Какво е " LEAKING OUT " на Български - превод на Български

• изтичане
• да изтичат
• да изтича
• изтичането
• изтича
• да изтече информация
• изнасяне

Примери за използване на Leaking out на Английски и техните преводи на Български

Now there's argenteum leaking out.
Сега от там тече сребро.

It isn't just the past leaking out through the time rift. It's the future.
Не само миналото изтича през процепа, а също и самото бъдеще.

This prevents the liquid from leaking out.
Това предпазва течността от изтичане.

There's something leaking out of the engine.
Нещо тече от двигателя.

Capsule incision is smooth to prevent the powder leaking out.
Капсулният разрез е гладък, за да предотврати изтичането на праха.

The liquid O2 leaking out into space.
Течният кислород изтича в космоса.

But how was this inflammation triggered by mitochondrial DNA leaking out of cells?
Но как е възникнало това възпаление от изтичането на клетките от митохондриална ДНК?

We can't risk word leaking out to the Fuentes, so it's strictly on a need-to-know basis.
Не можем да рискуваме да изтече информация към Фуентес, така, че за операцията ще знаят само пряко участващите.

He will notice it eventually, when it starts leaking out his ears.
Ще го забележи по някое време когато започне да изтича от ушите му.

The organisers wanted no photographs leaking out on social media, and the VIPs were shielded from the resort's regular staff.
Организаторите не искали да изтичат снимки в социалните медии, а персоналът на курорта бил държан настрани от ВИП гостите.

And certainly no one in power wanted government secrets leaking out to the public.
И определено никой управляващ не е искал да изтичат държавни тайни в публичното пространство.

You don't want that much CO2 leaking out into your home and potentially putting your loved ones at risk.
Със сигурност не бихте искали толкова много въглероден диоксид да изтече в дома Ви и да изложи Вас и близките Ви на потенциален риск….

Hearing a little pop during Pilates class might be a sign that your brain fluid is going to start leaking out.
Чуването на малко попче по време на клас по пилатес може да е знак, че мозъчната ви течност ще започне да изтича.

On her patient form, she said she noticed the silicone leaking out of her milk ducts 3 years ago.
Във формуляра, пише, че е усетила силикона… да изтича през млечните й жлези, преди 3 години.

Molecules start leaking out of the membranes and cancer cells, unable to function without these molecules, eventually die.
Молекулите започват да изтичат през мембраните и раковите клетки, които вече не могат да функционират без молекулите умират в един момент.

This will prevent the hose from cracking or water leaking out of the tap when removing the hose.
Това ще предотврати напукване на маркуча или изтичане на вода от крана при изваждането на маркуча.

Made of SUS 304 stainless steel and is equipped with protective safety glass at the entrance and exit to prevent steam from leaking out.
Изработен от неръждаема стомана SUS 304 и е оборудван с защитно стъкло на безопасността на входа и изхода, за да се предотврати пара от изтичане.

To protect our personal information stored from leaking out, and we need to wipe hard disk completely….
За да се защити нашата лична информация, съхранявана от изтичане, и ние трябва да избършете твърд диск напълно… Още>

Employers may also needs to make sure leaking of company secrets is not occurring or wants to know who is leaking out company secrets.
Работодателите могат също трябва да се уверете, изтичане на фирмена тайна не настъпят или иска да знае кой е с изтичане на фирмена тайна.

It is normal to see 1 or 2 drops of medicine leaking out of the skin or from the needle tip after this step.
Нормално е да видите 1 или 2 капки от лекарството да изтичат от кожата или върха на иглата след тази стъпка.

With high blood pressure, damage can occur to small blood vessels in the back of the eye that can lead to bleeding, or fluid leaking out of the vessels.
При високо налягане малки кръвоносни съдове в задната част на окото могат да бъдат повредени, което води до кървене или изтичане на течност от съдовете.

The organisers wanted no photographs leaking out on social media, and the VIPs were shielded from the resort's regular staff.
Организаторите искаха нито една снимка да не изтече в социалните мрежи, а участниците на тържеството бяха отделени от персонала на курорта.

If you experience any break in the skin, associated with swelling or fluid leaking out from the injection site.
Ако при Вас се появи каквото и да било нарушаване на целостта на кожата, съпроводено с подуване или с изтичане на течност от инжекционното място.

But when the reports began leaking out in recent weeks about the agricultural reforms, the government response made few things clear.
Но когато през последните седмици започнаха да изтичат съобщенията за земеделските реформи, правителственият отговор не хвърли яснота върху почти нищо.

She managed to make her way to the room where the gas was, but the canister cracked, and gas started leaking out, and we all would have died, but.
Успя да се измъкне до стаята, където беше газа, но контейнера беше уцелен, и газът започна да изтича и всички щяхме да умрем, но.

So it is a good idea for food packing to protect stuff inside from leaking out, likes candy, chocolate, mini biscuit and even beauty balm.
Затова е добра идея за опаковане на храни, за да предпазите нещата от вътре да изтичат, харесва бонбони, шоколад, мини бисквити и дори балсам за красота.

VPNs can be a useful extra step in being less trackable, but don't rely on them completely to block your personal data leaking out onto the web.
VPN може да бъде полезна допълнителна стъпка в това, да бъдете по-малко проследими, но не разчитайте изцяло на тях, за да блокирате изтичането на лични данни в мрежата.

There are so many ways you guys do it, but my favorite when you get a little leaking out and you rub it around your helmet, and then let me have a taste as well.
Има толкова много начини вие го направя, но ми любима, когато получи малко изтичане и го втрийте около каската, и след това да ме имат вкус, както добре.

The shield- which cost US$1.7 billion to build was moved into place in 2016 and is designed to prevent further radioactive material leaking out over the next century.
Щитът над реактора, който струваше$ 1.7 млрд е построен през 2016 г. и е предназначен да предотврати изтичането на нови радиоактивни материали през следващия век.

Weren't you concerned, in the midst of a nip-and-tuck election campaign… About word leaking out that you had secretly given a file… That was in Mr. Sabich's area of authority?
Не се ли страхувахте по средата на оспорвана изборна кампания да не изтече информация че тайно сте дали досие което е било в областта на задължения на г-н Сабич на помощничка без опит по тези въпроси с която по това време сте спяли?