Какво е " LEARN THE LESSONS " на Български - превод на Български

• да научим уроците
• да извлечем поуките
• да се поучим
• да научи уроците
• да научиш уроците
• научи уроците
• научат поуките

Примери за използване на Learn the lessons на Английски и техните преводи на Български

We must learn the lessons of history," he said.
Трябва да научим уроците от историята", каза той.

In this wonderful game your child will learn the lessons of mathematics.
В тази прекрасна игра, вашето дете ще научи уроците по математика.

Let us learn the lessons already taught by such cruel experience.
Нека да научим уроците, дадени ни вече от такъв жесток опит.

But first, you have to believe. And you have to learn the lessons that come before.
Но първо трябва да повярваш и трябва да научиш уроците.

However, we must learn the lessons of this situation, and lessons must be learned, above all, by the authorities in Ukraine.
Въпреки това трябва да се поучим от тази ситуация и трябва да се направят изводи, преди всичко от страна на органите на Украйна.

The Bureau has decided that we must learn the lessons of this unfortunate incident.
Бюрото реши, че трябва да се поучим от този неприятен инцидент.

Mr President, whenever we talk about the economic and financial crisis, it is important that we look back and learn the lessons from that crisis.
(EN) Г-н председател, когато и да заговорим за икономическата и финансова криза, важно е да погледнем назад и да извлечем поуките от нея.

Every politician must learn the lessons of history and geography.
Всеки държавник трябва да научи уроците по история и география.

How to play the game online In this wonderful game your child will learn the lessons of mathematics.
Как да играем на играта онлайн В тази прекрасна игра, вашето дете ще научи уроците по математика.

Our children and youth, will learn the lessons from this war, from our stories.
Децата и младежта ни ще научат поуките от тази война чрез нашите истории.

Or it may even be that you need to be brought down a peg or two and learn the lessons of humility.
Или дори може да се окаже, че трябва да свалите стъпало или две от стълбицата, по която се катерите, и да научите уроците на смирението.

Because you have to learn the lessons before you can ride the white pony.
Защото трябва да научиш уроците, преди да яздиш бялото пони.

Us back to the path of our Personal Legend- or to make us learn the lessons necessary to.
Те винаги имат за цел да ни върнат отново към пътя на нашата Лична легенда, или по-точно да ни накарат да научим уроците, необходими, за да извървим собствената си съдба.

You can honestly confront these emotions and learn the lessons they bring, or you can drive yourself into an early grave with indiscriminate sex.
Може да приемеш тези емоции и да си вземеш поука, или да се вкараш рано в гроба от безразборния секс.

Let us, therefore, have a building, stately, spacious, monumental and grand, to which every newcomer in Calcutta will turn, to which all the resident population, European and Native, will flock, where all classes will learn the lessons of history and see revived before their eyes the marvels of the past”.
Следователно, нека да имаме сграда, великолепна, просторна, монументална и велика, към която всеки новодошъл в Колката ще се обърне, към която ще се насочи цялото население, европейско и местно население, където всички класове ще научат поуките от историята, а очите им ще видят съживени чудесата на миналото.”.

If there really were mistakes on your part, let them help you learn the lessons that you should remember in the future, but there should be no self-blame.
Ако наистина имаше грешки, нека те помогнат да научиш уроците за бъдещето, но те няма да са причина за самообвинение.

We must learn the lessons of the past and not be in the business of regime change or supporting coups- as we have in Chile, Guatemala, Brazil, and the Dominican Republic.
Ние трябва да си научим уроците от миналото, а да не променяме режими и да не извършваме преврати- както в Чили, Гватемала, Бразилия и Доминиканската република.

And something important- every statesman must learn the lessons of history and geography.
И нещо важно: всеки държавник трябва да научи уроците по история и география.

Still, he maintained that the U.S."must learn the lessons of the past and not be in the business of regime change or supporting coups- as we have in Chile, Guatemala, Brazil, and the Dominican Republic.".
Въпреки грешките на Мадуро, ние трябва да си научим уроците от миналото, а да не променяме режими и да не извършваме преврати- както в Чили, Гватемала, Бразилия и Доминиканската република.

All who would perfect holiness in the fear of God must learn the lessons of temperance and self-control.
Всички, които са усъвършенствани в святост, в страх от Бога, трябва да научат уроците по въздържание и себевладеене.

Before it is too late you must learn the lessons and follow the path established by the greatest Masters, past and present- a kind of Ideal Apprenticeship that transcends all fields.
Преди да е станало твърде късно, вие трябва да си научите уроците и да поемете по пътя, утъпкан от най-великите майстори от настоящето и миналото: той е пътят на съвършеното чиракуване и пресича границите на всички професионални сфери.

We see this particularly at the moment in Spain and we have to learn the lessons of the Socialist failures there.
Това се наблюдава по-конкретно в момента в Испания и ние трябва да извлечем поуките от неуспехите на социалистите там.

What I have to do is take what happened and learn the lessons of it now in order to make sure that we do more in the future to pull together, but I take nothing away from the tremendous work that was done and is being done hour by hour and day by day.
Моята задача е да наблюдавам случващото се и да си вадя поука от него, за да гарантирам, че в бъдеще ще се постараем повече да бъдем единни в своите усилия, но не бих отрекла огромната работа, която беше свършена и продължава да бъде вършена час след час и ден след ден.

The entity could take fewer lessons and experience less trauma, yet not learn the lessons which would allow the graduation.
Същността би могла да вземе по-малко уроци и да преживее по-малко травми, но да не научи уроците, които биха позволили дипломирането.

This would come about so the soul could learn the lessons of value, lessons that they manifested the need to be shown to them.
Това би се случило, за да може душата да научи уроците на стойността, уроци, в които тя прояви нуждата да бъдат показани.

(PL) Madam President, on the eve of the European Council meeting which will define the Union's new economic strategy, we should learn the lessons of the fiasco of the Lisbon Strategy and, working together, take a fair look at all Member States.
(PL) Г-жо председател, в навечерието на заседанието на Европейския съвет, който ще определи новата икономическа стратегия на Съюза, трябва да се поучим от неуспеха на Лисабонската стратегия и работейки заедно, да погледнем честно всички държави-членки.

While Sanders echoed some of the right-wing critiques of Maduro, he made it clear,“We must learn the lessons of the past and not be in the business of regime change or supporting coups- as we have in Chile, Guatemala, Brazil and the[Dominican Republic].
Въпреки грешките на Мадуро, ние трябва да си научим уроците от миналото, а да не променяме режими и да не извършваме преврати- както в Чили, Гватемала, Бразилия и Доминиканската република.

This Awareness indicates the purpose of allowing Ahriman so much leeway in his domain is to create that school in the universe in which the masses may learn the lessons which are necessary for any being to learn before ascending to the Godhead, before becoming an immortal being of Divine Light.
Целта да се позволи на Ариман толкова голяма свобода на действие в неговата област, е да се създаде това училище във вселената, в което масите могат да научат уроците, които всяко същество е необходимо да научи, преди да се възвиси до Божеството, преди да стане безсмъртно същество от Божествена Светлина.

So, is the common refrain that we must learn the lessons of this economic crisis genuine?
Така че валиден ли е общият извод, че трябва да извлечем поуките от тази истинска икономическа криза?