Какво е " MACARIUS " на Български - превод на Български

• макарий

Примери за използване на Macarius на Английски и техните преводи на Български

The Elder Macarius.
Старецът Макарий.

Of St. Macarius the Great.
(От св. Макарий Велики).

Secret Committee monastery numbered 80 monks and was headed by Archimandrite Macarius.
Тайният манастирски комитет е бил осемдесет монаси, начело с архимандрит Макарий.

Prayer I, of St. Macarius the Great.
Молитва 2(от св. Макарий Велики).

Macarius the Great, and St. Sophia.
Максим Исповедник, Макарий Великий, и св. София.

Secret Committee monastery numbered 80 monks and was headed by Archimandrite Macarius.
Тайният манастирски комитет наброявал 80 монаси и бил оглавяван от архимандрит Макарий.

When Abba Macarius touched the skull with a palm branch, a voice came from the skull.
Когато авва Макарий докоснал черепа с палмово клонче, дошъл глас от черепа.

Michael Voin and some canonized saints- Bulgarian Patriarchs Joachim I, and Joachim Macarius III.
Михаил воин и на канонизираните за светци български патриарси Йоаким I, Макарий и Йоаким III.

Patriarch Macarius touched a dying woman with each of the three crosses.
Йерусалимският архиепископ Макарий предложил да допрат една болна жена с всеки от трите кръста.

When he returned to his cell after six months he was recognized as Macarius only by his voice.
Когато се завърна в килията си подир шест месеца, само по гласа можеше да се познае, че е Макарий.

St. Macarius the Great was dried up, as he himself said, remembering the fires of Gehenna.
Свети Макарий Велики бил изсушен, както самият той казва, от помненето на геенския огън.

The third, under the leadership of the self-proclaimed Metropolitan Macarius, as the autocephalous church of Ukraine.
Третата, под ръководството на самопровъзгласилия се митрополит Макарий, като автокефална църква на Украйна.

Macarius of Jerusalem in about 335 and a priest some eight years later by Bishop St. Maximus.
От епископ Макарий Йерусалимски, и за свещеник осем години по-късно от епископ Максим.

On January 20, 1872, Vasil Levski organized here a secret revolutionary monastic committee led by Abbot Macarius.
На 20 януари 1872 г. Васил Левски организирал тук таен революционен монашески комитет, начело с игумена Макарий.

Then Patriarch Macarius told them to place the crosses one by one on the dead man.
Тогава патриарх Макарий заповяда на носачите да спрат и започнали да възлагат един по един кръстовете върху покойника.

This means that Filaret is no longer a Kyiv patriarch but a former Metropolitan of Kiev, and Macarius is not an archbishop of Lviv, but rather a former Lviv archbishop.
Това означава, че Филарет повече не е патриарх на Киев, а бивш Киевски митрополит, а Макарий не е архиепископ на Лвов, а по-скоро бивш архиепископ на Лвов.

Metropolitan Macarius, who crowned the kingdom of Grozny, approved the choice and married the newlyweds.
Митрополит Макарий, който коронира царството на Грозни, одобри избора и се ожени за младоженците.

This means that Filaret is no longer the Kiev patriarch, but the former Kiev metropolitan, and Macarius is not the archbishop of Lviv, but rather the former Lviv archbishop.
Това означава, че Филарет повече не е патриарх на Киев, а бивш Киевски митрополит, а Макарий не е архиепископ на Лвов, а по-скоро бивш архиепископ на Лвов.

Jerusalem's Bishop Macarius suggested that a gravely ill noblewoman be placed upon each of the crosses in turn.
Йерусалимският архиепископ Макарий предложил да допрат една болна жена с всеки от трите кръста.

Here we are talking about a point that involves the return to the bosom of the church of the supporters of Filaret and Macarius(heads of unrecognized churches of the UOC-KP and UAOC).
Ставаше дума за точката, допускаща евентуалното завръщане в лоното на църквата на привържениците на Филарет и Макарий(глави на непризнатите църкви УПЦ КП и УАПЦ).

Macarius, bishop of Jerusalem, accompanied by the mother of the emperor and her attendants, repaired to her bed-side.
Макарий, епископ на Иерусалим, придружен от майката на императора и нейната свита, отишъл в дома на болната.

During the Liberation Russian-Turkish war, Macarius transformed the monastery complex into a field hospital for Russian soldiers.
По време на Руско-Турската освободителна война отец Макарий трансформира комплекса в лазарет за руските войници.

I explained him everything about Druzhinin, and knowing that Molchanov is familiar with the Father Superior of Nicholas Peshnoshsky Monastery hegumen Macarius, I advised him to take the miserable man there immediately.
Обясних му всичко за Дружинин и знаейки, че той се познава с настоятеля на Николо-Пешношкия манастир игумен Макарий, го посъветвах веднага да заведе там нещастника.

Cyril was ordained a deacon by Bishop Macarius of Jerusalem in about 335 and a priest some eight years later by Bishop Maximus.
Ръкоположен е за дякон през 335 г. от епископ Макарий Йерусалимски, и за свещеник осем години по-късно от епископ Максим.

But the Holy Spirit is not acquired from ecstatic“charismatic” experiences, but by the long and arduous path of asceticism the“path of sorrows” of which the Elder Macarius spoke, within the Church of Christ.
Светият Дух не се придобива чрез екстатичните„харизматични“ опити, а чрез дълъг и труден път на аскеза,„пътят на скърбите“, за който говори старецът Макарий, в лоното на Църквата Христова.

Returning once on the path to his cell, Macarius the Great saw a robber carrying his things out of it and loading them onto a donkey.
Веднъж като се върнал в своята килия, Макарий Велики видял едни крадци, които изнасяли неговите вещи от килията и ги товарили на магаре.

The good news in the decision of the mother church is that the two church jurisdictions of Filaret and Macarius are united under the spiritual guidance of the Ecumenical Patriarchate.
Добрата новина в това решение на Църквата-майка е, че двете църковни юрисдикции на Филарет и Макарий са обединени под духовното водачество на Вселенската патриаршия.

Accept and review petitions for appeal by Filaret Denisenko, Macarius Maletich and their followers who found themselves in a split not for dogmatic reasons, in accordance with the canonical prerogatives of the Patriarch of Constantinople to receive such requests from hierarchs and other clergy from all Autocephalous Churches.
Да приеме и преразгледа молбите за апелация на Филарет(Денисенко), Макарий(Малетич) и техните следовници, които са се оказали в разкол не по догматични причини, в съответствие с каноничните прерогативи на Константинополския патриарх да получава такива молби от йерарси и други клирици от всички автокефални църкви.

On October 11, 2018, the Synod of the Ecumenical Patriarchate, after lengthy requests from Philaret and Macarius, restored the canonicity of the two leaders of canonical groups, recognizing their hierarchs, but not their rank.
На 11 октомври 2018 г. Синодът на Вселенската патриаршия след продължителните молби на Филарет и Макарий възобнови каноничността на двамата лидери на каноничните групи, признавайки тяхното архиерейство, но не и техния ранг.

Saint Macarius of Egypt(d. ca. 390) wrote:“For of old Moses and Aaron, when this priesthood was theirs, suffered much; and Caiaphas, when he had their chair, persecuted and condemned the Lord.… Afterwards Moses was succeeded by Peter, who had committed to his hands the new Church of Christ, and the true priesthood”(Homily 26).
Свети Макарий на Египет(д. като. 390) писа:"За на стария Моисей и Аарон, когато това свещенство е тяхно, страдал много; и Каяфа, когато имаше стол им, преследвани и осъдени на Господ… След това Мойсей е наследен от Петър, които са ангажирани с ръце на новата църква на Христос, и истинската свещеничеството"(проповед 26).