Какво е " LITTLENESS " на Български - превод на Български

• незначителност
• дребнавост
• нищожеството
• малкостта
• незначителността

Примери за използване на Littleness на Английски и техните преводи на Български

Caress Me your God with your littleness;
Милвай Ме, своя Бог, с ограничеността си;

There is a littleness to him which you discovered that I did not.
В него има дребнавост, която вие прозряхте, а аз не.

He will realize his ignorance and littleness.
Той ще осъзнае своето невежество и нищожество.

The littleness of it… our drawing-room comedy of sex-obsession!
Незначителността… нашата дворцова комедия за секс мания!

In their hearts, they hate the littleness of their lives.
В сърцата си, те мразят дребнавия си живот.

The littleness of a woman revolutionized the work of charity in the Church.
Мъничкостта на една жена революционира милосърдните дела в Църквата.

But you know what… i am tired of these littleness.
Но ще ви кажа едно- уморен съм от всичкото това напрежение.

And whoever despises littleness will fall a little at a time.
И всеки, който презира дребнавост ще падне малко в даден момент.

Time shortens, God always shows himself in littleness.”.
Време се скъсява, Бог винаги открива Себе си в малкостта.

Abandon this littleness and weakness of the heart and rise, Oh Scorcher of Enemies.".
Преодолей дребнавата слабост в сърцето си и се изправи, о, усмирителю на врага.".

It ought to know its greatness and littleness, and the reason of both.
Тя трябва да има ясна представа за нейното величие и нищожество и за причината на тези две състояния.

Only the littleness of your self-doubt, born of your own false beliefs, can argue against it.
Само нищожността на съмненията, породени от фалшивите ви вярвания, може да спори с него.

The child Jesus, Son of God and our Savior, whom we lay in the manger, is holy in poverty, littleness, simplicity and humility.
Детенцето Исус, Божият Син, е нашия Господ, който полагаме в яслата; Светеца на бедността, малкостта, простотата и смирението“.

Therefore, realize the littleness of your emotional states and the greatness of Knowledge.
Следователно, открийте незначителността на емоциите си и величието на Знанието.

You should avoid being lazy, cause soon you will have the habit of empty dreaminess and littleness which will destroy your talents.
Трябва да избягваш склонността си към мързел, защото скоро ще добиеш навика на празна мечтателност и дребнавост, които ще унищожат твоите дарования.

When we feel the littleness of our ego against the greatness of our Overself, we become humble.
Когато почувстваме незначителността на егото ни срещу величието на Висшия ни Аз, ние ставаме смирени.

The proper way and the only way is to give up this pathetic clinging to his own power, to his own littleness, and to his own limitations….
Никой учител не може да стори това. Верният и единствен път е да се изостави това постигнато отдаване на собственото величие, нищожество и собствените ограничения….

That it is prima facie evidence of littleness to hold public office under our form of government?
Че това е доказателство от първа ръка колко нищожно е да заемаш обществена длъжност при нашата форма на управление?

Instead of getting discouraged, I said to myself:“God could not inspire us with desires that were unrealizable, so despite my littleness I can aspire to holiness.
Но вместо да се обезсърча, казах си:„Бог не вдъхва неосъществими желания; следователно и аз мога, въпреки нищожеството си, да се стремя към светостта.

In the life of Mary we admire that littleness that God loves, for he‘looked upon the humility of his servant', and‘lifted up the lowly'.
В живота на Мария ние величаем тази малкост, която Бог обича,„задето Той милостно погледна унизеността на рабинята Си” Лук.

Apr 2015∫ There is no need to let go of his humanness in order to find his divine essence, but only of its littleness, its satisfaction with trivial aims.
А 2015 ∫ Няма нужда да се разделя с човещината си, за да намери божествената си същност, а само с неговата незначителност, със задоволството му от тривиални цели.

You must relinquish your self-condemnation and your sense of littleness to know this, for you have identified with your behavior in the world, which is little.
Вие трябва да изоставите чувството на себеосъждане и дребнавост, за да разберете това, защото се идентифицирате с поведението си на света, което не е правилно.

Take some quiet, sober moment of life, and add together the two ideas of Pride and Man; behold him, creature of a span, stalking through infinite space in all the grandeur of littleness!
Вземете някой тих и трезв момент от живота и добавете двете идеи за Гордост и Човек и го погледнете- същество от една педя, което крачи с гордост през безкрайното пространство в цялото великолепие на своята незначителност!

But to give oneself to others, eliminating distances, dwelling in littleness and living the reality of one's everyday life: this is exquisitely divine.
Отдаването на другите, премахването на дистанцията, вписването в малкостта и животът във всекидневната реалност: това е изключително Божествено качество.

Mary, like other characters in the Sacred Scriptures, trembles before the mystery of God's call, which in an instant places her before the immensity of his own design and makes her feel all her littleness, as a humble creature.
Мария, подобно и на други в Свещеното Писание, трепва пред тайната на Божия призив, Който в един миг й открива необятността на Своя замисъл и я кара да усети колко малко и смирено творение е тя.

Through the way of obedience, we surmount the limits of our littleness and conform ourselves to the Divine Will which guides us to act correctly with His infinite wisdom and prudence.
По пътя на покорството ние преодоляваме ограниченията на нашата нищожност и се съединяваме с Божията воля, която ни направлява да действаме правилно с безкрайната Си премъдрост и разум.

It is precisely our littleness, our weak human nature, our fragility that becomes an appeal to the Lord's mercy for Him to manifest His greatness and tenderness as a Father by helping us, forgiving us and saving us.
Именно това, че сме малки, слабата ни човешка природа, това, че сме крехки, е зов към милосърдието на Господа, за да прояви Той Своето величие и доброта на Отец, като ни помага, като ни прощава и като ни спасява.

When he can look out over the rivers, the hills, and the far horizon with a profound sense of his own littleness in the vast scheme of things, and yet have faith, hope, and courage-which is the root of every virtue.
Когато може да погледне към реките, планините и далечния хоризонт с ясно и дълбоко усещане за собствената си незначителност в безкрайното Мироздание и все пак съхрани надежда, вяра и кураж, които стоят в основата на всяка добродетел.

And while the future will define the greatness or the littleness of the fidget spinner, what begun as a simple toy to help people focus, reduce anxiety and curb fidgeting habits has grown into a massiv marketing success.
И макар че бъдещето ще определи величието или незначителността на спинера, това, което стартира като обикновена играчка, за да помогне на хората да се съсредоточат, да намали тревожността и да ограничи безпокойството, се превърна в огромен маркетингов успех. cподеляне cподеляне.

When men are seated in their pleasant places, sunken in ease and indolence, with Pretence and Incapacity and Littleness usurping all the high places of State, war is the baptism of blood and fire, by which alone they can be renovated.
Когато мъжете се застоят в удобните си кресла, потопени в безгрижие и леност, а Преструвките, Неспособността и Дребнавостта са узурпирали всички високи постове в Държавата, войната се явява кръщението, чрез което с огън и кръв те единствено могат да бъдат обновени.