Какво е " LESS-FAVOURED " на Български - превод на Български

• необлагодетелствани
• в по-неблагоприятно положение
• по-слабо облагодетелстваните
• по-малко облагодетелстваните

Примери за използване на Less-favoured на Английски и техните преводи на Български

M- less-favoured mountainous area;
M- по-слабо облагодетелстван планински район;

Annex ii agriculture: less-favoured areas 1.
Приложение ii земеделие- необлагодетелствани райони 1.

Less-favoured areas are also in there.
Получават се и необлагодетелстваните райони.

Of eligible costs in less-favoured areas.
До 50% от приемливите разходи в необлагодетелствани райони.

Less-favoured areas and areas with specific environmental constraints.
Необлагодетелствани райони и райони с екологични ограничения.

Up to 50% of eligible investment in less-favoured areas.
До 50% от приемливите разходи в необлагодетелствани райони.

The case of less-favoured regions in Europe.
На по-малко облагодетелстваните региони на Европа.

Most of this land is situated in less-favoured areas.
Повечето от тази земя е разположена в необлагодетелствани райони.

Up to 50% of eligible costs in less-favoured areas or up to 40% of eligible costs in other areas.
До 60% от приемливите разходи в необлагодетелствани райони или до 50% в останалите райони.

Other countries outside the eurozone appear to be in a less-favoured position.
Изглежда, че други държави извън еврозоната са в по-неблагоприятно положение.

Up to 50% of eligible costs in less-favoured areas or up to 40% of eligible costs in other areas.
До 40% от приемливите разходи в необлагодетелствани райони и до 30% от приемливите разходи в останалите райони.

Improving the living conditions in densely populated areas in less-favoured regions.
Усъвършенстване на жилищните условия в гъсто населените и по-необлагодетелстваните райони.

Support for less-favoured rural areas constitutes an essential element of rural development policy.
Подпомагането на районите в по-неблагоприятно положение представлява съществен елемент от политиката за развитие на селските райони..

Improving the social inclusion of less-favoured persons(14%).
Подобряване на социалното включване на лица в по-неблагоприятно положение(14%).

The French authorities decided to use national averages for the basic sub-measure described in Box 4, despite the need to differentiate aid amounts according to plain, mountain and less-favoured areas.
Френските органи са решили да използват средни национални стойности за основната подмярка, описана в каре 4, въпреки необходимостта от диференциране на размера на помощта за равнини, планини и по-необлагодетелствани райони.

(FI) Mr President, it is extremely good that less-favoured regions have been particularly highlighted in this report.
(FI) Г-н председател, изключително добре е, че в доклада се набляга специално на районите в по-неблагоприятно положение.

Special Report 4/2003 concerned rural development support for less-favoured areas.
Специален доклад No 4/2003 разглежда помощта в областта на развитието на селските райони, предназначена за необлагодетелстваните райони.

Maintain specific compensatory support for farms in less-favoured areas according to conditions defined by the Member States according to their local specificities;
Че е важно да се запази специално компенсаторно подпомагане за стопанствата, разположени в необлагодетелствани райони, съгласно условията, определени от държавите членки в зависимост от техните местни особености;

The seminar started, we find peace our negativity, which participates in the„ snap“ to those less-favoured events.
Семинарът започва, ние намерим мир ни отрицателността, която участва в„ Прилепвай“ на тези по-слабо облагодетелстваните събития.

It is Member States which should be responsible for identification of less-favoured areas and for development of aid and development programmes.
Държавите-членки са тези, които следва да са отговорни за идентифицирането на по-малко облагодетелстваните райони и за развитието на програми за помощ и развитие.

In addition, the Commission notes that IACS also covers 40,2% of EAFRD expenditure, in particular agri-environmental measures and less-favoured areas.
Освен това Комисията отбелязва, че ИСАК също покрива 40, 2% от разходите по ЕЗФРСР, по-специално агроекологичните мерки и необлагодетелстваните райони.

Stresses the importance of maintaining specific compensatory support for farms in less-favoured areas, according to the conditions set by the Member States in the light of their particular local circumstances;
Подчертава, че е важно да се запази специално компенсаторно подпомагане за стопанствата, разположени в необлагодетелствани райони, съгласно условията, определени от държавите членки в зависимост от техните местни особености;

Secondly, it is essential that the Commission steps up measures to support the livestock sector in less-favoured areas, in particular.
Второ, от съществено значение е Комисията да увеличи мерките за подпомагане на животновъдния сектор, по-специално, в необлагодетелствани райони.

Aid for less-favoured rural areas is an essential element of the second pillar of the common agricultural policy(rural development policy), as it is natural that regions with natural disadvantages should be targeted by specific tools and policies.
Помощите за райони в по-неблагоприятно положение са основен елемент на втория стълб на общата селскостопанска политика(политика за развитие на селските райони), защото е естествено, че към райони с неблагоприятни природни условия ще бъдат насочени специфични инструменти и политики.

Sustainable land management practices can help reduce risks linked to abandonment, desertification and forest fires, particularly in less-favoured areas.
Практиките за устойчиво управление на земята могат да допринесат за намаляване на риска, свързан с изоставянето, опустиняването и горските пожари, превръщайки ги в по-малоценни райони.

In the course of the years 1996 to 1998 the payment of a compensatory allowance in less-favoured agricultural regions was governed, originally, by Council Regulation(EEC) No 2328/91 of 15 July 1991 on improving the efficiency of agriculture structures OJ 1991 L 218, p.
През 1996- 1998 г. изплащането на компенсаторно обезщетение в необлагодетелстваните земеделски региони първоначално се урежда с Регламент(ЕИО) № 2328/91 на Съвета от 15 юли 1991 година относно повишаването на ефективността на земеделските структури(ОВ L 218, стр. 1).

Report on the follow-up of the european court of auditors' special reports reply of the commission replies of the commission to annex ii- agriculture: less-favoured areas 7.
Относно проследяването на предприетите действия по специалните доклади на европейската сметна палата отговори на комисията отговори на комисията по приложение ii- земеделие: необлагодетелствани райони 7.

In order to ensure the continuation of farming, thereby maintaining a minimum population level or conserving the countryside in certain less-favoured areas, the list of which is determined in accordance with the procedure laid down in Article 21, Member States may introduce an aid scheme to encourage farming and to raise incomes in these areas.
За да се осигури продължаването на селскостопанската дейност, а оттам и запазването на минимална населеност или поддържането на природното пространство в някои необлагодетелствани зони по списък, съставен в съответствие с процедурата по член 21, държавитечленки могат да въведат схема за помощи, предназначени да благоприятстват селскостопанските дейности и да повишат дохода на земеделските производители в тях.

The Directorate- General for Regional and Urban Policy is the European Commission department responsible for promoting economic and social development of the less-favoured regions of the European Union.
Генерална дирекция„Регионална и селищна политика“ е структурата на Европейската комисия, отговаряща за насърчаване на икономическото и социалното развитие на необлагодетелстваните региони на Европейския съюз.

In any event the overall amount of aid granted to an individual company must not exceed EUR 400 000 over a three-year period, or EUR 500 000 if the company is located in a less-favoured area or an area referred to in Article 36(a)(i),(ii) and(iii) of Regulation(EC) No 1698/2005, designated as such by Member States in accordance with Articles 50 and 94 of that Regulation.
Общият размер на помощите, отпуснати на всяко едно предприятие, не може да надхвърли 400 000 EUR, изплатени за всеки период от три данъчни години или 500 000 EUR, ако предприятието е разположено в район в по-неблагоприятно положение или в районите предвидени в член 36, буква а, i, ii и iii от Регламент(ЕО) № 1698/2005, определени от държавите-членки съгласно членове 50 и 94 от посочения регламент.