What is the translation of " PLAUSIBLE EXPLANATION " in Swedish?

• rimlig förklaring
• trovärdig förklaring
• troliga förklaringen
• rimliga förklaringen
• trolig förklaring

Examples of using Plausible explanation in English and their translations into Swedish

It's a plausible explanation.
Den är en trolig förklaring.

Yeah, okay, that's certainly a plausible explanation.
Det är en rimlig förklaring.

It's a plausible explanation.-Nothing.
Det är en rimlig förklaring.-Ingenting.

It's the single most plausible explanation.
Det är den mest rimliga förklaringen.

It's a very plausible explanation, but there's another possibility.
Det är en trovärdig förklaring, men… Det finns en annan möjlighet.

It seems like a perfectly plausible explanation to me.
Låter som en rimlig förklaring.

I don't know what that thing is… but what I do know is you're jumping to the least plausible explanation.
Men det jag vet är att du hoppar på den minst troliga förklaringen.

It's the only plausible explanation!
Det är den enda rimliga förklaringen!

But Kynes is in a special league, and he may have a plausible explanation.
Och han kan ha en trovärdig förklaring. Men Kynes spelar i en speciell liga.

A much more plausible explanation.
Men jag skulle vilja erbjuda en mer trovärdig förklaring.

But there's another possibility. It's a very plausible explanation.
Det är en trovärdig förklaring, men… Det finns en annan möjlighet.

For some, a more plausible explanation for the wings.
För vissa är en mer rimlig förklaring till vingarna.

In case of failure there was always some plausible explanation;
Ifall av misslyckande fanns det alltid någon rimlig förklaring;

I tried to think of a plausible explanation for them being there.
Jag försökte tänka på en rimlig förklaring för dem vara där.

If the change in the problem is small, random varia- tion is a plausible explanation.
Om förändringen av problemet är liten kan slumpmässig variation vara en rimlig förklaring.

It is the most plausible explanation.
Det är den mest troliga förklaringen.

The only plausible explanation at a much slower speed than it should have. is that this meteor was traveling.
Den enda rimliga förklaringen är att meteoriten rörde sig mycket långsammare.

Nothing. It's a plausible explanation.
Det är en rimlig förklaring.-Ingenting.

At a much slower speed than it should have. is that this meteor was traveling The only plausible explanation.
Den enda rimliga förklaringen är att meteoriten rörde sig mycket långsammare.

Have you got any plausible explanation?
Har du en trovärdig förklaring till det?

The most plausible explanation for this would have been the Eighty Years' War in the Seventeen Provinces.
Den mest troliga förklaringen på detta skulle ha varit Åttioårskriget i Nederländerna.

It would be the most plausible explanation.
Och det är väl den mest rimliga förklaringen?

The only plausible explanation for this debate therefore seems to be that it is politically motivated.
Den enda rimliga förklaringen för denna debatt verkar vara att den är politiskt motiverad.

I can only think of one plausible explanation.
Jag kan bara komma på en rimlig förklaring.

A more plausible explanation may be found in the fact that France used the atoll as a nuclear weapons testing site for 30 years.
En mer trolig förklaring kan hittas i det faktum att Frankrike använde atollen för kärnvapentester i 30 år.

That would be the most plausible explanation.
Det skulle vara den mest troliga förklaringen.

I would like to offer you a much more plausible explanation.
jag skulle vilja erbjuda en mer trovärdig förklaring.

It is really not a plausible explanation.
Det finns ingen rimlig förklaring till att kontamineringen skedde.

One plausible explanation for the events of these years is that Wessex's fortunes were to some degree dependent on Carolingian support.
En möjlig förklaring till händelserna under dessa år var att Wessex' framgångar till viss del var beroende av karolingiskt stöd.

In the absence of any other plausible explanation, it's a novel theory.
Eftersom det inte finns nån rimlig förklaring, är det en teori.