Какво е " MAINLY RELATED " на Български - превод на Български

• свързани главно с
• свързани основно с
• свързани най-вече с
• отнася главно
• свързва главно с
• свързва основно с
• свързани предимно с

Примери за използване на Mainly related на Английски и техните преводи на Български

They are mainly related to the reduction of costs.
А те се отнасят предимно до съкращаване на разходи.

Sophia's personal interests are mainly related to business.
Личните интереси на Sophia са свързани предимно с бизнеса.

Via Egnatia is mainly related to cultural influences reflecting exchange of faith and knowledge.
Виа Егнация се свързва основно с културни влияния, отразяващи обмен на вяра и знания.

There were moderate hypoglycemic episodes, mainly related to physical activity.
Данни за леки хипогликемии, свързани главно с физическа активност.

This is mainly related to the eating habits at home, as more frequent visits to restaurants are not an important factor for change.
Това се свързва основно с начина на хранене вкъщи, тъй като по-честото посещение на заведение не е важен фактор за промяна.

The social threats are mainly related to strikes and epidemics.
Социалните заплахи са свързани главно със стачки и епидемии.

Such as limiting the development of the character level 20 and other small items, mainly related to trade transactions.
Като ограничаване на развитието на героя 20 ниво и други малки предмети, главно свързани с търговски сделки.

Interactions mainly related to hydrochlorothiazide.
Взаимодействия, свързани предимно с хидрохлоротиазид.

There are rare cases of shooting, which are mainly related to organized crime.
Има редки случаи на стрелба, които са свързани предимно с организираната престъпност.

The challenges are mainly related to the budgetary and financial management.
Предизвикателствата са свързани главно с бюджетното и финансовото управление.

In women undergoing ART procedures the risk of multiple pregnancy is mainly related to the number of embryos transferred.
При жените, подложени на процедури на асистирана репродукция, рискът от многоплодна бременност се асоциира главно с броя на трансферираните ембриони.

The Mount of Apollo is mainly related to emotion, interest, wealth and outlook on beauty.
Планината на Аполо се свързва основно с емоциите, интересите, богатството, външния вид и красотата.

In women undergoing Assisted Reproduction Technologies(ART) procedures, the risk of a multiple pregnancy is mainly related to the number of embryos transferred.
При жените, подложени на процедури за асистирани репродуктивни технологии(АРТ), рискът от многоплодна бременност се асоциира главно с броя на трансферираните ембриони.

The Mount of Venus is mainly related to love, health and affection.
Планината на Венера се свързва основно с любовта, здравето и обичта.

If you were born under the sign of Gemini, Libra or Aquarius, you will encounter troubles and conflicts that day, mainly related to travel or people from another location.
Ако сте родени под знака на Близнаци, Везни или Водолей, през този ден ще се сблъскате с неприятности и конфликти, свързани предимно с пътуване или с хора от друго населено място.

The interests of the tenant are mainly related with the peaceful and undisturbed usage of the leased property.
Интересите на наемателя са свързани главно със спокойното и необезпокоявано ползване на наетия имот.

The objectives of the ongoing LIFE13 NAT/RO/1154 is to conserve brown bear population on a smaller scale in Brasov County and the project actions are mainly related to human-bear conflict.
Целите на текущия проект LIFE13 NAT/RO/1154 са да се опази популацията на кафявата мечка в по-малък мащаб в окръг Брашов, а дейностите по проекта са свързани най-вече с конфликта между хора и мечки.

These authentic documents are mainly related to the participants in the events.
Автентичните документи са свързани главно с участниците в събитията.

This is mainly related to a more benevolent approach to attendance and to being present at the workplace at a specific time, which is more typical for internal employment.
Това е свързано главно с по-благосклонния подход към присъствието на работа в определено време, което е по-характерно за работата като постоянен служител.

The reasons for law alignment in the field of food are mainly related to guaranteeing the consumer's interest.
Мотивите за унифициране на законодателството в областта на храните са свързани основно с гарантиране интереса на потребителя.

These practices are mainly related to the attitude towards negative information, targeting of the messages, and management of the feedback and distinctness of the messages.
Те са свързани най-вече с отношението към негативната информация, таргетирането на посланията, управлението на обратната връзка и яснотата на посланията.

Changed the position and size of some interface elements, mainly related to facilitating access to advanced program options.
Промени позицията и размера на някои елементи на интерфейса, главно свързани с улесняване на достъпа до разширени опции за програми.

This is mainly related to the selection of machine tools, forming process(forming temperature, forming time, etc.) and the technical quality of operators.
Това се отнася главно до избора на машинния инструмент за частта, процеса на формоване(температура на формоване, време за формоване и т.н.) и техническото качество на оператора.

Has risen to 359 million tonnes since 2005, but there are still bottlenecks in the system, mainly related to capacity issues, that could impact the sector as a whole.
Досега, но все още има затруднения, свързани главно с обемите на складовете, които биха могли да повлияят на сектора като цяло.

Traditionally, audits have been mainly related to obtaining information about financial systems and financial records of a company or organization.
По традиция, финансовите одити са основно свързани с получаване на информация за финансовите системи и финансовата отчетност на дружеството, или на бизнес.

Our company focused on RC toys, Outdoor sports electronic products, Puzzle electronic toys and other mainly related electronic child care, teens, adult-oriented electronic toys products.
Нашата компания се фокусира върху RC играчки, външни спортни електронни продукти, пъзел електронни играчки и други, свързани основно с електронни грижи за деца, тийнейджъри, възрастни ориентирани електронни играчки products.

This is mainly related to the processing of machine tool selection, forming process(forming temperature, forming time, etc.) and the technical quality of the operator.
Това се отнася главно до избора на машинния инструмент за частта, процеса на формоване(температура на формоване, време за формоване и т.н.) и техническото качество на оператора.

This week's upward and downward movements in the bonds are mainly related to positioning, as all eyes are on the Fed and the Jackson Hole Symposium.
Движенията нагоре-надолу при облигациите тази седмица са главно свързани с позиционирането, тъй като всички погледи са вперени във Fed и симпозиума в Jackson Hole.

This is mainly related to the selection of the machine tool for the part, the forming process(forming temperature, forming time, etc.) and the technical quality of the operator.
Това се отнася главно до избора на машинния инструмент за частта, процеса на формоване(температура на формоване, време за формоване и т.н.) и техническото качество на оператора.

There was an overall higher incidence of non-serious ocular adverse events, mainly related to signs of local irritation, in the brinzolamide/ travoprost groups.
В групите на бринзоламид/ травопрост като цяло има по- висока честота на несериозните очни нежелани лекарствени събития, свързани основно с признаци на локално дразнене.