Какво е " LIKELY EXPLANATION " на Български - превод на Български

• вероятното обяснение
• възможно обяснение
• най-вероятното обяснение
• вероятно обяснение

Примери за използване на Likely explanation на Английски и техните преводи на Български

Mostly likely explanation?
Най-вероятното обяснение?

Inhibition of Pgp may be a likely explanation.
Инхибирането на Pgp е може би възможното обяснение.

This is the likely explanation for the fact that cholesterol levels go up with age.
Това е най-вероятното обяснение за факта, че нивата на холестерола се увеличават с възрастта.

But that's a less likely explanation.
Но това е по-малко вероятното обяснение.

One likely explanation is that sometime in the past the radioactive decay rate was greatly accelerated.
Едно възможно обяснение е, че в даден момент в миналото радиоактивният разпад се е ускорил значително.

Still, it's a likely explanation.
Все пак това е вероятното обяснение.

One likely explanation is that those who believe in witchcraft feel they have less control over their own lives.
Едно вероятно обяснение е, че тези, които вярват в магьосничеството, смятат, че имат по-малък контрол върху собствения си живот.

But this is a less likely explanation.
Но това е по-малко вероятното обяснение.

That is the only likely explanation of the observations that day of sudden X-ray radiation and the follow-up broad-band observations.
Това е единственото вероятно обяснение за наблюдаваното през същия ден спонтанно рентгеново лъчение.

But it seems a less likely explanation.
Но това е по-малко вероятното обяснение.

The likely explanation was that Jiménez was suffering from catalepsy, an unusual condition that gives the illusion that the body is dead.
Най-вероятното обяснение е, че Хименес всъщност страда от каталепсия- състояние, което създава илюзията, че човек е мъртъв.

Here's a likely explanation.
Ето едно вероятно обяснение.

Causation is likely if there is a very specific population at a specific site and disease with no other likely explanation.
Каузалността е вероятна, ако на специфично място има специфична популация със заболяване, за което няма друго възможно обяснение.

But another likely explanation is that.
Друго възможно обяснение е, че.

In my opinion, that's the least likely explanation.
Според мен обаче, това е по-малко вероятното обяснение.

I think this is the likely explanation for the speed limit of recovery for everything.".
Мисля, че именно това е вероятното обяснение за ограничението на скоростта на възстановяване за всичко на Земята.”.

Causation is also likely in the case of a very specific population at a specific site and disease with no other likely explanation.
Каузалността е вероятна, ако на специфично място има специфична популация със заболяване, за което няма друго възможно обяснение.

A likely explanation for this is that hemp oil inhibits prostaglandin synthesis, thereby blocking the pathways of pain receptors.
Вероятно обяснение за това е, че маслото от коноп инхибира синтеза на простагландин, като по този начин блокира пътищата на болковите рецептори.

Although Gardner does not try to account for this or any of the other healings he discusses in his article, psycho-kinesis seems a likely explanation.
Въпреки че Гарднър не се опитва да обяснява този или друг случай на излекуване, които той разглежда в своята статия, възможното обяснение изглежда е ПК.

However, another likely explanation is that Satoshi Nakamoto is the NSA, which means he is either working for the NSA or is a sock puppet character created by the NSA for the purpose of this whole grand experiment.
Друго възможно обяснение обаче е, че Сатоши Накамото е НСА, което означава, че той или работи за НСА, или е герой, създаден от НСА за целите на целия този велик експеримент.

We did not expect to find abrupt changes in physical properties beneath this region, and the likely explanation points to a much more dynamic regime underneath this old, geologically quiet area.
Не очаквахме да открием подобно нещо в този регион“, добавя ученият.„Вероятното обяснение ни насочва към много по-динамичен режим под повърхността на този отдавна обособен, стар и спокоен от геологична гледна точка регион.“.

But once again, if we take the testimony of so many witnesses seriously, unless we are willing to concede that God favored the Jansenist Catholics over the Roman, psycho-kinesis seems the likely explanation.
Но още веднъж, ако ние приемем свидетелствата на толкова много очевидци сериозно, освен ако не сме готови да допуснем, че Бог отдава предпочитание на янсенистите католици пред римокатолиците, то ПК изглежда вероятното обяснение.

More terrible, but less likely explanation is that a terrorist group seized a new way of attack of the aircraft and hide their participation in order to repeat the attack in another place,” the report said analysts.
Повече от страшно, но по-малко вероятно обяснение е, че терористичната групировка е овладяла нов начин за атака на самолети и прикрива своето участие, за да повтори атаката на друго място", се казва в доклада на анализаторите.

In the first analysis of its kind, a pediatric infectious-disease expert has concluded that a likely explanation for Keller's deaf-blindness was an infection with the bacterium Neisseria meningitidis that, in turn, caused meningitis, or a swelling of the linings that cover the brain and spinal cord.
В първия подобен анализ педиатричен експерт по инфекциозни заболявания стигна до заключението, че вероятно обяснение за глухотата на Келер е инфекция с бактерията Neisseria meningitidis което от своя страна е причинило менингит или подуване на накладките, които покриват мозъка и гръбначния мозък.

The more sinister but less likely explanation is that a terrorist group has figured out a novel way to attack aircraft and is concealing its involvement in order to replicate the attack elsewhere,” intelligence advisory company Strategic Forecasting said in a report issued over the weekend.
Повече от страшно, но по-малко вероятно обяснение е, че терористичната групировка е овладяла нов начин за атака на самолети и прикрива своето участие, за да повтори атаката на друго място", се казва в доклада на анализаторите.

While the authors suggest that one likely explanation is that both of these abilities draw on theory of mind and executive functioning, other hypotheses could also be reasonably entertained, and future work should be able to falsify those hypotheses which are not actually true.
Макар че авторите предполагат, че едно вероятно обяснение е, че и двете способности се основават на теорията на ума и функционирането на изпълнителната власт, други хипотези също биха могли да се забавляват разумно и бъдещата работа трябва да може да фалшифицира онези хипотези, които всъщност не са верни.