Какво е " LEGEND HAS IT " на Български - превод на Български

• легендата е
• има легенда
• легендата разказва
• твърди се
• говори се
• легенда е
• легендата го носи
• според легендата те

Примери за използване на Legend has it на Английски и техните преводи на Български

As legend has it-.
Защото има легенда-.

People always be starting stories with some dick-weed saying, like,"once upon a time," or,"legend has it.".
Хората винаги започват историите с някакъв тъп израз като"имало едно време" или"легендата разказва".

Legend has it that they do exist.
Има легенди, че той съществува.

Kept in the sacrarium is a figure of the Virgin, a copy, so legend has it, of a Madonna brought to the chapel in 1348 by a woman from Antwerp, Baet Soetens, to whom the Virgin had appeared.
Запазеният в сакрарията е фигура на Дева Мария, копие, така че легендата го носи, на Мадона доведе до параклиса през 1348 г. от жена от Антверпен, Бает Соетс, на когото се е явила Дева Мария.

Legend has it that they founded Kyiv.
Има една легенда за основаването на Киев.

And later, the legend has it that a very, very tall man lived there.
И след това там легендата е, че е живял някакъв много голям човек, много висок.

Legend has it that it's been cursed ever since.
Има легенда, че пистолетът е прокълнат от тогава.

Kept in the sacrarium is a figureof the Virgin, a copy, so legend has it, of a Madonna brought to the(place of worship) in 1348 bya woman from Antwerp, Baet Soetens, to whom the Virgin had appeared.
Запазеният в сакрарията е фигура на Дева Мария, копие, така че легендата го носи, на Мадона доведе до параклиса през 1348 г. от жена от Антверпен, Бает Соетс, на когото се е явила Дева Мария.

Legend has it, he still roams the woods around these parts.
Легендата е, че той още скита из тези местности.

Legend has it that if you do, then you will return to Rome.
Според легендата направите ли го, ще се върнете отново в Рим.

Legend has it that the explosion was heard on the shores of Dover.
Твърди се, че взривът е бил чут дори на азиатския бряг.

Legend has it that if you do this, you will return to Rome one day.
Според легендата направите ли го, ще се върнете отново в Рим.

Legend has it the remaining inventory was secretly bought up by someone.
Говори се, че останалите са закупени от неизвестен човек.

Legend has it, people used to dance of joy when they discover it..
Твърди се, че хората танцуват от радост, когато я намерят.

Legend has it that Theophilius, Patriarch of Alexandria in 391 A.D.
Има легенда, според която, Теофил, патриарх на Александрия през 391 г.

Legend has it you are the most feared assassin in all the known lands.
Говори се, че си най-страшният наемен убиец във всички познати земи.

Legend has it he met up with a short con player, Simon Devlin.
Легендата е, че се е срещнал с дребен играч, наречен Симон Девлин.

Legend has it that there is a mysterious place with a time loop in the park.
Легендата разказва, че в парка има загадъчно място с времеви портал.

Legend has it that the treasure of Big Whoop holds the key to great power….
Има легенди, че съкровището на"Big Whoop" пази тайната на огромна сила….

Legend has it, if a grounder picks up a gun, even to shoot another grounder.
Има легенда, че ако землянин вземе оръжие, дори, за да застреля друг землянин.

Legend has it that he killed 21 men, one for every year of his life.
Твърди се, че е отговорен за смъртта на 21 души- по един за всяка година от живота си.

Legend has it that one day a Van Helsing will come and save us from this curse.
Легендата е че някой ден ще дойде Ван Хелсинг и ще ни избави от проклятието.

Legend has it that the contract was stolen and hidden in a graveyard not far from here.
Легендата разказва, че е бил откраднат и скрит в гробище, недалеч оттук.

Legend has it that there was a great battle in the mountains where the Magus died.
Има легенда, че там е имало велико сражение в планините където Магус е загинал.

Legend has it there's an 80-lb trout called king nasty what lives under the stairs.
Говори се, че има 36-килограмова пъстърва на име Крал Гаден, живееща под стълбите.

Legend has it that a sea captain gave Ernest Hemingway a white six-toed cat, and now the Florida Keys.
Легендата е, че капитан на кораб дал на Хемингуей шестопръста котка.

Legend has it, if you throw a coin into the water, the little boy throws it back.
Легендата е, че ако хвърлиш монета в рекичката, момчето ще ти я хвърли обратно.

Legend has it when the smartest man in the world died, they put his brain in a jar.
Има легенда, че когато починал най-умния човек на света, сложили мозъка му в отделен съд.

Legend has it that he was killed in Berkeley Castle from a hot iron thrust up his rectum.
Легендата разказва, че бил убит в двореца Баркли от горещо желязо, вкарано в ректума.

Local legend has it that the loot from an old stagecoach robbery is still buried somewhere inside.
Местната легенда е, че плячката от стар крадец е все още погребана някъде вътре.