Какво е " LEVADA " на Български - превод на Български

• левада
• levada

Примери за използване на Levada на Английски и техните преводи на Български

Bill Levada.
Бил Левада.

Levada Center.
Левада център.

Cardinal Levada.
Позицията Кардинал Левада.

Levada Nova House View.
Levada Nova House- Рибейра-Брава-.

It was conducted by the Levada Centre.
Тя е проведена от„Левда- център“.

The shape of the levada should be oval, but not too elongated or narrow.
Формата на левадата трябва да е овална, но не прекалено удължена или тясна.

A similar attempt was made with regard to a letter from Cardinal Levada.
Подобен опит беше направен във връзка с едно писмо от Кардинал Левада.

According to the Levada Center, only 1% of the population call themselves Buddhist.
По данни на„Левада център“, само 1% от руското население се наричат будисти.

This is the result of a survey conducted at the Yuri Levada Analytical Center, in January 2020.
Това показват резултатите от допитване на"Аналитичния център на Юрий Левада", проведено през януари 2020.

According to the Levada Centre, only 1% of the country's people call themselves Buddhist.
По данни на„Левада център“, само 1% от руското население се наричат будисти.

LP: Even independent analysis, such as that conducted by the Levada Center, confirm these results.
ЛП: Дори и независими анализи, ако например ония, провеждани от Центъра„Левада“, потвърждават тези резултати.

Cardinal Levada was subsequently asked to clarify the current position with regard to Vassula.
Впоследствие беше поискано от Кардинал Левада да изясни текущата позиция по отношение на Нотификацията.

Somebody calls you saying“Hello, this is Levada Independent Polling Center in Moscow.
Някой ви се обажда и казва,„Здравейте, това е независимият център за социологически проучвания‚Левада‘ от Москва.

Cardinal Levada was subsequently asked to clarify what was the current position as regards the Notification.
Впоследствие беше поискано от Кардинал Левада да изясни текущата позиция по отношение на Нотификацията.

But the overwhelming majority of Russians(96 percent, according to a Levada Center survey) back the parade.
Но на огромното мнозинство от руснаците(96% според анкета на"Левада център") парадът все пак им харесва.

This type of corral is called Levada, the area is calculated based on the amount of free land and needs.
Този тип заграждение се нарича Левада, площта се изчислява въз основа на количеството свободна земя и нужди.

Few have studied the effects of that kind of propaganda as much as Lev Gudkov, the head of independent Moscow pollster Levada.
Малцина са изследвали ефектите от подобен тип пропаганда повече от Лев Гудков, ръководител на независимата социологическа агенция"Левада Център".

Of Russians recently polled by the Levada Centre, fully 79% described themselves as orthodox believers.
Според социологическо проучване на центъра„Левада“, 79 на сто от руснаците се определят като православни вярващи.

The Levada Center independent poll agency, meanwhile, shows that 71% of Russians consider the global role of the U.S. as negative.
Междувременно, данни на независимата социологическа агенция„Левада център“ показват, че 71% от руснаците смятат глобалната роля на САЩ за отрицателна.

However, two weeks after we discussed it with Law's representative, then Bishop Bill Levada, the plan was abruptly canceled by the conference leadership.
Но две седмици след като обсъдихме плана с представителя на Лоу, епископ Бил Левада, планът беше безцеремонно отхвърлен от ръководството на конференцията.

In one survey, conducted by the Levada Centre, Stalin was ranked in first place, closely followed by Putin, Aleksandr Pushkin and Lenin.
В едно социологическо проучване, проведено от центъра„Левада“, на първо място е класиран Сталин, следван близо от Путин, Александър Пушкин и Ленин.

Of Russians see the putsch of August 1991, which ended with the collapse of the USSR, as a tragic event for the country, reports independent Russian poll agency Levada Center.
От руснаците смятат, че пучът през август 1991 г., който завърши с разпадането на СССР, е трагично събитие за страната според независимата руска агенция за социологически проучвания Левада център.

Putin's lowest-ever rating in a Levada poll came in 2013, when only 30% said he was a trusted politician.
Най-ниският рейтинг на Путин е от август 2013 г., когато само 30% от руснаците са го определяли за надежден политик.

With Putin, there is no direct accountability, but policies are settled on what public opinion allows the government and Putin to do, said Denis Volkov, a researcher at Levada Center, a leading independent polling research agency in Moscow.
При Путин няма търсене на директна отговорност, но политиките се правят базирани на това, което публичното мнение позволява на правителството и на Путин да прави“, заяви Денис Волков, изследовател в„Levada Center“, водеща независима социологическа агенция в Москва.

In Levada Center surveys, two thirds of respondents think they earn less than they deserve and than others doing the same work.
Според анкети на Центъра Левада 2/3 от респондентите смятат, че печелят по-малко отколкото заслужават и от това, което получават другите, вършещи същата работа.

A recent survey by the country's only independent polling agency, Levada Center, conducted with the Carnegie Moscow Center, provides anecdotal evidence of Russians' support for Putin.
Едно скорошно допитване, проведено от единствената независима социологическа агенция в страната, Центърът Левада, извършено заедно с московския Карнеги-център, предоставя анекдотични свидетелства за подкрепата на руснаците към Путин.

Another Levada Center survey showed that many believe Putin's annexation of Crimea forced the West to respect Russia, with more than 70 percent of Russians now saying their country has achieved superpower status.
Друго допитване на центъра Левада показва, че мнозина в Русия вярват, че присъединяването на Крим е принудило Запада да уважава Русия, при което повече от 70 процента от руснаците заявяват, че страната им отново е достигнала статуса на суперсила.

With Putin, there is no direct accountability but policies are settled on what public opinion allows the government and Putin to do,” says Denis Volkov, a researcher at the Levada Center, a leading independent polling research agency in Moscow.
Въпреки това някои анализатори спорят, че руското обществено мнение е това, което поставя ограничения върху Путин.„При Путин няма търсене на директна отговорност, но политиките се правят на базата на това, което общественото мнение позволява на правителството и на Путин да прави“, заяви Денис Волков, изследовател в„Levada Center“, водеща независима социологическа агенция в Москва.

According to a 2014 Levada Center survey(link in Russian), an astonishing 76 percent of Russians have never been outside the former Soviet Union.
Според проучване на Центъра Левада(линк на руски език) през 2014 г. удивителните 76% от руснаците никога не са били извън бившия Съветски съюз.

According to a parallel studies by KIIS and Levada Center, attitudes of the Ukrainians toward Russia and of the Russians toward Ukraine became more positive.
Той е бил попитан да коментира социологическо проучване на центъра«Левада» и украински социолози, според което отношението на руснаците към Украйна и украинците към Русия се е влошило.