Какво е " LESS ADVANTAGEOUS " на Български - превод на Български

• по-малко изгодни
• по-неизгодно
• по-неблагоприятно
• по-малко изгодно

Примери за използване на Less advantageous на Английски и техните преводи на Български

But no less advantageous.
Но не по- малко интересни.

Even so, this form of bonus is less advantageous.
Въпреки това тази форма на бонус е по-малко изгодна.

Therefore, they are in a less advantageous position than the working class of the past.
Следователно, те са в по-неблагоприятна позиция от работническата класа в миналото.

All these processes are more or less advantageous.
Всички други костюми са повече или по-малко благоприятна стойност.

Therefore, they are in a less advantageous position than the working class of the past.
Следователно, те са в по-неизгодно положение в сравнение с работническата класа от миналото.

In a small room, a single-level structure is often installed, although two-level stretch ceilings can look no less advantageous.
В малка стая често се инсталира едностепенна структура, въпреки че опънатите тавани на две нива не изглеждат по-малко изгодни.

Each method will either be more or less advantageous to your client.
Условията при всеки от вариантите ще бъдат по-малко или повече благоприятни за вас.

Using other salts is less advantageous because these have to be converted by the chlorides by the body anyway.
Използването на други магнезиеви соли няма толкова предимства, защото те така или иначе трябва да бъдат преобразувани от тялото в хлориди.

However, the same calculation can be used for other types of roulette, with just a few changes that can make the game more/less advantageous for the casino.
Същото изчисление обаче може да се използва и за други видове рулетка само с няколко дребни промени, чрез които играта става повече или по-малко изгодна за казиното.

The combination of orange and white looks no less advantageous than the combination of white and red.
Комбинацията от портокал и бял изглежда не по-малко изгодно от комбинация от бяло и червено.

These indicators are influenced by the lack of access to bank or soft loans and therefore Cuban companies are forced to work with commercial loans granted by their same suppliers under less advantageous conditions.
Липсата на достъп до банкови или„меки” заеми принуди кубинските компании да работят с търговски заеми, отпуснати от самите доставчици при по-неблагоприятни условия.

In most cases, the levying of a patent tax is less advantageous than the flat tax paid on the profits of OOD/ EOOD.
В повечето случаи облагането с патентен данък е по-неизгодно от плоския данък, който се плаща върху печалбата на ООД/ЕООД.

The appellants maintain that the provisions of Irish law applied to their employment relationship by Crewlink and Ryanair are less advantageous than the provisions of Belgian law.
Жалбоподателите смятат, че разпоредбите на ирландското право, прилагани от Crewlink и Ryanair към трудовите им правоотношения, са по-неблагоприятни от разпоредбите на белгийското право.

A finding based on facts available may be less advantageous to the party concerned, as explained in point 8.
Заключение, направено въз основа на налични факти, може да бъде по-малко благоприятно за засегнатите страни, както е пояснено в точка 8.

Unfortunately, there is still some confusion about the energy-efficiency of LED bulbs, as they turn out to be somewhat less advantageous than manufacturers made it seem.
За съжаление, все още има известна неяснота относно енергийната ефективност на светодиодните лампи, тъй като те се оказаха не така изгодни, както ни бяха представени от производителите.

A finding based on facts available may be less advantageous to the party concerned, as explained in point 7.
Констатация, направена въз основа на налични факти, може да бъде по-малко благоприятна за засегнатата страна, както е пояснено в точка 7.

In the absence of a commercial agreement, economic relations between Brussels and London would be governed by the rules of the World Trade Organization(WTO), which are much less advantageous because they fix customs duties for goods.
При липса на търговско споразумение икономическите отношения между Брюксел и Лондон ще се уреждат от правилата на Световната търговска организация, които са много по-неизгодни, защото определят мита за стоките.

In most cases, the levying of a patent tax is less advantageous than the flat tax paid on the profits of OOD/ EOOD.
Облагане с патентен данък в повечето случаи е по-неизгодно, в сравнение с плоския данък, който се плаща върху печалбата на ЕООД или ООД.

We can lead and ensure that the global trading system reflects our shared values and our interests, or we can concede that role to others who don't play by the rules, which will inevitably create a less advantageous position for Canada.
Бихме могли да гарантираме, че международната търговска система отразява нашите ценности и интереси или бихме могли да отстъпим тази роля на други, които неизбежно биха създали по-малко изгодни позиции за нашия бизнес и нашите работници.

Using other magnesium salts is less advantageous because these have to be converted into chlorides in the body anyway.
Използването на други магнезиеви соли няма толкова предимства, защото те така или иначе трябва да бъдат преобразувани от тялото в хлориди.

As such, the strategy we are discussing, the one that intends to make Europe competitive, functional and successful, is what gives us the possibility to increase pensions even in countries that are currently still in a less advantageous situation.
Като такава стратегията, която обсъждаме, тази, която възнамерява да направи Европа конкурентоспособна, работеща и успешна, ни дава възможност да увеличим пенсиите дори в държави, които все още се намират в по-неблагоприятно положение.

The options available may be more restrictive/less advantageous and may be such that there is no option for you to close the position.
Наличните опции могат да бъдат по-ограничени/по-малко изгодни и може да бъдат такива, че няма опция да затворите позицията.

Add the dimension of time, and over the generations natural selection will act to change the complexion of each evolving lineage, as advantageous variations become common in the population at the expense of those less advantageous.
Добавете измерението на времето и с течение на поколенията естественият подбор ще действа, за да промени тена на всяка развиваща се линия, тъй като изгодни вариации стават често срещани в популацията за сметка на тези по-малко изгодни.

This highlights for short hair too, but it looks less advantageous, due to the lack of length and inability to utilize the roots.
Това мелирование на къса коса също правят, но изглежда това е по-малко изгодно, за сметка на липса на дължина и невъзможността да се включи в корените.

We reserve the right to transfer, assign, and sublicense or pledge the Terms, in whole or in part, to any person, provided that any such assignment will be on the same terms or terms that are no less advantageous to you.
Ние си запазваме правото да прехвърляме, прехвърляме, подлицензираме или залагаме Условията за ползване("прехвърляне"), изцяло или частично, на всяко лице без предизвестие до Вас, при условие че всяко такова възлагане ще бъде при същите условия или условия които не са по-малко изгодни за Вас.

Despite the American version of roulette being less advantageous for the player, many enjoy it so much that they prefer it to the European version.
Въпреки, че Американската версия на рулетка е с по-малко предимство за играчът, много се наслаждават на нея толкова много, че я предпочитат пред Европейската версия.

The Convention certainly did not compel the competent authorities to prosecute Mr. de Wit, Mr. Dona and Mr. Schul under the Military Penal Code before a court martial(paragraph 14 above), a solution which could have proved less advantageous for the applicants.
Конвенцията със сигурност не принуждава компетентните органи да проведат наказателно преследване на г-н de Wit, г-н Dona и г-н Schul по Военния наказателен кодекс пред военен съд(параграф 14 по-горе)- решение, което би могло да се окаже по-малко благоприятно за жалбоподателите.

However, there are some special rules that can make certain bets less advantageous for the casino, increasing the RTP and decreasing the house edge.
Но има няколко специални правила, чрез които определени залози стават по-малко изгодни за казиното чрез увеличаване на възвръщаемостта и намаляване на предимството на казиното.

If the guarantee statement is less advantageous to the consumer than the conditions laid down in pre-contractual information provided by the seller or advertising, the commercial guarantee shall be binding under the conditions laid down in the pre-contractual information or advertising relating to the commercial guarantee.
Ако липсва заявление за предоставяне на гаранция или то е по-неблагоприятно в сравнение с направената реклама, търговската гаранция е задължителна при условията, посочени в рекламата за търговската гаранция.

At paragraph 105 of the judgment under appeal, it pointed out, inter alia, that the legislature is free to adopt provisions that are less advantageous for the officials concerned than the previous ones, on condition that it sets a sufficiently long transitional period.
В точка 105 от обжалваното съдебно решение Първоинстанционният съд по-конкретно посочва, че законодателят е свободен да приема по-малко благоприятни разпоредби от предходните за съответните длъжностни лица, при условие че бъде определен преходен период с достатъчна продължителност.