Какво е " LEGISLATIVE ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• законодателна среда
• законова среда
• правна среда
• законодателната среда

Примери за използване на Legislative environment на Английски и техните преводи на Български

Legislative environment- 3,25.
Законодателна среда- 3, 25.

We aim to create a better, clearer legislative environment for businesses.
Целта ни е да създадем подобрена и по-ясна законова среда за бизнеса.

The Legislative Environment for Direct Democracy.
На законодателната среда за пряка демокрация.

This should improve the overall cohesion of the legislative environment in this area.
По този начин би трябвало да се подобри цялостното сближаване на законодателната среда в тази област.

Improving the Legislative Environment for Direct Democracy i….
Подобряване на законодателната среда за пряка демокрация в Б….

Such a Charter would also help to guide improvements to the legislative environment for voluntary activities.
Такава харта би дала и насоки за подобрения в правната среда за извършване на доброволчески дейности.

A simpler legislative environment, without disproportionate bureaucratic burdens, is vital.
От голямо значение е една по-опростена законодателна среда без несъразмерни бюрократични тежести.

Every business needs to take appropriate measures in order to comply with the changing legislative environment.
Всеки бизнес е необходимо да вземе съответните мерки, за да се адаптира към променящата се законодателна среда.

Fostering a tax and legislative environment in CEE that encourages and supports the development of employee financial involvement.
Насърчаване на данъчна и законодателна среда в ЦИЕ, която да стимулира и подкрепя развитието на финансовото включване на служителите.

For us at STHS it also means a proactive effort to enrich society by improving the legislative environment and business climate in Bulgaria.
За нас в СТХС това означава и активно усилие за обогатяване на обществото чрез подобряване на законодателната среда и бизнес климата в България.

A new or even a good policy decision and a new legislative environment can be created only with access to reliable data and statistics, as well as actual practice.
Ново или добро политическо решение и нова законодателна среда може да се създаде единствено чрез достъп до надеждни данни и статистика, както и до действителна практика.

We are pleased that the support provided under the EU's Structural Reform Support Programme offered guidance to strengthen Bulgaria's legislative environment for state enterprise ownership.
Доволни сме, че подкрепата по ППСР даде насоки за засилване на законодателната среда в България относно държавната собственост върху предприятията.

Development of a favorable legislative environment in line with European and International standards for the protection of human rights and the establishment of best practices on access to rights.
На следващо място си поставя като задача да развива благоприятна правна среда в съответствие с Европейските и Международните стандарти за защита на човешките права и да утвърждава най-добрите практики в достъпа до права.

They can be intensified by other macro-economic variables, the broad political and legislative environment for farmers, and speculation on agricultural products.
Тази волатилност може да се засили и от други макроикономически променливи, от общата политическа и законодателна среда, както и от спекулациите със земеделски продукти.

First and foremost, it is about building on the SME base, which is the main generator of wealth in Europe, through venture capital, guarantee facilities, assistance with loans and simplification of the legislative environment.
Иновациите преди всичко се отнасят до изграждане, на основата на МСП, които са главен двигател на богатството в Европа, чрез рисков капитал, на гаранционна схема за МСП, подпомагане с кредити и опростяване на законодателната среда.

Barriers for inclusion still exist and we need to be vigilant that the legislative environment in Europe remains conducive to aggressively reducing financial exclusion.
Все още има пречки пред интеграцията, но ние трябва внимателно да отбележим, че законодателната среда в Европа е благоприятна за драстичното намаляване на финансовата изолация.

I am in favour of repealing the Council regulation on proof of origin for certain textile products as I believe that efforts need to be made to simplify the existing legislation in order to create a clearer legislative environment for businesses.
Подкрепям отмяната на регламента на Съвета относно доказателствата за произход на някои текстилни продукти, тъй като считам, че трябва да се положат усилия за опростяване на съществуващото законодателство, за да се създаде по-ясна законова среда за бизнеса.

It further aims to contribute to the development of a favourable legislative environment in line with European and International standards for the protection of human rights and the establishment of best practices on access to rights.
На следващо място си поставя като задача да развива благоприятна правна среда в съответствие с Европейските и Международните стандарти за защита на човешките права и да утвърждава най-добрите практики в достъпа до права.

We are pleased that the support provided under the EU's Structural Reform Support Programme offered guidance to strengthen Bulgaria's legislative environment for state enterprise ownership.
Удовлетворени сме, че подкрепата по линия на Програмата на ЕС за подкрепа на структурните реформи даде насоки за укрепване на законодателната среда в България по отношение на собствеността на държавните предприятия.

Demand has also slipped because real estate investors have fled the market, spooked by a legislative environment that's targeted them via more onerous rent regulations and an increased mansion tax, which leaves buyers of luxury property with higher closing costs.
Търсенето също намалява, защото инвеститорите в недвижими имоти напускат пазара, изплашени от законодателната среда, която ги засяга с по-тежки регулации на наемите и повишаване на данък"имение", увеличаващи разходите на купувачите на луксозни имоти за финализиране на сделките.

We should now seek to enhance the uniformity of the rules for import by aligning the rules relating to textile imports with those for other industrial goods, which should improve the overall consistency of the legislative environment in this area.
Сега трябва да се стремим към подобряване на еднообразието на правилата за внос посредством уеднаквяване на правилата за внос на текстилни продукти с тези за други промишлени стоки, които следва да подобрят цялостната последователност на законодателната среда в тази област.

Simplification of the currently extremely complicated regulation system, uniform interpretation of rules and obligations, consistency of the legislative environment and a clear delineation of responsibilities are essential for increasing the efficiency of cohesion policy.
Опростяването на текущата изключително сложна система от регламенти, единното тълкуване на правила и задължения, последователност на правната среда и ясно разграничаване на отговорностите са от първостепенно значение за повишаване на ефективността на политиката на сближаване.

The Commission's objective is also to enhance the uniformity of the rules for import by aligning the rules relating to imports of textiles with those for other industrial goods, which should improve the overall consistency of the legislative environment in this area.
Комисията също така има за цел подобряване на еднообразието на правилата за внос посредством уеднаквяване на правилата за внос на текстилни продукти с тези за други промишлени стоки, които следва да подобрят цялостната последователност на законодателната среда в тази област.

Abstract: In the contemporary dynamically changing macroeconomic and legislative environment, the issue of the efficiency of the investment decision to extend the service life of unit five and unit six of the only enterprise in the Republic….
Abstract: В съвременни условия на динамично променящи се контури на макроикономическата и законовата среда, въпросът, кореспондиращ с ефектив-ността на инвестиционното решение за продължаване експлоатационния срок на пети и шести енергоблок на единственото предприятие в Република България, използващо ядрената енергия в технологичния процес по производството на електроенергия.

To promote direct selling to the EU institutions by stimulating acceptance and confidence within the European public, and to obtain a favorable legislative environment within which direct selling may profitably operate and develop;
Да представя бранша на директните продажби пред Европейските институции и да стимулира изграждането на доверие към директните продажби сред европейската общественост; Да осигури благоприятна законодателна среда, която да подпомага успешната дейност и бъдещото развитие на директните продажби;

How could 480 auditors, based in Luxembourg, however competent, working with a very complex legislative environment, in 27 Member States with 23 official languages, possibly have the basis for issuing a statement each year on the legality and regularity of all underlying transactions in all spending areas?
Как могат 480 одитори, намиращи се в Люксембург, макар и да са компетентни, които работят в много сложна законодателна среда, в 27 държави-членки с 23 официални езика, евентуално да имат основа за издаване на становище всяка година относно законосъобразността и редовността на всички свързани операции във всички разходни области?

I believe that the amendments mentioned will ensure the uniformity of the rules for import and will align the rules relating to imports of textiles with those for other industrial goods, which should improve the overall consistency of the legislative environment in this area.
Считам, че със споменатите изменения ще се гарантира еднообразието на правилата за внос и ще се уеднаквят правилата за внос на текстилни продукти с тези за други промишлени стоки, които следва да подобрят цялостната последователност на законодателната среда в тази област.

I am voting in favour of this report as it covers the Commission's objectives of simplifying the legislation in force with a view to creating a better and clearer legislative environment for businesses, mainly with respect to the simplification of customs formalities carried out by importers of textile products.
Гласувам в подкрепа на този доклад, тъй като той е в унисон с целите на Комисията за опростяване на действащото законодателство с оглед на създаването на подобрена и по-ясна законова среда за бизнеса, най-вече по отношение на опростяване на митническите формалности, извършвани от вносителите на текстилни продукти.

I voted in favour of this report because its primary aim is to repeal the EU regulation currently in force, laying down additional requirements proving the origin of textile products imported into the EU, thus simplifying the legislation in force and creating a better and clearer legislative environment for businesses.
Гласувах в подкрепа на този доклад, тъй като основната му цел е да се отмени действащия в момента регламент на ЕС, като се определят допълнителни изисквания за доказване на произхода на текстилните продукти, внасяни в ЕС, и по този начин се опрости действащото законодателство и се създаде подобрена и по-ясна законова среда за бизнеса.

Since the report is on a Commission proposal that aims to simplify the legislation in force with a view to creating a better and clearer legislative environment for businesses, mainly with respect to the simplification of customs formalities carried out by importers of textile products, I voted in favour.
Тъй като докладът засяга предложение на Комисията, с което се цели опростяване на действащото законодателство с оглед на създаването на подобрена и по-ясна законова среда за бизнеса, най-вече по отношение на опростяване на митническите формалности, извършвани от вносителите на текстилни продукти, аз гласувах в негова подкрепа.