figures were people in the Creel Commission.
Водещите фигури в нея са хора от комисията"Крийл".

They became the leading figures in society.
Те се превърнаха във водещи фигури в обществения живот.

Among the detainees were Zubeyir Aydar and Remzi Kartal, two leading figures.
Между задържаните бяха две водещи фигури- Зюбеир Айдар и Ремзи Картал.

Christie was one of the leading figures in London in the 1960s.
Кристи е водеща фигура в бляскавия Лондон от 60-те.

Three leading figures from the Swedish world of business have been brutally executed.
Три водещи фигури от финансовия свят са брутално екзекутирани.

Matisse is known as one of the leading figures in modern art.
Матис е смятан за водеща фигура в модерното изкуство.

Seven leading figures in the Bahá'í religious community were taken into custody in May 2008.
Седем водещи фигури на религиозната общност на бахаите бяха задържани през май 2008 г.

With the notable exception of Lenin, the majority of the leading figures were Jews.”.
С изключение на Ленин, болшинството от водещите фигури са евреи.

He was one of the leading figures of the Irish Literary Revival.
Той е една от основните фигури на Ирландското литературно възраждане.

Ornamentation includes paintings and sculptures by leading figures of Hungarian art.
Орнаментацията включва рисунки и скулптури от водещи фигури на унгарското изкуство.

Dattilio is one of the leading figures in cognitive-behavioural therapy(CBT) in the world.
Датилио е една от водещите фигури в когнитивно-поведенческата терапия в света.

Sol LeWitt and David Tremlett are two of the leading figures of Conceptual art.
Сол Леуит и Дейвид Тремлет са две от водещите фигури на концептуалното изкуство.

These leading figures were symbolised by the Greeks, first under the name Uranus, then Chronos, and later Zeus.
Тези водещи фигури бяха символизирани от гърците най-напред под името Уран, след това под името Кронос и по-късно Зевс.

Network with some of the leading figures in the global energy industry.
Хобитата на някои от водещите фигури в технологичната индустрия.

KM: Leading figures in government should have international credibility, the presence of corrupt people is fuelling despair among ordinary Bulgarians.
КМ: Водещите фигури в правителството трябва да имат международен авторитет, присъствието на корумпирани хора подхранва отчаянието сред обикновените българи.

A number of our staff are leading figures in their fields of scholarship.
Редица от нашите служители са водещи фигури в техните области на стипендия.

The leading figures of the Islamic revival movement in Tajikistan have stated that Iran would not be a model for whatever Islamic government they advocate for Tajikistan.
Основните фигури на Движението за съживяване на Исляма заявяват, че Иран няма да служи за модел на каквото и да е ислямистко правителство в Таджикистан.

Gradually he became one of the leading figures in contemporary art.
Постепенно художникът се превръща в една от водещите фигури на съвременното изкуство.

In 1653, when leading figures in this Parliament began to disagree with the army, it was dissolved by OliverCromwell.
През 1653 г., когато водещи фигури в парламента започват да изразяват несъгласие с армията, Оливър Кромуел го разпуска.

Bouguereau, Alexandre Cabanel and Jean-Leon Gerome were leading figures of this art world.
Бугро, Александър Кабанел и Жан-Леон Жером са водещи фигури в този свят на изкуството.

Eruygur and Tolon were leading figures at anti-government rallies in 2007.
Еруйгур и Толон бяха водещи фигури по време на антиправителствените митинги през 2007 г.

In the following years Peykov became one of the leading figures of Italian sculpture.
През следващите години Пейков се превръща в една от водещите фигури на италианската скулптура.

In 1653, when leading figures in this Parliament began to disagree with the army, it was dissolved by Oliver Cromwell.
През 1653 г., когато водещи фигури в парламента започват да изразяват несъгласие с армията, Оливър Кромуел го разпуска.

Thus, at a very early age, the name Vasco Abadjiev became a legend, a sensation, he became the most famous violinist among the leading figures on the European music stages at the time, having already been labeled as the‘new Yehudi Menuhin' or even‘Paganini of the 20th century'.
Така още в най-ранна детска възраст името Васко Абаджиев се превръща в легенда, в сензация и най-прочут цигулар сред корифеите на тогавашната европейска музикална сцена, обявявайки го за„Новият Йехуди Менухин” или наричайки го„Паганини на 20-я век”.

He was one of the leading figures in the creation of“Danish design” in the 1940s and he was the designer who introduced the Danish Modern to America.
Той е един от водещите фигури в създаването на„Датския дизайн“ през 1940-те и е дизайнера, който представя Danish Modern в Америка.

The latter even employed some of the leading figures of the former political police and counter-intelligence.
Последните дори са наели на работа водещи фигури от бившата политическа полиция и контраразузнаване.