Какво е " LESS FAVOURED " на Български - превод на Български

• необлагодетелствани
• по-малко облагодетелстваните
• по-слабо облагодетелстваните
• по-малко облагодетелствани

Примери за използване на Less favoured на Английски и техните преводи на Български

Rights granted to farmers in less favoured areas.
Плащания за земеделски стопани в необлагодетелствани райони.

Less Favoured Areas and areas with environmental restrictions.
Необлагодетелствани райони и зони с екологични проблеми.

Up to 50% of eligible costs in Less Favoured Areas.
До 50% от приемливите разходи в необлагодетелствани райони.

Less Favoured Areas: Commission intensifies cooperation with national authorities to simplify and better target the aid.
Необлагодетелстваните райони: Комисията засилва сътрудничеството с националните власти за опростяване и по-добро насочване на помощта.

Backwardness of the less favoured regions.
Различните региони и изостаналостта на по-слабо облагодетелстваните региони.

Rural-urban linkages are important to achieve balanced economic development and to reduce vulnerability of less favoured rural regions.
Селско-градските връзки са важни за постигане на балансирано икономическо развитие и намаляване на уязвимостта на необлагодетелстваните селски райони.

LFAs: Less favoured areas are those where agricultural production or activity is more difficult because of natural handicaps.
Необлагодетелствани райони: Необлагодетелстваните райони са тези, в които земеделското производство или дейности са затруднени поради неблагоприятни природни условия.

Rights granted to farmers in less favoured areas.
Права, отпуснати на земеделски производители в необлагодетелствани райони.

This is particularly the case in less favoured areas, and in particular in the most remote regions, where the farming sector accounts for a significant part of the economy.
Това важи в особено голяма степен за по-слабо облагодетелстваните райони, планинските райони и най-отдалечените региони, където секторът на селското стопанство представлява значителна част от икономиката и производствените разходи са високи.

Plays an important role for agriculture in less favoured areas.
Играе важна роля за поддържане на земеделското производство в необлагодетелствани райони.

This is particularly the case in less favoured areas and mountain areas, where the farming sector accounts for a significant part of the economy and production costs are high.
Това важи в особено голяма степен за по-слабо облагодетелстваните райони, планинските райони и най-отдалечените региони, където секторът на селското стопанство представлява значителна част от икономиката и производствените разходи са високи.

Coming from Scotland, I am particularly glad to see a strong statement in favour of less favoured areas in paragraph 82.
Като шотландец съм особено доволен от твърдата подкрепа за по-малко облагодетелстваните райони в параграф 82.

If the French aid amounts had been differentiated, the amounts in the plains and less favoured areas could have been respectively 33% and 20% lower, representing around 8 million euro of EU funds in 2009.
Ако размерът на помощта е бил диференциран, за равнините и по-необлагодетелстваните райони той би могъл да е съответно с 33% и с 20% по-нисък, което представлява около 8 милиона евро средства на ЕС през 2009 г.

Sheep meat and sheep milk production are very important farm enterprises in Europe and play a key social, economic and environmental role in many“less favoured areas”.
Производството на овче месо и овче мляко са много важни за Европа и играят ключова социална, икономическа и екологична роля в много необлагодетелствани райони.

The number of premium rights granted to farmers in less favoured areas from the national reserve during the preceding year.
Броя на правата за получаване на премии, които са били дадени на земеделските производители в необлагодетелстваните райони, от националния резерв по време на предходната година;

Advocates authorising appropriate grazing in Ecological Focus Areas, including in dry and poor quality grasslands found in some less favoured areas;
Препоръчва разрешаването на подходящи режими за паша в екологично насочените площи, включително в сухи тревни площи с ниско качество, намиращи се в някои необлагодетелствани райони;

NB In response to criticisms by the Court of Auditors, the definition of"Less Favoured Areas" has been adjusted to reflect objective criteria.
Забележка: В отговор на критики от страна на Сметната палата, е определението на"необлагодетелствани райони" коригирани, за да се отрази на обективни критерии.

Also, the cloud could bring jobs to ICT-savvy workers rather than uprooting them in pursuit of work, thus bringing jobs and cash to less favoured regions.
Също така, изчисленията в облак могат да осигурят работни места за добре запознати с ИКТ работници, да ги принуждават да напускат дадено място в търсене на работа, като по този начин създават работни места и осигуряват доходи в по-малко облагодетелствани райони.

The focus of the Citi Foundation on low income communities allows us to reach out to less favoured students across 22 countries in Europe and support these young people for a better future.
Фокусът на Фондация Citi върху общностите с ниски доходи ни позволява да достигнем до по-малко облагодетелствани студенти в 22 държави в Европа и да подкрепим тези млади хора за по-добро бъдеще.

Pillar 2 project selection system allows good targeting, although best projects were sometimes not prioritised Eligibility and selection criteria allowed targeting the aid towards more qualified farmers and less favoured areas.
Системата за подбор на проекти по Стълб 2 позволява добро насочване, въпреки че понякога не са били приоритизирани най-добрите проекти Критериите за допустимост и подбор са позволили насочване на помощта към по-добре квалифицирани земеделски стопани и необлагодетелствани райони.

The introduction of the designation TSG boosts farmers' revenues and maintains the population in less favoured or remote areas by promoting the rural economy.
Въвеждането на географски указания води до повишаване на доходите на фермерите и подпомага издръжката на населението в по-малко облагодетелстваните или отдалечените райони, като стимулира икономиката на селските райони.

In the case of EAFRD, and especially for agri-environment and less favoured areas, verifi cation of certain key elements such as eligible area and number of animals is made through IACS while other requirements are governed by specifically designed controls(26).
В рамките на ЕЗФРСР, и особено в областта на агроекологичните мерки и необлагодетелстваните райони, проверката на някои основни елементи, като например допустима площ и брой животни, се извършва чрез ИСАК, а за други са установени специално предвидени контроли(26).

Draws attention to the need for additional support for agriculture and for the creation of agricultural jobs in less favoured areas and in areas on the EU's external borders;
Обръща внимание на необходимостта от допълнителна подкрепа за селското стопанство и от създаване на работни места в селското стопанство в необлагодетелстваните райони и в районите по външните граници на ЕС;

Areas with Natural Constraints(ANCs)/Less Favoured Areas(LFAs): Member States(or regions) may grant an additional payment for areas with natural constraints(as defined under Rural Development rules) of up to 5% of the national envelope.
Области с неблагоприятни природни условия/ По-малко облагодетелствани области: Държавите членки(или регионите) могат да предоставят допълнително плащане за области с неблагоприятни природни условия(съгласно правилата за развитие на селските райони) в размер до 5% от националния пакет средства.

Moreover, let me welcome among the priorities of the new Czech presidency the will to initiate discussion on the redefinition of the Less Favoured Areas parallel to the Commission communication.
Освен това нека приветствам сред приоритетите на новото чешко председателство волята за започване на дискусия относно повторното определяне на необлагодетелстваните райони едновременно със Съобщението на Комисията.

Options include early retirement, investment support, payments for milk farmers in Less Favoured Areas, support for environmentally-friendly forms of milk production, and aid for practices which improve animal welfare.
Сред възможностите са ранното пенсиониране, подпомагането на инвестициите, плащанията за селскостопански производители в по-малко облагодетелстваните райони, подпомагането на екологосъобразни форми на млекопроизводство и помощ за практики, подобряващи ху манното отношение към животните.

The amount of aid is generally linked to the needs and modulated to trigger specific actions, like introducing organic farming, water or saving initiatives, setting up in less favoured areas(see paragraphs 25 and 52 to 53).
Размерът на помощта обикновено е свързан с потребностите и има за цел започването на конкретни действия, като например въвеждане на биологично земеделие, водоснабдяване или инициативи за постигане на икономии, за установяване на стопанства в необлагодетелствани райони(вж. точки 25, 52 и 53).

The main emphasis in Axis 2 is put on agri-environmental measures- 40% of the axis budget, followed by support for farmers in less favoured areas- 35% and support for Natura 2000 and forestry- 25%.
Основният акцент в ос 2 се поставя върху агро-екологичните мерки- 40% от бюджета на оста, придружен от подкрепа за земеделските производители в по-необлагодетелстваните райони(35%) и подкрепа за„Натура 2000“ и горското стопанство(25%).

The amount of aid is generally linked to the needs and modulated to prompt specific actions(e.g. introducing organic farming, water-or energy-saving initiatives);- the aid is directed to more qualified farmers, who commit to implement a business plan guiding them in developing viable holdings and who are often encouraged through the project selection process to set up in less favoured areas.
Размерът на помощта по принцип е свързан с потребностите и е модулиран да насърчава конкретни действия(напр. стартиране на биологично земеделие, инициативи за спестяване на вода и енергия); 9- помощта е предназначена за по-добре квалифицирани земеделски стопани, които се ангажират да приложат бизнес план, който да ги насочва за развиване на жизнеспособни стопанства, и които в рамките на процеса на подбор често се насърчават да се установят в необлагодетелствани райони.

Whereas sheep and goat farming make an important socio-economic contribution to Europe's rural areas by sustaining farming and employment in less favoured areas and delivering high-quality traditional products;
Като има предвид, че овцевъдството и козевъдството имат важен социално-икономически принос за селските райони в Европа, като поддържат селското стопанство и заетостта в по-необлагодетелстваните райони и осигуряват висококачествени традиционни продукти;