Какво е " LORD HAD COMMANDED " на Български - превод на Български

• господ заповяда
• бог заповяда
• по заповед господня

Примери за използване на Lord had commanded на Английски и техните преводи на Български

Aaron did just as the Lord had commanded Moses.
И Аарон постъпи, както Господ заповяда на Моисей.

The Lord had commanded Moses to embroider the curtain in the temple with heavenly cherubs and also to place two cherubs of pure gold on the altar, which stood on the top of the Ark of the Covenant.
Бог заповяда на Мойсей да извезе на завесата в храма небесни херувими, а така също да постави два херувима от чисто злато на умилостивилището, което стоеше върху ковчега на завета.

Aaron did just as the Lord had commanded Moses.
И Аарон направи, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.

From this half-share of the Israelites, Moses withheld one in every fifty humans and animals; and he gave them to the Levites, who attended to the duties of the Lord's Tabernacle, as the Lord had commanded Moses.
От тази половина, определена за израилтяните, Мойсей взе едно на петдесет- от хора и добитък, и даде това на левитите, които служат при скинията на Господа, както Господ заповяда на Мойсей.

Aaron did just as the Lord had commanded Moses.
И Аарон постъпи, както Господ беше заповядал на Мойсей.

From this half-share of the Israelites, Moses withheld one in every fifty humans and animals; and he gave them to the Levites, who attended to the duties of the Lord's Tabernacle, as the Lord had commanded Moses.
От тази половина за израилтяните Моисей взе по един дял от петдесет, от хора и от животни, и ги даде на левитите, които пазеха заръчаното за Господнята скиния, както Господ заповяда на Моисей.

Aaron did just as the Lord had commanded Moses.
И Аарон направи тъй, както бе заповядал Господ на Моисея.

From the Israelites' half Moses took one of every fifty, both of persons and of animals, and gave them to the Levites who had charge of the tabernacle of the Lord; as the Lord had commanded Moses.
От тази половина за израилтяните Моисей взе по един дял от петдесет, от хора и от животни, и ги даде на левитите, които пазеха заръчаното за Господнята скиния, както Господ заповяда на Моисей.

So Aaron and his sons did all the things the Lord had commanded through 6 Moses.
И Аарон и синовете му извършиха всичко, което Господ беше заповядал чрез Мойсей.

And David did so, as the Lord had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
И Давид стори както му заповяда Господ, и порази филистимците от Гава до входа на Гезер.

Gn 7:5- Therefore, Noah did all things just as the Lord had commanded him.
Следователно, Ной извърши всичко според както му заповяда Господ.

And they found written in the law how that LORD had commanded by Moses that the sons of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month.
И намериха писано в закона, че ГОСПОД беше заповядал чрез Мойсей израилевите синове да живеят в колиби на празника в седмия месец.

And Aaron and his sons did all the things that the Lord had commanded through Moses.
И Аарон и синовете му извършиха всичко, което Господ заповяда чрез Моисей.

And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month.
И намериха писано в закона, че Господ бе заповядал чрез Моисея на израилтяните да живеят в колиби в празника на седмия месец.

Two and two went in to Noe into the ark, male and female, as the Lord had commanded Noe.
Влязоха две по две в ковчега при Ной, мъжко и женско, както Бог заповяда на Ной.

So Moses and Aaron came to Pharaoh, and thus they did just as the Lord had commanded; and Aaron threw his staff down before Pharaoh and his servants, and it became a sea serpent(תנין).
Тогава Мойсей и Аарон влязоха при Фараона и сториха, според както заповяда Господ- Аарон хвърли жезъла си пред Фараона и пред слугите му и жезълът стана змия.

So Moses and Aaron went to Pharaoh and did what the Lord had commanded them.
Моисей и Аарон дойдоха при фараона(и при служителите му) и направиха така, както(им) заповяда Господ.

They waged war against Midian, as the Lord had commanded Moses, and killed every male.
Те воюваха против Мадиам, както Господ заповяда на Моисей, и убиха всяко мъжко.

The Levites, however, were not numbered among the sons of Israel, just as the Lord had commanded Moses.
А левитите не влязоха в преброението заедно със синовете на Израиля, както бе заповядал Господ на Моисея.

The way he acted on this day was what the Lord had commanded to be done, so as to atone for you.
Както днес бе направено, тъй ще се прави, по заповед Господня, за ваше очистване.

And they spake unto bEzra the cscribe to bring the book of the law of Moses, which the Lord had commanded to Israel.
И казаха на книжника Ездра да донесе книгата на Моисеевия закон, който Господ беше заповядал на Израил.

They fought against the Midianites just as the LORD had commanded Moses, killing every man.
Те воюваха против Мадиам, както Господ заповяда на Моисей, и убиха всяко мъжко.

And Moses took from the half of the sons of Israel one part in fifty from the persons and from the cattle, and gave them to the Levites who kept the observance of the Lord's tabernacle as the Lord had commanded Moses.
От тая половина, определена за синовете Израилеви, Моисей взе една петдесета част от люде и от добитък и даде това на левитите, които прислужват при скинията Господня, както заповяда Господ на Моисея.

They mounted an attack against Midian, as the Lord had commanded Moses, and they killed every male.
Те воюваха против Мадиам, както Господ заповяда на Моисей, и убиха всяко мъжко.

And Moses took from the half of the sons of Israel one part in fifty from the persons and from the cattle, and gave them to the Levites who kept the observance of the Lord's tabernacle as the Lord had commanded Moses.
От половината за израилевите синове Мойсей взе по един дял от петдесет, от хората и от добитъка, и ги даде на левитите, които пазеха заповяданото за ГОСПОДНАТА скиния, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.

They mounted an attack against Midian, as the Lord had commanded Moses, and they killed every male.
И те отидоха на война срещу Мадиам, както заповяда Господ на Мойсей, и избиха всичките им мъже.

And you will not go out of the entrance of the tent of contact for seven days, until the day of fulfilment of your consecration days, because for seven days he will consecrate you.” 34The way he acted on this day was what the Lord had commanded to be done, so as to atone for you.
Седем дни не се отдалечавайте отвратата на скинията на събранието, докле не изтекат дните на вашето посвещение, защото посвещението ви трябва да се извършва през седем дена: 34 както днес бе направено, тъй ще се прави, по заповед Господня, за ваше очистване.

The Lord has commanded us” and then he quotes this passage from Isaiah 49:6.
Така ни заповяда Господ“ и цитират Исая 49:6.

For that is what the Lord has commanded us.
Q 47 Защото ето какво ни заповяда Господ.

Moses said to the congregation,"This is the thing which the Lord has commanded to be done.".
Тогава Мойсей каза на народа:„Ето какво заповяда Господ да направим.“.