Какво е " LEARNED THE LESSON " на Български - превод на Български

• научили урока
• научил урока

Примери за използване на Learned the lesson на Английски и техните преводи на Български

I have NOT learned the lesson!
Честно казано, не съм си научил урока!

But I do it the next time…- If you have not learned the lesson.
Но ще го направя следващия път, ако не си си научил урока.

You learned the lesson, did not you?".
Но ти научи уроците си, нали?".

The second chance means nothing if you haven't learned the lesson the first time.
Вторият шанс не значи нищо, ако не си научил урока от първия път.

He had learned the lesson of obedience to duty.
Той бе научил урока да се покорява на дълга си.

If people compare Macron to Louis XVI it's a warning that he has hasn't learned the lesson of history.
Ако хората сравняват Макрон с Луи XVI, това е предупреждение, че той не е научил урока си от историята.

You still haven't learned the lessons of fire.
Все още не си научил уроците за огъня.

They had learned the lesson of genuine rebellion against the unchangeable law of God, and this is incurable….
Те бяха научили урока на истинския бунт срещу непроменимия закон на Бога; че това е нелечимо.

In Europe, only Germany has learned the lessons of the past century.
В Европа, както изглежда, единствено Германия е научила уроците от последния век.

If we are intelligent enough and if we commit one mistake, we shall not commit the same mistake again, because we have learned the lesson.
Ако сме достатъчно интелигентни и ако сме допуснали грешка, не бива да правим същата грешка отново, понеже сме научили урока.

Has not learned the lesson?- while waiting for payment!
Не е научил урока?-, докато чакат за плащане!

Many spiritual traditions have suggested that Earth is a school, and if we have learned the lesson, we move on to greater levels.
Много духовни традиции са предположили, че Земята е школа, и ако сме научили урока, ние преминаваме на по-високи нива.

He has learned the lesson, he is now beyond delusions.
Този човек е научил урока, той е отвъд заблудите.

Unfortunately, many girls have firmly and completely learned the lesson, which in this case could be partially missed.
За съжаление много момичета твърдо и напълно са научили урока, който в този случай може да бъде частично пропуснат.

He had learned the lesson, and in all his life he never forgot it.
Беше си научил урока и през целия си живот никога не го забрави.

And when they got to shore, they found that Jesus had bread as well as fish, and learned the lesson, that under his direction and care, they would not be left to starve.
А когато слезли на брега, намерили, че Исус имал и хляб, и риба и научили урока, че под негово ръководство, грижа и служение, не ще останат гладни.

By showing you have learned the lesson of not standing in the way of others, perhaps you will even find yourself rewarded with an empath to fill the void.
Показвайки, че сте научили урока да не заставате на пътя на другите, може би дори ще се окажете възнаградени с емпатия, която да запълни празнотата.

Whatever the outcome of Russia's intervention in Ukraine and whatever Mr. Putin's ultimate fate, other non-allies of the United States have now learned the lesson that hard-won institutional integration can be turned against those states that achieve it.
Какъвто и да е изходът от намесата на Русия в Украйна и каквато и да е съдбата на г-н Путин, другите, които не са съюзници на САЩ, вече са научили урока, че трудно спечелената институционална интеграция може да бъде използвана срещу държавите, които я постигнат.

We should prove that we have learned the lesson he taught us that“the ulcers of democracy can be cured only with more democracy.”.
Нека докажем, че сме научили урока, на който той ни учеше, че„язвите на демокрацията могат да се лекуват само с повече демокрация“.

But they do it with great caution, because they have learned the lesson that what is today's unthinkable is tomorrow's convention.
Но те го правят много предпазливо, защото са си научили урока, че немислимото днес утре ще бъде нещо обичайно.

We had learned the lesson that we couldn't return to the nest on our own when we went down the bank, so as soon as Mother left the nest we did it again.
Бяхме си научили урока, че когато слезем на брега, не можем да се върнем със собствени сили в леговището, затова веднага щом Майка излезе, го направихме отново.

Has the world learned the lesson of the Holocaust?
Дали светът научи уроците на Холокоста?”?

The world has not learned the lessons of the financial crisis.
Светът не е научил уроците на глобалната криза.

European unity shows we have learned the lessons from our bloody conflicts and painful history.
Европейската интеграция показва, че сме научили уроците от кървавите конфликти и болезнената история.

We have to assure… our citizens that we have learned the lesson from Brexit and we are able to bring back stability and a sense of security and effective protection.”.
Трябва да уверим нашите съграждани в Европа, че сме си научили урока от Брекзит и че сме способни да възстановим стабилността и усещането за сигурност и ефективна закрила.

In this wonderful game your child will learn the lessons of mathematics.
В тази прекрасна игра, вашето дете ще научи уроците по математика.

Learn the lesson well from those who survived, to those who were not caught.
Научете урока от оцелелите, от тези, които не са били уловени.

Learn the lesson, release the pain, and move on.
Научете урока си, освободете болката и продължете напред.

We must learn the lesson from this case.
Ние трябва да се поучим от този случай.

The Bureau has decided that we must learn the lessons of this unfortunate incident.
Бюрото реши, че трябва да се поучим от този неприятен инцидент.