Какво е " СВЪРЗАНИ ПРЕДИМНО " на Английски - превод на Английски

• primarily associated
• mainly associated
• related mainly
• mostly associated
• mainly linked to
• mainly connected
• mainly concern
• primarily linked to

Примери за използване на Свързани предимно на Български и техните преводи на Английски

Взаимодействия, свързани предимно с хидрохлоротиазид.
Interactions mainly related to hydrochlorothiazide.

Свързани предимно с производствените процеси.
There are difficulties related mainly with the production process.

Инфекциозните болести са свързани предимно с бедността.
Communicable diseases are associated primarily with poverty.

Тук опасенията са свързани предимно с нелоялната конкуренция.
Their concerns are related mainly to the unfair competition.

Личните интереси на Sophia са свързани предимно с бизнеса.
Sophia's personal interests are mainly related to business.

Тези финансови корекции са свързани предимно със системни слабости, които водят до риск от грешки.
These financial corrections are primarily linked to systems weaknesses which lead to a risk of error.

Страничните ефекти са минимални и са свързани предимно с алергични реакции.
Side effects are minimal and are primarily associated with allergic reactions.

Че десертите басбуса могат да бъдат намерени навсякъде в Близкия изток, те е свързани предимно с Египет.
Traditional Basbousa can be found all over the Middle East, however, it is primarily associated with Egypt.

Нежеланите реакции при лечение с CYSTAGON са свързани предимно с храносмилателната система.
The side effects of CYSTAGON are mainly connected with the digestive system.

Какво представлява: Въпреки, че десертите басбуса могат да бъдат намерени навсякъде в Близкия изток, те е свързани предимно с Египет.
Xawash Although basbousa can be found all over the Middle East, it is primarily associated with Egypt.

Историите за създаването на скалата Улуру са свързани предимно с дъговата змия.
The creation stories at Uluru Rock are primarily associated with the rainbow serpent.

Симптомите на алергична астма са свързани предимно с работата на дихателните пътища и са следните характеристики.
Symptoms of allergic asthma are associated primarily with the work of the respiratory tract, and are the following features.

В много от гробниците се открити артефакти, свързани предимно с християнската религия.
In most of the graves were found fragments mainly connected with the Christian cult.

Дизайнът на тавана има свои специфики, свързани предимно с ниски тавани, малки размери на прозорците и наклонен покрив.
The design of the attic has its own specifics, associated primarily with low ceilings, small size of windows and a slanting roof.

В здравословен план са възможни различни неразположения свързани предимно със смяна на сезоните.
In health terms, a variety of seizures are possible mainly related to the change of seasons.

Наблюдавани главно при пациенти с предшестващи сърдечни състояния и/или кардиотоксична химиотерапия и са свързани предимно с IRRs.
Observed mainly in patients with prior cardiac condition and/or cardiotoxic chemotherapy and were mostly associated with IRRs.

Христо Германов е софтуерен инженер, чиито интереси са свързани предимно с. NET технологиите.
Hristo Germanov is a software engineer, whose interests are related mainly to. NET technologies.

Има някои рискове, които са свързани предимно с бременност преди или в рамките на осемнадесет месеца след раждането и включват.
There are some risks which are mainly associated with a pregnancy before or within eighteen months after delivery, and they include.

Приветства непрекъснатите усилия за намаляване на разходите за писмени преводи, свързани предимно с изготвянето на публикации;
Welcomes the continuous efforts to reduce translation costs, primarily linked to the production of publications;

Смущения в растежа на ендокринната система, лекари, свързани предимно с тежки условия на околната среда в градовете.
Growth disorders of the endocrine system, doctors primarily associated with severe environmental conditions in cities, especially in m….

Еластин- Подобрява и поддържа еластичността на кожата и я подготвя за промени, свързани предимно с появата на бръчки.
ELASTIN- helps to maintain and improve the elasticity of the skin in case of changes primarily associated with the formation of wrinkles.

Фразите"панорамна обиколка" и"виртуална обиколка" обаче са свързани предимно с виртуални обиколки, създадени с помощта на фотоапарати.
However, the phrases“virtual tour” and“panoramic tour” are mostly associated with virtual tours that are created by still cameras.

Музиката и танца румба в Куба са свързани предимно с африканската култура, но също така съдържат елементи от антилската култура и испанското фламенко.
The music and movements of the rumba in Cuba are mainly associated with African culture but also feature elements from Antillean culture and Spanish flamenco.

Неблагоприятните реакции, в резултат от употребата на Econor, са свързани предимно с породите Датски и/или Шведски Ландрас и техните кръстоски.
Adverse reactions following the use of Econor are mainly associated with breeds and cross- breeds of Danish and/or Swedish Landrace.

Наблюдавани главно при пациенти с предшестващи сърдечни състояния и/или кардиотоксична химиотерапия и са свързани предимно с реакции, свързани с инфузията.
Observed mainly in patients with prior cardiac condition and/or cardiotoxic chemotherapy and were mostly associated with infusion-related reactions.

Инвестициите са свързани предимно със строителните работи за рехабилитация на съществуващата основна пътна мрежа и в много по-малка степен за модернизиране на мрежата.
Investments are mainly related to rehabilitation works on the existing primary backbone road network and much less to network upgrading.

Развъждането на бълхи при кучетата има много специфични черти и нюанси, свързани предимно с поведението и биологията на тези хора….
Infertility of fleas in dogs has many specific features and nuances, associated primarily with the behavior and biology of these people themselves….

Съществуват и недостатъци, свързани предимно с невъзможността за изолиране, ако е необходимо, но могат лесно да бъдат елиминирани от наличието на прегради.
There are also disadvantages associated primarily with the impossibility of isolation if necessary, but they can easily be eliminated by the presence of partitions.

Компютърни игри за момичета са специално изработени ярък и колоритен, и са свързани предимно с не куестове и раси, и към света на кукли, модата и красотата.
Computer games for girls are specially made bright and colorful, and are mainly associated with no quests and races, and to the world of dolls, fashion and beauty.

Очакванията от разнообразяването на бордовете са свързани предимно с подобряване на качеството на взетите решения, методите за управление на риска и възнаграждението на изпълнителните директори.
The expectations with regard to diversified boards are mainly associated with improving the quality of decisions, risk management methods and remuneration of executive directors.

Как да използвам "свързани предимно" в изречение

КЛЮЧОВИТЕ въпроси, които ме интересуват, са свързани предимно с диспропорциите в развитието на страната.

В своите произведения писателят се обръща към различни световни загадки свързани предимно с морските дълбини.

Рисковете за банките са свързани предимно със способността за реакции в кризисни моменти и лошите кредити

Тази седмица ще ви завладеят отново ваши стари идеи или планове свързани предимно със семейството или работата ви.

Първоначално фолк звездата натрупа доста негативи и упреци, които бяха свързани предимно с лекото й и освободено поведение

През този период, а и след това трябва да се спазват редица ограничения, свързани предимно с физическата активност.

W Wydarzenia Rozpoczęty. Оригинални статии обзори, нови диагностични методи , новости в терапията, кратки научни съобщения свързани предимно с.

Клиничните симптоми са свързани предимно с паразитологичното въздействие върху храносмила¬телната система на пациента и са обединени в няколко синдрома:

[29] За разлика от тези в „Трон”, свързани предимно с Четвърто управление на ДС, занимаващо се с промишлен шпионаж.