What is the translation of " PLAUSIBLE EXPLANATION " in Finnish?

• uskottava selitys
• mahdollinen selitys
• uskottavin selitys

Examples of using Plausible explanation in English and their translations into Finnish

Plausible explanations.
Mahdollisia selityksiä.

It's the only plausible explanation.
Ainoa mahdollinen selitys.

It's the job of science to try to sort out what is a reasonable, plausible explanation.
On tieteen tehtävä selvittää, mikä on järkevä, uskottava selitys.

It's the only plausible explanation!
Se on ainoa uskottava selitys.

The only plausible explanation at a much slower speed than it should have. is that this meteor was traveling.
Ainoa mahdollinen selitys on, että meteorin nopeus oli paljon alhaisempi.

That is the only plausible explanation.
Se on ainoa uskottava selitys.

The only plausible explanation for this debate therefore seems to be that it is politically motivated.
Ainoa uskottava selitys tälle keskustelulle vaikuttaa siis olevan, että sen motiivi on poliittinen.

That's the only plausible explanation.
Se on ainoa mahdollinen selitys.

Finding your DNA on Steve's body, And if we end up, let's say, this will certainly give us one plausible explanation.
Ja jos sattuisimme löytämään tasi Steven ruumiista, tämä voisi olla yksi mahdollinen selitys.

Nothing. It's a plausible explanation.
En mitään. Se on mahdollinen selitys.

That I would be able to discount everything I would been told. I knew that if I could come up with any other plausible explanation.
Tiesin, että jos keksisin minkä tahansa uskottavan selityksen, voisin unohtaa kaiken, mitä minulle kerrottiin.

It's a plausible explanation.-Nothing.
En mitään. Se on mahdollinen selitys.

There has to be some plausible explanation.
Sille täytyy olla jokin selitys.

It's a very plausible explanation, but there's another possibility.
Selitys on uskottava, mutta on toinenkin vaihtoehto.

It's the single most plausible explanation.
Se on kaikkein järkevin selitys.

But in my opinion, the most plausible explanation is that it formed naturally. Our clerics teach that the ocean was a gift from the creators to sustain us.
Suojaksemme ja ravinnoksemme, Pappimme opettavat sen olevan luojien taivaallinen lahja- mutta mielestäni uskottavin selitys on se.

I suppose that is the only plausible explanation.
Se lienee ainoa järkevä selitys.

Can you offer me a plausible explanation as to why the store looks like a bomb went off?
Voisitko selittää uskottavasti,- miksi myymälä näyttää siltä kuin siellä olisi räjähtänyt pommi?

Not if you can offer a plausible explanation.
Paitsi jos sinulla on uskottava selitys.

Neither bank has a plausible explanation as to why they do not accept what the independent judges of the European Court of Justice have accepted.
Kummallakaan pankilla ei ole uskottavaa perustetta sille, miksi ne eivät hyväksy sitä, mitä Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen riippumattomat tuomarit ovat hyväksyneet.

There's only one plausible explanation.
Siihen on vain yksi mahdollinen syy.

The only plausible explanation, in my opinion, is that it is easier to vote this reserve through in public than to shoulder the political consequences there would be for the discharge procedure if there were a real belief in the statements made.
Ainoa uskottava selitys on mielestäni se, että on helpompaa äänestää julkisesti kyseisestä varauksesta kuin ottaa vastaan vastuuvapauden myöntämismenettelyn poliittiset seuraukset, jos todellakin uskotaan siihen, mitä allekirjoitetaan.

I believe that's a plausible explanation, sir.
Mielestäni, se on uskottava selitys, herra.

It's a novel theory. In the absence of any other plausible explanation.
Uskottavien selitysten puutteessa se on uudenlainen teoria.

You must create a plausible explanation For an unexpected death.
Sinun täytyy keksiä uskottava selitys,- odottamattomalle kuolemalle.

Unless he is a 90-year-old woman, it's the only plausible explanation.
Ellei hän ole 90-vuotias mummo, se on ainoa mahdollinen selitys.

I knew that if I could come up with any other plausible explanation, that I would be able to discount everything I would been told.
Tiesin, että jos keksisin minkä tahansa uskottavan selityksen, voisin unohtaa kaiken, mitä minulle kerrottiin.

In case of failure there was always some plausible explanation;
Ellei niin käynyt, tarjolla oli aina jokin uskottavantuntuinen selitys;

In the absence of any other plausible explanation, it's a novel theory.
Uskottavien selitysten puutteessa se on uudenlainen teoria.

Our clerics teach that the ocean to protect and sustain us, was a divine gift from the creators that a gas giant does. but, in my opinion, the most plausible explanation is that the ocean formed naturally, much the same way.
Että meri syntyi luonnollisesti, samalla tavalla kuin jättiläisplaneetat. suojaksemme ja ravinnoksemme, Pappimme opettavat sen olevan luojien taivaallinen lahja- mutta mielestäni uskottavin selitys on se.