Какво е " PLAUSIBLE EXPLANATION " на Български - превод на Български

• правдоподобно обяснение
• възможно обяснение
• приемливо обяснение
• достоверно обяснение
• вероятното обяснение

Примери за използване на Plausible explanation на Английски и техните преводи на Български

It's a plausible explanation.
Това е възможно обяснение.

If you think about it, there's really only one plausible explanation.
Ако си замислите, наистина има само едно правдоподобно обяснение.

Another plausible explanation is internal politics.
Второто възможно обяснение е вътрешнополитическо.

It's the single most plausible explanation.
Това е единственото правдоподобно обяснение.

Now, this is a plausible explanation based on our current understanding.
Сега това е правдоподобно обяснение, основано на настоящето ни разбиране.

Unless he is a 90-year-old woman, it's the only plausible explanation.
Освен ако той не е 90-годишна жена, това е единственото правдоподобно обяснение.

And I just gave you a plausible explanation for what happened.
А аз ви дадох правдоподобно обяснение какво се е случило.

So now you got a problem, you had a dead body in the house and no plausible explanation.
И така, имали сте проблем, имало е труп в къщата ви, а сте нямали правдоподобно обяснение за това.

This is not the only plausible explanation for ghosts.
Не е единственото възможно обяснение.

A more plausible explanation is that his work in robotics has made an amazing leap forward.
Правдоподобното обяснение, е че неговата работа в роботиката е достигнала висоти.

Not if you can offer a plausible explanation, right?
Не и ако предложиш приемливо обяснение, нали?

The only plausible explanation for this debate therefore seems to be that it is politically motivated.
Ето защо единственото правдоподобно обяснение за това разискване изглежда е, че то е политически мотивирано.

In the absence of any other plausible explanation, it's a novel theory.
При липсата на друго достоверно обяснение теорията е добра.

A plausible explanation of this feeling is that most of us have a natural concern for others, perhaps because we are, by nature, social beings.
Вероятното обяснение на това чувство е, че повечето от нас живеят с някаква доза естествена загриженост за другите, може би защото по природа, сме социални същества.

The resurrection is the only plausible explanation for His empty grave.
Възкресението е единственото достоверно обяснение на празния Му гроб.

And the only plausible explanation for things orbitting so quickly around something is that it has to have a density of either a black hole, or something that will eventually turn into a black hole.
И единственото правдоподобно обяснение за неща, които обикалят толкова бързо около нещо е, че там трябва да има плътност на някоя черна дупка, или нещо, което в крайна сметка ще се превърне в черна дупка.

It's hard to think of another plausible explanation, apart from killing on demand.”.
Трудно ми е да се сетя за друго правдоподобно обяснение, освен насилствено отнемане на органи при нужда.”.

The only plausible explanation at the moment is that the dwarf galaxy used to be a full-fat galaxy with about 10 billion stars- but then it collided with another galaxy, M60, which pulled away most of its stars.
Единственото приемливо обяснение в момента е това, че галактиката-джудже е била галактика с десет милиарда звезди, но след сблъсък с друга галактика, М60, тя е привлякла повечето от звездите на M60-UCD1.

If Adam is not a literal person, then we have no plausible explanation for how sin entered into the world.
Ако Адам не е буквален човек, тогава нямаме достоверно обяснение как грехът е влязъл в света.

This is the only plausible explanation for the muted reaction at an official level in Moscow to the spy saga.
Това е единственото правдоподобно обяснение на приглушената реакция на официално ниво в Москва на шпионската сага.

The Doctor has informed us that there is no other plausible explanation for the medical anomalies, Commander.
Докторът ни информира, че няма друго възможно обяснение на тези медицински аномалии, командире.

This would be a plausible explanation for the lack of strong accretion onto Sgr A*," Bonning wrote in an email to Live Science.
Това би било правдоподобно обяснение за липсата на силно натрупване върху Sgr A*,“ пише Bonning в имейл на Наука на живо.

For Pannenberg, the resurrection of Jesus is the most probable and plausible explanation of the historical evidence.
За Паненберг възкресението на Исус е най-вероятното и правдоподобно обяснение на историческите факти.

Science now had a plausible explanation for how the universe was born.
Науката вече имала правдоподобно обяснение за раждането на вселената.

You may even be tempted to write an angry letter from the manufacturer of the product demand your money back, or a plausible explanation of why their product does not work as promised.
Може дори да се изкуши да напише гневно писмо до производителя на продукта взискателните си парите обратно, или правдоподобно обяснение защо техните продукти не работи, тъй като е обещал.

If you could find a plausible explanation to avoid publicity in this retched.
Ако можехте да откриете приемливо обяснение за да избегнем разгласяването на тази каша.

That doesn't sound very civilized, and it offers a plausible explanation for the lack of alien contact.
Подобно поведение не може да се нарече цивилизовано и затова съществува правдоподобно обяснение за липсата на контакт с извънземните.

The only other plausible explanation is that the Russians knew where the bomb was ultimately from, and had done the mathematics.
Единственото друго възможно обяснение е, че руснаците са знаели от къде в крайна сметка е дошла бомбата, и са събрали две и две.

He also noted that the respondent had not provided a plausible explanation of the circumstances surrounding the death….
Той също отбелязва, че правителството ответник не е предоставило правдоподобно обяснение за обстоятелствата около смъртта….

It could be a plausible explanation” for why dogs can find some people more easily than others, says criminologist and forensic scientist Cliff Akiyama, founder of Akiyama and Associates, a forensic consulting company headquartered in Philadelphia.
Това може да е достоверно обяснение" защо кучетата откриват някои хора по-лесно от други, смята криминологът Клиф Акияма(Cliff Akiyama), основател на Akiyama and Associates, криминологична консултантска компания със седалище във Филаделфия.