Какво е " ПО-МАЛКО БЛАГОПРИЯТНА " на Английски - превод на Английски

• less favorable
• less supportive
• less conducive
• less beneficial
• less favourable

Примери за използване на По-малко благоприятна на Български и техните преводи на Английски

Всички други костюми са повече или по-малко благоприятна стойност.
All other suits are more or less favorable value.

Тази порьозност е също така по-малко благоприятна за растежа на мъх и водорасли, но въпреки това аз все още имам проблеми с тях.
Its openness is also less conducive to the growth of moss and algae, though I still have problems with these.

Лимонената киселина прави урината по-малко благоприятна за образуване на камъни.
Citric acid causes the urine less favorable to the formation of stones.

Най-важната полза, която ще получите от овлажнител за въздушна мъгла, прави средата на дома ви по-малко благоприятна за студ и грипни микроби.
The most important benefit that an air humidifier provides is making the home? s environment less conducive to cold and flu germs.

Лимонената киселина прави урината по-малко благоприятна за образуване на камъни.
The citric acid makes urine less favorable for the formation of stones.

Банката заяви, че бизнес средата е„по-стабилна“, отколкото в края на миналата година, но и„далеч по-малко благоприятна“, отколкото година по-рано.
The bank said although the business environment was“more stable” than at the end of last year, it was“far less favorable” than a year earlier.

Диверсификацията на културите е по-малко благоприятна за почвите от сеитбооборота 40.
Crop diversification is less beneficial for soil than crop rotation 40.

С ленени въшки модерният човек се сблъсква доста рядко- санитарната ситуация в целия свят става все по-малко благоприятна за такива срещи.
With linen lice modern man encounters rather seldom- the sanitary situation in the whole world is less and less conducive to such meetings.

Така подредена природа, създавайки им по-малко благоприятна среда за разпространение на болести.
So ordered nature, creating them a less favorable environment for the spread of diseases.

Колкото по-нисък е процентът, толкова по-добре, тъй като може да очаквате, че сделката е по-малко вероятно да бъде изпълнена на по-малко благоприятна цена.
The lower the rate is, the better, as you can expect that the trade is less likely to be executed at less favorable price.

Затварянето на позицията на цена, която е по-малко благоприятна за клиента, отколкото"стоп-аут" нивото, може да се разглежда като причина за иск от страна на Клиента.
Close of a position at the price, which is less favorable for a Customer than stop out level, is deemed the reason for claim on the part of the Customer.

В действителност, много от нарушенията, изброени в момента DSM- 5(особено нарушенията, свързани със секс) имат значително по-малко благоприятна доказателства.
In fact, many of the disorders currently listed in the DSM-5(particularly the sex-related disorders) have significantly less supportive evidence.

Затварянето на позицията на цена, която е по-малко благоприятна за клиента, отколкото"стоп-аут" нивото, може да се разглежда като причина за иск от страна на Клиента.
Closing of the position at the price, which is less favorable for a Client than“Stop Out” level, is considered as the reason of claim on the part of a Client.

Отървете се от стария и захабен диван- заменето го с канапе с тапицерия от изкуствена кожа или винил, които са по-малко благоприятна среда за развитието на микроорганизми.
Get rid of the old couch- replace it with a sofa upholstered in leather or vinyl, which are less conducive environment for the development of microorganisms.

По думите му досега европейската икономика показа устойчивост на фона на по-малко благоприятна външна среда: икономическият растеж се запази, създаването на работни места беше стабилно.
So far, the European economy has shown resilience amid a less supportive external environment: economic growth has continued, job creation.

Като човек отива в по-ниските нива на съществуване на Ада, с намаляването на финия основен Сатва компонент, околната среда става по-малко благоприятна за преживяване на щастие.
As one goes to lower planes of existence of Hell, as the subtle basic Sattva component prog- ressively reduces the environment becomes less conducive to the experience of happiness.

Политиката на Тръмп е по-благоприятна за малцинствените работници, отколкото те очакваха- и по-малко благоприятна за бялата работническа класа, в сравнение с това, което той обеща.
Trump's policy has been more favorable to minority workers than they expected- and less favorable to the white working class than he promised.

Затварянето на позицията на цена, която е по-малко благоприятна за клиента, отколкото"стоп-аут" нивото, може да се разглежда като причина за иск от страна на Клиента.
Closing of the position at the price, which is less favorable for a Customer than"stop out" level, can be considered as the reason of claim on the part of the Customer.

Че в течение на дълги периоди от време глобалната политика е осъдена да става все по-малко и по-малко благоприятна към концентрацията на господстваща сила само в една държава.
In the long term, global politics are destined to become less and less favourable to the concentration of hegemonic power in the hands of only one state.

Сега има ясно и широко разпространено разделение между електората на провинцията, по-малко благоприятна за Европа(възприемана като благоприятна за мюсюлманската имиграция), и градските жители, открито либерални и евро-ентусиазирани.
There is now a clear and widespread division between the electorate of the countryside, less favorable to Europe(perceived as favorable to Muslim immigration), and the urbanites, openly liberal and Euro-enthusiastic.

В резултат на това страните и регионите, които предоставят по-малко възможности на хората да изграждат умения и по-малко благоприятна среда за фирмите, за да се развиват, губят.
As a result, countries that provide less opportunities for people to build relevant skills and a less supportive environment for firms to thrive are losing ground.

Това значи, че в дадена околна среда(при селективна преса) в миналото, индивидите с по-благоприятна ДНК- последователност са преживявали по-успешно и са оставяли по-голямо поколение, отколкото индивидите с различна, по-малко благоприятна последователност….
This implies that in a particular environment(the selection pressure) in the past, individuals that happened to have an advantageous DNA sequence survived and left more offspring than individuals with a different, less beneficial, sequence.

В резултат на това страните и регионите, които предоставят по-малко възможности на хората да изграждат умения и по-малко благоприятна среда за фирмите, за да се развиват, губят.
As a result, countries and regions that provide fewer opportunities for people to build relevant skills and a less supportive environment for firms to thrive are losing ground.

Че е необходимо, когато страните не си сътрудничат по удовлетворителен начин, да се предвиди възможност за използване на друга информация с цел доказването на сведения, както и че тази информация може да бъде по-малко благоприятна за страните, в сравнение с тази в случай на сътрудничество;
It is necessary to provide that where parties do not cooperate satisfactorily other information may be used to establish findings and that such information may be less favourable to the parties than if they had cooperated.

В резултат на това страните и регионите, които предоставят по-малко възможности на хората да изграждат умения и по-малко благоприятна среда за фирмите, за да се развиват, губят.
Countries and regions that provide fewer opportunities for people to build relevant skills and a less supportive environment for firms to adopt technology and thrive are losing ground.

Валдис Домбровскис, заместник-председател на Комисията за еврото и социалния диалог, отговарящ също за финансовата стабилност, финансовите услуги и съюза на капиталовите пазари, заяви: До настоящия момент европейската икономика показа устойчивост на фона на по-малко благоприятна външна среда: икономическият растеж се запази, създаването на работни места беше стабилно, а вътрешното търсене силно.
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said:“So far, the European economy has shown resilience amid a less supportive external environment: economic growth has continued, job creation has been robust, and domestic demand strong.

Не по-малко благоприятен, отколкото предоставяния най-общо на чужденци при същите обстоятелства.
Not less favourable than that accorded to aliens generally in the same circumstances.

По-малко благоприятен ден за процедури за красота.
The less favorable day for beauty treatments.

Всеки случай не по-малко благоприятен, отколкото предоставяния най-общо на чужденци при същите.
Any event, not less favourable than that accorded to aliens generally in the same circum-.

Например крокодили, морски кончета или вълци са по-малко благоприятни.
For example, crocodiles, seahorses or wolves are less favorable.