Какво е " MAIN DECK " на Български - превод на Български

• главната палуба
• основната палуба
• главна палуба
• основна палуба

Примери за използване на Main deck на Английски и техните преводи на Български

All hands to the main deck.
Целият екипаж на главната палуба.

Main deck, second deck, first platform.
Главна палуба, втора палуба, първа платформа.

He's down on the main deck, sir, with Albert.
Той е на главната палуба с Албърт.

Feet from the gunports on the main deck.
D- дълбочина на трюма, във футове от главната палуба.

The main deck has 32 double cabins and 2 singles.
Главната палуба разполага с 32 двойни кабини и 2 единични.

We need to shut down the generator on the main deck.
Трябва да изключим генератора на главната палуба.

The main deck was deserted, no other crew members on duty.
Главната палуба беше пуста, нямаше други членове на екипажа на вахта.

The rollers that powered the steam engine were here on the main deck.
Колелата които захранвали парният двигател били тук, на главната палуба.

Eight of these were mounted on the main deck and were only usable in calm weather.
Осем от тях се намират на главната палуба и могат да се използват само в безветрено време.

The works referred to in point(d) do not increase the volume under the main deck;
Работите, посочени в буква г, не увеличават обема под основната палуба;

Six of these were mounted on the main deck and were only usable in calm weather.
Осем от тях са на главната палуба и могат да се използват ефективно само в безветрено време.

The main deck of the 747 was sized about 20 feet wide, to handle two standard cargo containers.
Основната палуба на 747 е с широчина около 6 м, за да побира два стандартни товарни контейнера.

Orion also has a makeshift storm shelter below the main deck of the crew module.
Орион също има променлив щит срещу бури под основната палуба на модула на екипажа.

As Struan walked along the main deck, he glanced at the shore and excitement swarmed over him.
Докато вървеше по главната палуба, Струан хвърли поглед към брега и го обзе вълнение.

Using booms and makeshift elevators, the refugees filled the five cargo holds and the entire main deck.
Използвайки стрелки и изимпровизирани асансьори, екипажът запълва петте багажника и цялата основна палуба с бежанци.

Lies below the main deck, from which you will draw cards to put them all in a single pack.
Се намира под главната палуба, от която ще изготви карти, за да ги постави в една опаковка.

The combi model, the 747-200M, could carry freight in the rear section of the main deck via a side cargo door.
Комбинираният вариант 747-200M, може да носи товари в задната част на главната палуба чрез монтираната странична товарна врата.

The snack-bar, on the main deck is always on duty and provides a fast and reliable service for a very relaxing travel.
В снек-бара, на главната палуба е винаги на мито и осигурява бърз и надежден сервиз за много релаксиращо пътуване.

In the case of a modernisation, the modification of power(in kW), the modification of tonnage(in GT) above and below the main deck.
В случай на модернизация, промяната в мощността(в kW), промяната в тонажа(в GT) над и под основната палуба.

For the 16th century ship Mary Rose, main deck is the second uppermost full length deck..
При кораба от XVI век Mary Rose, главната палуба е втората отгоре надолу непрекъсната палуба..

On the main deck, one will usually find an entrance in the middle of the ship, the owner's suite forward, often with several rooms.
На главната палуба обикновено се намира входът в средата на кораба, пакетът на собственика напред, често с няколко стаи.

Another notable feature are the full walk around decks on the main deck level as well as on the skylounge level.
Друг забележителен черта са пълната разхожда палубите на главната палуба, както и на нивото на skylounge.

This forward and aft main deck and fantail were designed to stay submerged and were covered in 4-inch-thick(10 cm) iron plate, built up in two layers.
Тази предна и задна главна палуба и фентейл са проектирани да стоят потопени и са покрити 4-inch-thick 10 желязна плоча, изградена на два слоя.

The A380-800 was originally designed to carry 555 passengers in a three-class configuration[37] or 853 passengers(538 on the main deck and 315 on the upper deck) in a single-class economy configuration.
Моделът А380-800 в оригинална конфигурация е с три класи разполага с места за 555 пътници или с 853 места(538 на главната палуба и 315 на горната) при конфигурация с една икономична класа.

Available with either an enclosed or open main deck configuration, her elegant style is matched only by her responsive power, reaching speeds up to 32 knots.
Предлага се със затворена или с отворена конфигурация на основната палуба. Нейният елегантен стил е съчетан с отзивчивата й мощност, достигайки скорост до 32 възела.

Her features include a magnificent beach club with direct access to the sea, a sumptuous skylounge and an outdoor entertainment deck with a circular pool with a translucent bottom visible on the main deck below.
Нейните особености включват великолепен плажен клуб с директен достъп до морето, разкошен ски-салон и открита развлекателна палуба с кръгъл басейн с полупрозрачно дъно, видимо на основната палуба по-долу.

With offices located on the upper floors, the lower floors and main deck will house several publicly accessible spaces, such as a gallery and a coffee bar.
С офиси, разположени на горните етажи, долните етажи и основната палуба ще разполагат с няколко обществено достъпни пространства като галерия и кафе бар.

The two-story Main Deck(formerly known as the Main Observatory) is at 150 metres(490 ft), while the smaller Top Deck(formerly known as the Special Observatory) reaches a height of 249.6 metres(819 ft).
Двуетажната основна палуба(по-рано известна като„Главната обсерватория“) е на 150 метра, докато по-малката(известна като„специална обсерватория“) достига височина от 249, 6 метра.

That meant that the cockpit had to be located above the main deck, giving the Queen its distinctive hump just behind the flight deck..
Това означава, че пилотската кабина е трябвало да бъде разположена над основната палуба, което придава на"Кралицата" отличителната гърбица точно зад салона за пътниците.

Therefore, the modernisation of these vessels above the main deck is not taken into account when adapting the reference levels according to Article 11(5) of Regulation(EC) No 2371/2002.
Поради това модернизацията на тези кораби над главната палуба не се взема предвид, когато се адаптират референтните нива съгласно член 11, параграф 5 от Регламент(EО) № 2371/2002.