Какво е " LONG TERM PERSPECTIVE " на Български - превод на Български

• дългосрочна перспектива
• дългосрочната перспектива

Примери за използване на Long term perspective на Английски и техните преводи на Български

What is the Long Term Perspective?
Каква е дългосрочната перспектива?

A result-oriented SEO Model offered by the company with a long term perspective.
Обвързан с постигнатите резултати, SEO модел предлаган от компанията с дългосрочна перспектива.

We need to restore the long term perspective, goal and vision of united and peaceful Europe.
Трябва да възобновим дългосрочната перспектива, цел и визия за обединена и мирна Европа.

A long term project needs a long term perspective.
Мащабните проекти изискват дългосрочна перспектива.

The long term perspective of this kind of fuel is to become less expensive than the natural gas.
Дългосрочната перспектива на този тип гориво е да бъде по-евтино в сравнение с природния газ.

This tells me that they do not have a long term perspective.
Това е доказателство, че няма дългосрочна перспектива.

In the long term perspective, the EESC could contribute to the creation of a network among the existing and emerging Economic and Social Councils, as well as other tripartite structures in the region.
В дългосрочна перспектива ЕИСК би могъл да допринесе за създаването на мрежа на съществуващите и новосъздадените икономически и социални съвети, както и на други тристранни структури в региона.

The high technology premix site was planned with a long term perspective and an expectation of growth in mind.
Високотехнологичното премиксно производство беше планирано с дългосрочна перспектива и потенциал за растеж.

RECOGNISING the introduction of a visa free travel regime for the citizens of Ukraine as a long term perspective.
КАТО ПРИЗНАВАТ, че въвеждането на безвизов режим на пътуване за гражданите на Украйна е цел в дългосрочна перспектива.

In our long history we have met many incorrect suppliers and partners, who do not value long term perspectives for correct partnership with ARBIKAS. Here is a short list of them.
В дългогодишните ни опит сме срещали и некоректни доставчици и партньори, които не ценят дългосрочните перспективи за бизнес отношения с АРБИКАС. Тук прилагаме списък.

Recognizing the introduction of a visa free travel regime for the citizens of the Republic of Moldova as a long term perspective;
КАТО ПРИЗНАВАТ, че въвеждането на безвизов режим на пътуване за гражданите на Украйна е цел в дългосрочна перспектива.

Therefore, this energy model of Bulgaria is unstable in the long term perspective for both industry and households.
Следователно настоящият енергиен модел на България е нестабилен в дългосрочна перспектива както за промишления сектор, така и за домакинствата.

EBS develops the know-how and skills in our students that are necessary and relevant for the society in a long term perspective.
EBS развива ноу-хау и умения в нашите студенти, които са необходими и релевантни за обществото, в дългосрочна перспектива.

The CHMP considered that the maximum dose of 375mg/ day Efexor is safe and effective in a long term perspective and recommended that it is approved without duration limitations in the harmonised SPC.
CHMP счита, че максималната доза от 375mg/ ден Efexor е безопасна и ефективна в дългосрочна перспектива и препоръчва одобряването й без посочване на ограничение в продължителността в съгласуваната КХП.

In addition, we have established the ISO14001 environmental management system in order to gain a win-win situation for the enterprise's performance and social benefits from the long term perspective.
Освен това създадохме система за управление на околната среда ISO14001, благоприятна ситуация за представянето на предприятието и социалните ползи от дългосрочна перспектива.

In addition, one should be aware that health problems associated with tattooing can have a medium or long term perspective, that is, they may appear and manifest themselves not immediately.
Освен това трябва да се знае, че здравословните проблеми, свързани с татуирането, могат да имат средно- или дългосрочна перспектива, т.е. те могат да се появят и да се проявят не веднага.

In addition, we have established the ISO14001 environmental management system in order to gain a win-win situation for the enterprise's performance and social benefits from the long term perspective.
Освен това сме създали система за управление на околната среда ISO14001 за да спечели печеливша ситуация за ефективността на предприятието и социалните ползи от дългосрочна перспектива.

The CHMP considered that the maximum dose of 375mg/ day Efexor depot is safe and effective in a long term perspective and recommended that it is approved without duration limitations in the harmonized SPC.
CHMP счита, че максималната доза от 375mg/ ден Efexor depot е безопасна и ефективна в дългосрочна перспектива и се препоръчва одобряването й без ограничение в продължителността на хармонизираните КХП.

Food distribution activities: On daily basis will take part to distribution of food to the poor families, in cooperation with the Municipality of Pesaro, in a long term perspective of personal support.
Дейности за разпространение на храна: доброволците ще участват в раздаването на храна на бедните семейства, в сътрудничество с община Пезаро, в дългосрочна перспектива за лична подкрепа;

It provides support to municipalities and associations working together on a common theme in a long term perspective, and wishing to develop networks of towns to make their cooperation more sustainable.
Предоставя се финансиране на общини и неправителствени организации, работещи заедно върху обща тема в дългосрочна перспектива и желаещи да разработят мрежи от градове, за да направят тяхното сътрудничество по-устойчиво.

In addition, we have established the ISO14001 environmental management system in order to gain a win-win situation for the enterprise's performance and social benefits from the long term perspective.
В допълнение сме изградили система за управление на околната среда ISO 14001 за да спечелят победа-победа ситуация за производителност и социални ползи от дългосрочната перспектива на предприятието.

The Commission considers that the‘payment plan' includes a long term perspective to reduce payment backlogs and abnormal outstanding commitments(see reply to paragraph 2.21). The Commission accepts this recommendation.
Комисията счита, че планът за плащания включва дългосрочна перспектива за намаляване на забавянията и на ненормалните неизпълнени бюджетни задължения(вж. отговора на параграф 2.21). Комисията приема тази препоръка.

It is recommended for Member States and regions to develop joint integrated strategies with implementation provisions regarding the coordination mechanism between the respective cross-border and transnational programmes and their respective territorial context, allowing addressing encountered challenges in an integrated and better coordinated way and within a long term perspective.
Препоръчва се на държавите членки и на регионите да разработят съвместни интегрирани стратегии с разпоредби за прилагане по отношение на механизма за координация между съответните трансгранични и транснационални програми и техния конкретен териториален контекст, които да позволяват преодоляване на срещаните предизвикателства по интегриран и по-добре координиран начин и в дългосрочна перспектива.

Croatian security, looked at from a long term perspective, will best be protected by membership in the North Atlantic Alliance," said Pijer Simunovic, national co-ordinator for NATO and an employee of the Croatian Foreign Ministry.
Хърватската сигурност, погледната в дългосрочна перспектива, ще бъде защитена най-добре в Северноатлантическия алианс," каза Пиер Симунович, национален координатор за НАТО и служител в хърватското МВнР.

UBB Platinum Euro Bond's main objective is to ensure that in long term perspective stock-holders retain and increase the value of their investment by primarily realizing interest income and, to a lesser extent, income from dividends and low-risk capital gains.
Основна цел на ДФ“ОББ Евро Платинум Облигации” е в дългосрочна перспектива да осигури на притежателите на дялове запазване и нарастване на стойността на инвестираните от тях средства чрез реализиране предимно на приходи от лихви и в по-малка степен от дивиденти и капиталови печалби при ниско ниво на риск.

On setting priorities in a longer term perspective: A vision for EU 2020.
Относно формулирането на приоритети в дългосрочна перспектива: визия за ЕС през 2020 г.

In a longer term perspective(2050), biofuel demand is projected to increase significantly due to the need to decarbonize the transport sector, including aviation.
В по-дългосрочна перспектива(2050 г.) се 10 прогнозира търсенето на биогорива да се увеличи значително поради необходимостта от декарбонизация в транспортния сектор, включително въздухоплаването.

However, such an approach requires a longer term perspective and therefore the Commission's evaluations are typically comparable to similar work elsewhere.
При все това този подход изисква по-дългосрочна перспектива и поради това оценките на Комисията обикновено могат да се сравняват с подобна работа на друго място.

To adequately report on climate-related matters, companies will need to take a longer term perspective than they normally do for financial reporting.
За да оповестяват адекватна информация по свързани с климата въпроси, дружествата ще трябва да използват по-дългосрочна перспектива от обичайната, която прилагат за финансовата отчетност.

While the measures proposed by the Commission seek to improve shorter term cash flow management, dealing with the high level of outstanding commitments requires a longer term perspective.
Предложените от Комисията мерки имат за цел подобряване на краткосрочното управление на паричните потоци, докато решаването на въпроса с високото ниво неизползвани бюджетни кредити за задължения изисква по-дългосрочна перспектива.